Сура 57 аяты 1-29, Аль-Хадид (Железо) перевод

1. Славит Аллаха то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

2. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь.

3. Он - Первый и Последний, Высочайший и Ближайший. Он знает обо всякой вещи.

4. Он - Тот, Кто сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он знает о том, что входит в землю, и о том, что выходит из нее, о том, что нисходит с неба, и о том, что восходит туда. Он с вами, где бы вы ни были. Аллах видит все, что вы совершаете.

5. Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху возвращаются дела.

6. Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди.

7. Веруйте в Аллаха и Его Посланника и расходуйте из того, что Он дал вам в распоряжение. Тем же из вас, которые уверовали и расходовали, уготована великая награда.

8. Что с вами? Почему вы не веруете в Аллаха, тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он уже взял с вас завет, если только вы действительно являетесь верующими.

9. Он - Тот, Кто ниспосылает Своему рабу ясные знамения, чтобы вывести вас из мраков к свету. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к вам.

10. Что с вами? Почему вы не расходуете на пути Аллаха, тогда как Аллаху принадлежит наследство небес и земли. Не сравнятся люди с теми из вас, кто расходовал и сражался до покорения Мекки. Эти выше степенью, чем те, которые расходовали и сражались после этого. Но каждому из них Аллах обещал наилучшее, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.

11. Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда.

12. в тот день, когда ты увидишь, как перед верующими мужчинами и верующими женщинами и справа от них будет распространяться их свет. Возрадуйтесь сегодня Райским садам, в которых текут реки. Вы пребудете в них вечно. Это и есть великое преуспеяние.

13. В тот день лицемеры и лицемерки скажут верующим: "Погодите, мы позаимствует у вас немного света". Им будет сказано: "Возвращайтесь назад и ищите свет". Между ними будет возведен забор с вратами, с внутренней стороны которого будет милость, а снаружи - мучения.

14. Они будут взывать к ним: "Разве мы не были с вами?" Они скажут: "Да, но вы соблазняли самих себя, выжидали, сомневались и обольщались надеждами до тех пор, пока не явилось повеление Аллаха. Соблазнитель (сатана) обманул вас относительно Аллаха.

15. Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа. Вашим пристанищем будет Огонь, который более всего подобает вам. Как же скверно это место прибытия!"

16. Разве не пришло время для того, чтобы сердца верующих смирились при упоминании Аллаха и того, что ниспослано из истины, и чтобы не уподоблялись они тем, которым Писание было даровано прежде, чьи сердца почерствели по прошествии долгого времени и многие из которых являются нечестивцами?

17. Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы уже разъяснили вам знамения, - может быть, вы уразумеете.

18. Воистину, для мужчин и женщин, которые раздавали милостыню и одолжили Аллаху прекрасный заем, он будет увеличен. Им уготована щедрая награда.

19. Уверовавшие в Аллаха и Его посланников - это правдивейшие люди. А павшие мученики находятся возле своего Господа, и им уготованы их награда и их свет. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.

20. Знайте, что мирская жизнь - всего лишь игра и потеха, украшение и похвальба между вами, и стремление обрести побольше богатства и детей. Она подобна дождю, растения после которого восхищают земледельцев, но потом они высыхают, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в Последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство. Мирская жизнь - всего лишь предмет обольщения.

21. Стремитесь к прощению от вашего Господа и Раю, ширина которого подобна ширине неба и земли. Он уготован для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников. Такова милость Аллаха, которую Он дарует тем, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью.

22. Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами самими, записано в Писании еще до того, как Мы сотворили его. Воистину, это для Аллаха легко.

23. Мы поведали об этом для того, чтобы вы не печалились о том, что вы упустили, и не радовались тому, что Он вам даровал. Аллах не любит всяких надменных бахвалов,

24. которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный.

25. Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы люди придерживались справедливости. Мы также ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и польза для людей, для того, чтобы Аллах узнал тех, кто помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его воочию. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

26. Мы уже отправили Нуха (Ноя) и Ибрахима (Авраама) и установили пророчество и Писание в их потомстве. Среди них есть такие, которые следуют прямым путем, но многие из них являются нечестивцами.

27. Потом Мы отправили по их следам Наших посланников, и отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), и даровали ему Инджил (Евангелие). В сердца тех, которые последовали за ним, Мы вселили сострадание и милосердие, а монашество они выдумали сами. Мы не предписывали им этого, но они поступили таким образом, дабы снискать довольство Аллаха (или Мы предписали им только стремиться к довольству Аллаха). Но они не соблюли его должным образом. Тем из них, которые уверовали, Мы даровали их награду, но многие из них являются нечестивцами.

28. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и простит вас. Аллах - Прощающий, Милосердный.

29. Аллах одарит вас для того, чтобы люди Писания знали, что они ничего не способны приобрести из милости Аллаха и что милость находится в Руке Аллаха, Который дарует ее тому, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью.

1. (1). Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый!

2. (2). Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он - мощен над всякой вещью.

3. (3). Он - первый и последний, явный и тайный, и Он о всякой вещи знающ.

4. (4). Он - тот, кто сотворил небеса и землю в шесть дней, потом утвердился на троне; Он знает, что входит в землю и что выходит из нее, что нисходит с неба и что поднимается там. И Он - с вами, где бы вы ни были. Аллах видит то, что вы делаете!

5. (5). Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху возвращаются все дела.

6. (6). Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.

7. (7). Веруйте в Аллаха и Его посланника и расходуйте то, в чем Он сделал вас наследниками! И тем из вас, которые уверовали и расходовали, им - великая награда.

8. (8). Что с вами, что вы не веруете в Аллаха, когда Его посланник призывает вас уверовать в вашего Господа, и Он взял с вас обязательство, если вы верующие?

9. (9). Он - тот, который низводит на раба Своего знамения ясные, чтобы вывести вас из мрака к свету. Поистине, Аллах к вам кроток, милостив!

10. (10). Почему бы вам не расходовать на пути Аллаха, когда у Аллаха - наследство небес и земли? Не равны среди вас те, кто расходовал до победы и сражался... эти - больше степенью, чем те, которые расходовали после и сражались. Всем Аллах обещал благо, и Аллах сведущ в том, что вы делаете.

11. (11). Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

12. (12). В тот день, как ты увидишь, что у верующих мужчин и женщин течет их свет пред ними и с правой стороны их: "Радостная весть вам сегодня!" Сады, где внизу текут реки, - вечно пребывая в них. Это - великий успех.

13. (13). В тот день, когда скажут лицемеры и лицемерки тем, которые уверовали: "Подождите нас, чтобы нам заимствовать вашего света!" - им скажут: "Вернитесь обратно и ищите света!" И воздвигнута между ними стена, у которой врата: внутренность ее - милосердие, а наружность - со стороны ее - наказание. (14). Они возгласят к ним: "Разве мы не были с вами?" Скажут те: "Да, но вы искушали самих себя, и выжидали, и впали в сомнение, и обольстили вас мечтания, так что пришло повеление Аллаха, а вас обольстил об Аллахе обольститель.

14. (15). И сегодня не будет с вас взято выкупа и с тех, которые не уверовали. Убежище ваше - огонь; он - ваш властитель, и скверно это возвращение!"

15. (16). Разве не наступила пора для тех, которые уверовали, чтобы смирились их сердца при поминании Аллаха и того, что Он ниспослал из истины, и что они не были, как те, кому даровано писание раньше. Затянулся над ними срок, и ожесточились их сердца, и многие из них распутны.

16. (17). Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти. Мы разъяснили вам знамения, - может быть, вы уразумеете!

17. (18). Дающие милостыню из мужчин и женщин и (те, которые) дали Аллаху хороший заем, - им будет удвоено и им - благородная награда.

18. (19). А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, - они праведники и исповедники у их Господа; им - награда их и свет их. А те, которые не уверовали и считали ложью Наши знамения, они - обитатели огня.

19. (20). Знайте, что жизнь ближайшая - забава и игра, и красование и похвальба среди вас, и состязание во множестве имущества и детей, наподобие дождя, растение от которого приводит в восторг неверных; потом оно увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом бывает оно соломой, а в последней - сильное наказание -

20. и прощение от Аллаха, и благоволение, а жизнь ближняя - только пользование обманчивое.

21. (21). Опережайте же друг друга к прощению от вашего Господа и саду, ширина которого, как ширина неба и земли, уготованному для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников. Это - милость Аллаха, дарует Он ее тем, кому пожелает. Аллах - обладатель великой милости.

22. (22). Ничто не постигает из событий на земле или в ваших душах, без того чтобы его не было в писании раньше, чем Мы создадим это. Поистине, это легко для Аллаха! -

23. (23). чтобы вы не печалились о том, что вас миновало, и не радовались тому, что к вам пришло. Аллах не любит всякого гордеца хвастливого, -

24. (24). тех, которые скупятся и людям приказывают скупость. А кто отвращается - то ведь Аллах богат и достохвален.

25. (25). Мы послали Наших посланников с ясными знамениями и низвели вместе с ними писание и весы, чтобы люди стояли в справедливости, и низвели железо; в нем сильное зло и польза для людей; и чтобы знал Аллах, кто помогает Ему и Его посланникам втайне. Поистине, Аллах - силен, велик!

26. (26). Мы уже послали Нуха и Ибрахима и в потомстве их установили пророчество и писание. И среди них есть идущий прямым путем, но много из них распутных.

27. (27). Потом Мы отправили по следам их Наших посланников и отправили вслед Ису, сына Марйам, и даровали ему Евангелие, и вложили в сердца тех, которые последовали за ним, кротость и милосердие, а монашество они изобрели; Мы им его не предписывали, если не для снискания благоволения Аллаха. Но они не соблюли этого должным соблюдением. И Мы даровали тем из них, которые уверовали, их награду, а многие из них распутны.

28. (28). О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его посланника; Он даст вам две доли Своего милосердия и устроит вам свет, с которым вы пойдете, и простит вам. Аллах прощающ, милосерд! -

29. (29). чтобы знали обладатели писания, что они не мощны ни над чем из милости Аллаха и что милость в руке Аллаха; дарует Он ее, кому захочет, - ведь Аллах - обладатель великой милости!

1. Славословят Аллаха те, что на небесах и на земле, ведь Он - великий, мудрый.

2. Власть над небесами и землей принадлежит только Ему. Он оживляет и умерщвляет, и Он над всем сущим властен.

3. Он - и первый, и последний, явный и сокровенный, Он ведает обо всем сущем.

4. Он - тот, кто создал небеса и землю за шесть дней, потом воссел на Трон. Он ведает о том, что проникает в землю, и о том, что исходит из нее, о том, что нисходит с неба, и о том, что восходит туда. Где бы вы ни были, Он всюду с вами, и видит Аллах все, что вы вершите.

5. Ему принадлежит власть над небесами и землей, и решает Аллах все дела.

6. Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он ведает о том, что таят сердца.

7. Веруйте в Аллаха и Его Посланника и расходуйте [на пути Аллаха] то, что даровано вам в наследство. А тем из вас, которые уверовали и расходовали [на пути Аллаха], уготовано великое вознаграждение.

8. Почему вы не [хотите] уверовать в Аллаха, тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа? Он ведь взял с вас завет, если только вы исполняете его.

9. Он - тот, кто ниспосылает Своему рабу ясные аяты, чтобы вывести вас из тьмы к свету. Воистину, Аллах кроток, милосерден к вам.

10. Почему вы не расходуете на пути Аллаха? Ведь Аллах - единственный наследник небес и земли. Не равны среди вас тот, кто расходовал и сражался [на пути Аллаха] до победы [под Меккой], [и тот, кто не поступал так]. Эти выше степенью, чем те, которые расходовали и сражались после [победы под Меккой]. Каждому Аллах обещал наилучшее, и Аллах осведомлен о том, что вы вершите.

11. Кто одолжит Аллаху добрый заем, тому воздается вдвойне. Щедрое у Него вознаграждение!

12. В тот день, когда ты [, Мухаммад,] увидишь, что перед верующими, мужчинами и женщинами, а также с их правой стороны изливается свет, [им будет сказано]: "Сегодня возвещается вам о садах, в которых текут ручьи. [Пребывайте] вечно там, это и есть великое преуспеяние".

13. В тот день мунафики, мужчины и женщины, скажут уверовавшим: "Погодите, мы у вас позаимствуем немного света". Им ответят: "Ступайте, откуда пришли, и [там] берите огонь". Между ними будет возведена стена с вратами, внутри которой - милосердие, а снаружи ее - наказание.

14. [Мунафики ] будут вопрошать: "Разве мы не были с вами?" [Верующие] ответят: "Да, но вы впали в соблазн по собственной воле - вы выжидали, сомневались, уступали своим желаниям, пока наконец не явилась воля Аллаха, и обольститель обольстил вас [и отвратил]от Аллаха.

15. Сегодня ни от вас (т. е. Мунафиков], ни от не уверовавших не возьмут выкупа [за избавление от наказания адом]. Ваша обитель - огонь, и он более подобает вам. И скверное же это местопребывание".

16. Разве для уверовавших не настала пора, чтобы их сердца смирились при упоминании Аллаха и того, что ниспослано из истины, и чтобы они не уподобились тем, которым было ниспослано писание раньше, чьи сердца ожесточились по прошествии долгого времени и большинство которых стало нечестивцами?

17. Да будет вам известно, что Аллах оживляет землю после того, как она иссохла. Мы уже раньше разъяснили вам знамения, - быть может, вы уразумеете.

18. Воистину, мужчинам и женщинам, подающим милостыню, и тем, которые одолжили Аллаху хороший заем, будет возвращено вдвойне, и уготовано им щедрое вознаграждение.

19. А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, - они говорят правду и свидетельствуют [против неверных] перед своим Господом. Им уготованы награда и свет [в День воскресения]. А те, которые не уверовали и отвергли наши аяты, они - обитатели ада.

20. Знайте же, что жизнь мира сего - лишь игра и забава, бахвальство и похвальба между вами, состязание в том, чтобы обрести больше имущества и детей, - [все это] подобно дождю, предвещающему добрый урожай и приводящему в восторг земледельцев, так как он способствует росту [растений]. Но потом [растения] увядают, и ты видишь, как они желтеют и обращаются в труху. А в будущей жизни [неверным] уготовано тяжкое наказание, [верующим] же - и прощение от Аллаха, и благоволение. Ведь жизнь в этом мире - лишь обольщение благами преходящими.

21. Состязайтесь в обретении прощения от Господа вашего и доступа в рай, просторный, как небо и земля, уготованный для уверовавших в Аллаха и его посланников. Это - щедрость Аллаха, которую Он дарует тем, кому пожелает. Аллах обладает великой щедростью.

22. Никакая беда не постигнет ни землю, ни души ваши, не будучи [записанной] в книге до того, как Мы претворим ее в действительность. Воистину, это для Аллаха не составляет труда.

23. [Записано это в книге] для того, чтобы вы не скорбели о том, чего вы лишились, и не ликовали над тем, что вам даровали. Ведь Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов

24. [из числа] тех, которые скупы и понуждают людей скупиться. А если кто-либо отвращается [от истины], то ведь Аллах ни в чем не нуждается и достохвален.

25. Прежде Мы отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними писание и весы, чтобы люди придерживались справедливости; Мы ниспослали также [умение плавить] железо, в котором содержатся и сильное зло, и польза для людей. [Все это] - ради того, чтобы Аллах удостоверился в том, кто помогает Ему и Его посланникам втайне. Воистину, Аллах - сильный, великий.

26. Мы уже раньше посылали Нуха и Ибрахима и учредили в их потомстве пророчество и писание. Среди них были и такие, которые избрали прямой путь, но многие из них были нечестивцами.

27. Потом направили Мы вслед за ними [других] посланников и послали 'Ису, сына Марйам, и даровали ему Писание, а в сердца тех, кто последовал за ним, Мы вселили сострадание и милосердие. Монашество же они сами придумали, Мы не предписывали этого им, разве что [они избрали его] для обретения благоволения Аллаха. Но они не соблюли [обычаи монашества] должным образом. Тем из них, которые уверовали, Мы воздали по их заслугам, но многие из них - нечестивцы.

28. О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и уверуйте в Его посланника, и Он воздаст вам вдвойне по милости Своей, дарует вам свет, который будет показывать вам путь, и простит вам. Ведь Аллах - прощающий, милосердный!

29. И пусть люди Писания знают, что они не властны ни над чем из щедрот Аллаха, что щедрость - во власти Аллаха и Он дарует тому, кому пожелает, ведь Аллах обладает великой щедростью.

1. Восхваляет Аллаха все, что на небесах и на Земле, Он - Всемогущий, Мудрый.

2. Ему принадлежит царствие на небесах и на Земле, Он оживляет и умертвляет, Он всемогущ.

3. Он - Начало и Конец, Он - Явный и Скрытый, Он всеведущ.

4. Он - Тот, кто сотворил небеса и Землю в шесть дней, а потом воссел на престол. Он знает, что входит в Землю и что выходит из нее, что спускается с неба и что поднимается в небеса. Он с вами, где бы вы ни были, Аллаху ведомы ваши деяния.

5. Ему принадлежит царствие на небесах и на Земле, и к Аллаху всеобщее возвращение.

6. Смыкает Он ночь с днем, и день смыкает с ночью, и известны Ему ваши тайные помышления.

7. Веруйте в Аллаха и Посланца Его и расходуйте то, что дал Он вам в наследство. Для тех из вас, кто верует и расходует, уготовано великое воздаяние.

8. Как же вы не веруете в Аллаха и Писание, что зовет вас к вере в Господа вашего? Ведь взял Он с вас обет, когда пожелали вы стать правоверными.

9. Он Тот, кто ниспослал рабу своему ясные знамения, дабы вывести вас из мрака к свету. Поистине Аллах к вам жалостлив и милосерд.

10. Что же вы не расходуете ради Аллаха, ведь Аллах унаследует небо и Землю! Не сравнится расходовавший и сражавшийся до завоевания Мекки с тем, кто расходовал и сражался после того, как она была завоевана, - первый выше. Но и тем и другим уготовал Аллах сады райские, ведь Аллаху ведомы ваши желания.

11. Кто дает Аллаху в долг по доброй воле, тому воздастся сторицей, и будет ему щедрое воздаяние.

12. В тот День увидишь ты мусульман и мусульманок, пред которыми шествует свет, и свет в десницах их. Внемлите радостной вести - сегодня вам уготованы сады, где под деревами текут реки, и вечным будет там пребывание. Это великий успех и спасение!

13. И в тот День скажут лицемеры и лицемерки тем, что уверовали: «Подождите нас, мы зажжем себе головни от вашего света». И сказано было им: «Воротитесь и ищите сами себе света!» И установили меж ними стену, где внутренняя часть, - рай - милость божья, а внешняя часть - мучения.

14. Взывают те: «Разве не были мы с вами?» И скажут им: «Да, но вы смущали самих себя и ожидали, что случится дурное с правоверными, и питали сомнения». И ослепляли вас ваши желания, пока не пришла к вам смерть - Господне веление, и прельстило их о милости Аллаха ослепление. - .

15. А сегодня не примут выкупа, ни от вас, лицемеры, ни от тех, что не веровали. Убежище ваше - огонь, его вы лишь достойны. О, как ужасно в пламени пребывание!

16. Разве не приспело время для верующих, чтобы покорились сердца их Слову Аллаха, той истине, что была им ниспослана, и чтобы не уподобились они тем, кому было ранее даровано Писание. Прошел долгий срок, и ожесточились их сердца, и многие из них люди недостойного поведения.

17. Знайте, что Аллах оживляет Землю после ее смерти. Мы уже разъясняли вам знамения, может быть, внемлете вы назиданию.

18. Поистине тем мужчинам и женщинам, что подают милостыню и дают в долг Аллаху по доброй воле, воздастся сторицею, и будет им великое воздаяние.

19. Поистине те, что веруют в Аллаха и Посланцев Его, - подтверждают Слово его, они свидетели пред своим Господом, уготовано им воздаяние и свет. Те же, что не веровали и опровергали Наши знамения, станут обитателями пламени.

20. Знайте, что жизнь земная - это лишь игра, забава и украшение. И если вы хвалитесь друг пред другом и стараетесь заиметь побольше богатства и потомков, то это все подобно дождю, после которого взошла зелень, восхитившая язычников. Но потом сохнет она, и ты видишь, что пожелтела она, а потом превратилась в труху, по ветру развеянную. В жизни будущей мучения жестокие, и лишь от Аллаха прощение и благоволение. А жизнь земная лишь краткое обольщение.

21. Спешите заслужить прощение от Господа вашего, спешите к саду райскому, протяженность коего, словно небо и Земля вместе взятые. Уготован он для тех, что уверовали в Аллаха и Посланцев Его. Это благодеяние Аллаха, которое дарует Он кому пожелает, ведь Аллах обладатель великого благодеяния.

22. И нет беды, постигшей Землю или их самих, что не была бы записана в Скрижали, прежде чем Мы сотворили это. Поистине для Аллаха в этом нет затруднения.

23. Чтобы вы не грустили о том, что упустили, и не слишком предавались радости из-за того, что пришло к вам. Ведь Аллах не любит возгордившихся, хвалящихся своим достоянием.

24. Есть такие, что скупятся сами и велят людям скупиться. И если кто откажется исполнить должное[k248] , то ведь Аллах Не Нуждающийся ни в ком, Хвалимый.

25. Мы отправили Посланцев Наших с ясными доказательствами, и вместе с ними Писание и справедливость, дабы поступали люди по совести. И ниспослали Мы железо, в коем великая сила и польза для людей, и узнает Аллах, кто стоит за него и за Посланцев его, Невидимого. Поистине Аллах всесилен и всемогущ.

26. Мы послали Нуха и Ибрахима, и дали потомкам их дар пророчества и Писание. Есть среди них идущие по стезе праведной, но многие из них люди недостойного поведения.

27. Потом Мы отправили им вслед других Посланцев Наших, послали Мы Ису, сына Марьям, и даровали ему Евангелие, и вселили в сердца его последователей жалость и милосердие и желание к житию монашескому. Они избрали это по своей воле, Мы не предписали им этого, но поступали они так, домогаясь благоволения Аллаха. Но многие не соблюдали всего как следует. И даровали Мы тем из них, кто веровал, воздаяние, но многие из них люди недостойного поведения.

28. О верующие, бойтесь Аллаха, веруйте в Посланца Его, и Он подаст вам две доли милости Своей и дарует вам свет, который поведет вас, и простит вам прегрешения. Поистине Аллах всепрощающ, милосерд.

29. Дабы знали люди Писания, что не владеют они ничем из милости Аллаха. Поистине милость в руках Аллаха, и дарует Он ее кому пожелает, ведь Аллах - обладатель великой милости и благоволения.

57.1 Да хвалит Бога все, что на небесах и на земле, потому что Он силен, мудр!

57.2 Ему принадлежит владычество над небесами и землею; Он оживляет и умерщвляет: Он всемогущ.

57.3 Он первый и последний, внешний и внутренний: Он все знающий.

57.4 Он создал небеса и землю в шесть дней, потом возсел на престол. Он знает, что падает на землю, и что возникает из нее; что нисходит с неба и что поднимается на него. Он с вами где бы вы не были: Бог видит что делаете вы.

57.5 Ему принадлежит владычество над небесами и землею: в Божьем распоряжении все существа.

57.6 Он скрывает ночь внутри дня, и день скрывает внутри ночи, и Он знает существо сердец.

57.7 Веруйте в Бога и Его посланника, и делайте пожертвования из того, в чем Он сделал вас наследниками. Тем из вас, которые веруют и делают пожертвования, великая награда.

57.8 И что вам не веровать в Бога, когда посланник Его приглашает вас веровать в Господа вашего, и когда Он уже вступил в завет с вами, если вы верующие?

57.9 Он ниспослал рабу своему явные знамения, чтобы вывести вас из тьмы к свету. Истинно, Бог благ, милосерд к вам.

57.10 Почему вам не делать пожертвований для пути Божия, когда Богу принадлежит наследие небес и земли? Те из вас, которые прежде победы делают пожертвования и сражаются, хотя всем им Бог обещал наилучшее. Бог ведает то, что делаете.

57.11 Кто хочет дать в заем Богу хороший заем, что бы Бог вдвое заплатил ему за него и было бы ему щедрое вознаграждение?

57.12 Некогда ты увидишь, как пред верующими мужами и верующими женами потечет свет их, пред ними и с правой стороны их: "сего дня благовествуется вам о садах, по которым текут реки, в которых вы пребудете вечно!" Это великое блаженство.

57.13 Тогда лицемеры и лицемерки скажут верующим: "взгляните на нас, чтобы нам принять сколько нибудь от света вашего". Сказано будет: возвратитесь назад, и просите себе света. Между ними поставлена стена, в которой есть дверь: внутренность ее - там отрада; внешность ее - кругом ее мука. Они воскликнут к ним: мы не были ли вместе с вами? Те скажут: так; но вы сами себя обольстили; вы ждали и сомневались; вас прельщали мечты дотоле, как наступило повеление Божие: самообольщение обольстило вас до забвения о Боге.

57.14 Ныне не примется выкуп ни за вас, ни за неверных. Жилищем вам огонь, он - приют ваш. Как неприятно это пристанище!

57.15 Не настало ли уже для верующих время смирить сердца свои пред учением Бога и пред истиною, которую открыл Он? Да не будут они подобны тем, которым еще прежде было дано Писание, много прошло над ними времени, а сердца их только ожесточились и многие из них стали нечестивы.

57.16 Знайте, что Бог оживляет землю после ее омертвения: Мы уже объяснили вам эти знамения, предполагая, что вы их поймете.

57.17 Творящие милостыню, и творящия милостыню - они дают в заем Богу хороший заем, - получат сугубую отплату: им будет щедрое воздаяние.

57.18 Те, которые веруют в Бога и Его посланников, те, т.е. праведники и исповедники, будут пред Господом своим: им своя награда и свой свет. А те, которые пребывают в неверии, и считают наши знамения ложными, будут жителями адского пламени.

57.19 Знайте, что жизнь в здешнем мире есть обманчивая утеха, обольщение, суетный наряд, тщеславие между вами, желание отличиться множеством имущества и детей: она подобна тем произрастениям при дожде, которые собой пленяют земледельца, потом увядают, после того видишь их пожелтевшими, напоследок делаются сухими стеблями. В будущей жизни или жестокая мука,

57.20 Или прощение от Бога и благоволение. Жизнь в здешнем мире есть только обманчивое наслаждение.

57.21 Соревнуя друг другу, подвизайтесь для получения прощения от Господа вашего, и рая, которого пространство равно пространству неба и земли: он приготовлен для тех, которые веруют в Бога и Его посланников. Таковы щедроты Бога; он дает их, кому хочет: Бог владыка великих щедрот.

57.22 Никакое бедствие не совершается ни на земле, ни в вас, если оно не было предопределено в книге прежде того, как Мы творим его (действительно, это легко для Бога).

57.23 Для того, чтобы вы не огорчались тем, что теряете вы, и не радовались тому, что достается вам: Бог не любит никого из гордых, надменных,

57.24 Из тех, которые сами скупы и этим людям внушают быть скупыми, а тех, которые уклоняются… что ж? Бог богат, славен.

57.25 Мы посылали уже наших посланников с ясными указаниями, и вместе с ними ниспосылали Писание и весы, чтобы люди были стойки в правде, - как Мы ниспосылали и железо, в котором есть для людей и великое зло и выгоды, - и чтобы Богу знать тех, которые тайно помогают Ему и Его посланникам: Бог силен, могущ.

57.26 Мы посылали некогда Ноя и Авраама, и в потомках их установили пророчество и Писание: потому, между ними есть идущие прямым путем, и есть между ними много развратившихся.

57.27 Потом по их стопам Мы велели следовать посланникам Нашим и велели следовать Иисусу, сыну Марии и дали ему Евангелие: в сердца последователей его Мы вложили добродушие и сострадание; а подвижничество - его выдумали они сами: Мы им не предписывали его, а - только желание благоволения Божия; но они не соблюли и этого так, как должно соблюдать его. Верующим из них Мы дали награду их; но есть между ними много развратившихся.

57.28 Верующие! Бойтесь Бога и веруйте в Его посланника. Он предоставит вам по две доли Своего милосердия, даст вам свет, в котором и будете ходить, и простит вас: Бог прощающий, милосерд;

57.29 Чтобы читающие Писание знали, что они не имеют никакой власти над щедротами Божиими. Щедроты в руке Бога: он предоставляет их, кому хочет. Бог есть владыка великих щедрот.

Хвалит Зачинателя то, что на небесах и на земле! Он –
Всемогущий, Мудрый!
1.
Ему принадлежит власть над небесами и землей! Он
оживляет и умертвляет! Он над всякой вещью
2.
428
Могущественный!
Он Первый и Последний, Тайный и Явный, Он о
всякой вещи Знающий!
3.
Он - Тот, который сотворил небеса и землю за шесть
дней, а затем устроил для пребывания! Он знает то,
что входит в землю, и то, что выходит из нее, то, что
ниспосылается с неба, и то, что поднимается на него!
Он с вами там, где вы находитесь! Зачинатель то, что
вы делаете Видящий!
4.
Ему принадлежит власть над небесами и землей! К
Зачинателю возвращаются дела!
5.
Он вводит ночь в день и вводит день в ночь! Он о
помыслах Знающий!
6.
Верьте Зачинателю и Его посланнику! Расходуйте из
того, что вам установлено. Тем же из вас, которые
поверили и расходовали, для них великая награда!
7.
Почему вы не верите Зачинателю и Его посланнику?
Он призывает вас верить вашему Господу! С вас взято
обязательство, если вы поверили!
8.
Он - Тот, кто ниспослал Своему слуге знамения
объясненными, чтобы вывести вас из мрака к Свету!
Поистине, ведь Зачинатель к вам Сострадательный,
Жалеющий!
9.
Почему вы не расходуете на пути Зачинателя?
Зачинателю принадлежит наследие небес и земли! Не
равны с вами те, кто расходовал до победы и
сражения! Такие выше степенью, чем те, которые
расходовали после этого и сражались. Всем
Зачинатель обещал хорошее. Зачинатель о том, что вы
делаете Осведомленный!
10.
Тому, кто дает Зачинателю хороший заем, Он
приумножит и вознаградит почетной наградой!
11.
В тот День ты увидишь, что пред верующими
мужчинами и верующими женщинами и с правой
стороны распространяется свет! Радостная весть для
вас сегодня Сады с текущими в низовьях реками,
оставшись в них! Это огромный успех!
12.
В тот День, когда скажут продажные мужчины и 13.
429
продажные женщины тем, которые поверили:
«Подождите нас! Мы заимствуем ваш свет!», им
скажут: «Вернитесь обратно и ищите света!».
Воздвигнута между ними стена, у которой врата.
Внутри нее милость, а с внешней стороны ее
наказание.
Они возгласят к ним: «Разве мы не были с вами?».
Ответят те: «Конечно, но вы искушали самих себя,
выжидали, сомневались и обольстились мечтаниями,
пока не явилось повеление Зачинателя. Вас соблазнил
от Зачинателя соблазнитель.
14.
И сегодня не будет от вас взят выкуп, ни от тех,
которые закрылись! Убежище ваше Огонь! Он ваш
покровитель! Скверный это исход!».
15.
Неужели не наступила пора для тех, которые
поверили, чтобы благоговели их сердца при
поминании Зачинателя и того, что Он ниспослал из
истины?! Не становитесь подобно тем, кому дано
Предписание раньше. Затянулся над ними срок,
ожесточились их сердца, и многие из них стали
отступниками!
16.
Знайте, что Зачинатель оживляет землю после ее
смерти. Мы объяснили вам знамения, может быть, вы
уразумеете!
17.
Поистине, праведным мужчинам и праведным
женщинам, предоставившим Зачинателю хороший
заем, Он приумножит и вознаградит почетной
наградой!
18.
Те, которые поверили Зачинателю и Его посланникам
- праведники, свидетели при их Господе. Для них
награда и Свет! Те, которые закрылись и сочли
ложью Наши знамения, являются обитателями
Пламени!
19.
Знайте, что жизнь ближайшая забава, игра,
украшение, похвальба среди вас во множестве
достатка и детей подобно примеру дождя, растение от
которого восхищает закрывшихся. Затем оно увядает,
и ты видишь его пожелтевшим. Потом становится оно
остатком. В Последней Жизни – суровое наказание и
20.
430
прощение от Зачинателя с довольством! Жизнь
ближняя пользование исключительно обманчивое!
Спешите к прощению от вашего Господа и Саду,
ширина которого подобна ширине неба и земли,
приготовленному для тех, которые поверили
Зачинателю и Его посланникам! Это превосходство
Зачинателя! Дает Он его тем, кто желает! Зачинатель
– Обладатель огромного превосходства!
21.
То, что настигает вас из несчастья на земле и в вас
самих, исключительно в Предписании до того, как Мы
создадим! Поистине, это для Зачинателя легко!
22.
Чтобы вы не печалились о том, что вас миновало, и не
ликовали о том, что к вам пришло. Зачинатель не
любит всякого гордеца хвастливого,
23.
которые скупятся и повелевают забывчивым людям
скупость! Если они отворачиваются, то, поистине,
Зачинатель – Богатый, Славный!
24.
Ведь Мы послали Наших посланников с явными
доказательствами и ниспослали вместе с ними
Предписание и весы, чтобы поступали забывчивые
люди соразмерно! Мы низвели железо. В нем крепкая
сила и польза для забывчивых людей, чтобы отметил
Зачинатель тех, кто помогает Ему и Его посланникам
втайне. Поистине, Зачинатель – Могучий,
Всемогущий!
25.
Мы ведь послали Ноя и Авраама. Мы установили в их
потомстве Вестничество и Предписание. Среди них
есть наставленные, но большинство из них
отступники.
26.
Затем Мы послали вслед им Наших посланников! Мы
отправили вслед Иисуса, сына Марии. Даровали ему
Евангелие и вложили в сердца тех, которые
последовали за ним, сострадание и милость, но
монашество они выдумали сами. Мы не
предписывали им это. Это исключительно стремление
к довольству Зачинателя. Но они не соблюли это
должным образом. Мы дали тем из них, которые
поверили, награду, но большинство из них
отступники!
27.
431
О те, которые поверили! Остерегайтесь Зачинателя,
верьте Его посланнику, и Он даст вам двойную
гарантию Своей милости! Он установит вам Свет, при
котором вы будете идти, и простит вас! Зачинатель –
Прощающий, Жалеющий!
28.
Чтобы знали обладатели Предписания, что они не
мощны над вещами от превосходства Зачинателя!
Поистине, превосходство Зачинателя в Его «руке»! Он
дает его кому пожелает! Зачинатель – Обладатель
огромного превосходства!
29.

1.
Все в небесах и на земле
Хвалу и славу воздает Аллаху,
Кто всемогущ и мудр безмерно!

2.
Лишь Он владеет небесами и землей,
Лишь Он дарует жизнь
Иль смерть (вам) назначает, -
Он всемогущ над всем и вся!

3.
Начало и конец — Он,
Явь и тайна
И преисполнен знанья всякой вещи.

4.
Он — Тот, Кто небеса и землю сотворил
За шесть (небесных) дней
И утвердил Свое державие на Троне.
Он знает, что уходит в землю
И что выходит из нее;
Он знает, что нисходит с неба
И что стремится к небесам.
И где б вы ни были, всегда Он с вами
И зрит незримо все, что делаете вы.

5.
Лишь Он владеет небесами и землей,
И лишь к Аллаху — возвращение всех дел.

6.
Он вводит ночь на смену дня
И день вливает в ночь,
И Он владеет знанием того,
Что схоронилось в ваших душах.

7.
Так веруйте в Аллаха и посланника Его
И (с милосердием) расходуйте из благ,
Что Он оставил вам в наследство, -
Ведь тех, кто верует (в Аллаха),
Расходуя (из своего добра) на промысле Его,
Ждет превеликая награда.

8.
Так что удерживает вас от поклонения Аллаху?
Ведь вас уверовать в Него зовет (Его) посланник.
И если обрели вы веру,
То, несомненно, с вами в Договоре Он.

9.
Он — Тот, Кто посылает Своему слуге знаменья ясные,
Чтобы из мрака к свету вас он вывел, -
Поистине, Аллах к вам милостив и благ.

10.
И что удерживает вас расходовать свое добро
На промысле Аллаха?
Ему Единому принадлежит наследие земли и неба.
И неравны перед Аллахом будут те,
Кто щедростью дарил до времени победы
И в час сраженья лично воевал, -
Они возвысятся над теми,
Кто, не сражаясь, щедрость проявлял лишь после.
Им всем обещана награда от Аллаха,
И ведает о всех деяньях ваших Он.

11.
Так кто же тот, кто предоставит щедрый займ Аллаху?
Ведь Он его умножит во сто раз,
(Добавив к этому) достойную награду.

12.
В тот День
Увидишь ты, как впереди у верующих женщин и мужчин,
По праву сторону от них,
Струится ясный Свет (и слышится):
"Сегодня вам предстанет радостная весть!
Сады, потоками речными омовенны,
Где пребывать навечно вам, -
Поистине, великое свершенье!"

13.
И обратятся к верующим лицемеры в этот День -
Как женщины, так и мужчины:
"О, подождите нас! Позвольте взять у вас взаймы
От Света вашего хоть небольшую долю!"
Им скажут:
"Возвращайтесь-ка назад и там ищите Света!"
И между ними вырастет стена с вратами,
И милосердие заполнит все, что в ней.
А за пределами ее — лишь (Божий гнев и) муки!

14.
И (лицемеры) возгласят:
"Ужель мы не стояли рядом с вами?"
Ответят им:
"Вы были рядом с нами,
Но отдались соблазну вы
И, выжидая, предались сомненьям.
Вам лгали ваши вожделенья,
Пока не снизошло веление Аллаха,
Но искуситель (вновь) вас сбил с Его пути.

15.
И вот теперь ни с вас,
Ни с тех, кто Господа отверг,
Не будет принят откуп.
Убежищем для вас предстанет Ад -
Достойное жилище ваших душ,
Сквернейшее пристанище (для грешных)!"

16.
И разве не настало время
Всем праведным открыть свои сердца
В смиренье полном пред Аллахом
И Истиной, которая открылась им?
И им не должно уподобиться всем тем,
Кому (Господне) Откровение предстало раньше
И чьи сердца за долгие года ожесточились
И многих превратили в (грешников) распутных.

17.
Познайте все, что лишь Аллах
Способен жизнь вернуть земле,
Когда она поникла в смерти,
И Мы послали ясные знаменья вам,
Чтоб вы уразумели эту мудрость.

18.
Но тех мужчин и дев,
Которые на подать милостиво тратят
И отдают Аллаху щедрый займ,
Что будет Им умножен во сто крат, -
Их ждет достойная награда.

19.
И те, кто верует в Аллаха и посланников Его, -
В Деснице Господа -
Правдивые служители и мученики (в ближней жизни).
Им — Свет и (высшая) награда!
Но те, кто Господа отверг
И объявил Его знаменья ложью,
Собратьями в Аду предстанут.

20.
Познайте все, что жизнь в этом мире -
Забава легкая да тщЕта,
Взаимная хвальба, да суетная слава,
Да умножение добра и отроков своих.
И в этой суете подобны вы дождю,
Что поросль взрастит на радость грешным, -
Со временем она увянет, пожелтеет на глазах,
Иссохнет и осыплется в незримость.
Но в будущем — суровой будет кара для неверных,
И будет всепрощенье и награда
Для праведных служителей Аллаха.
И жизнь ваша в мире сем -
Лишь себялюбцев сладостный обман,
Что будет временем рассеян.

21.
Спешите ж заслужить прощение Аллаха
И пребывание в Его Саду,
Что простирается на весь простор земли и неба
И уготован был для тех,
Которые в Аллаха и посланников Его
Уверовали (всей душой и сердцем), -
Аллах, поистине, податель всех щедрот!

22.
И ни одна беда ни землю и ни души ваши не постигнет,
Чтобы о ней не указалось в Книге (уложений),
Раньше, чем Мы ее осуществим, -
И это не составит Нам труда, -

23.
Чтоб не печалило вас то,
Что стороной от вас проходит,
И чтобы ликованью вы не предавались
О том, чем вас (Аллах так щедро) одарил.
Хвастливых гордецов Аллах не любит -

24.
Тех, кто скупится и другим предписывает скупость.
И если (от Аллаха) отвратится кто-нибудь из вас, -
Так ведь Аллах свободен от всех нужд,
Достоин Он хвалеб и славы!

25.
Мы посылали к вам посланников Своих,
Которые несли вам ясные знаменья
И вместе с ними Книгу откровений
И Весы (для замерения Добра и Зла),
Чтоб человек блюсти мог правосудье.
Мы низвели железо вам:
В нем — зло смертельное (в войне)
И благотворность (в мирной жизни).
И оно станет испытанием для вас,
Чтобы Аллах мог рассудить,
Кто втайне отдает все силы
Его (заветам) и посланникам Его, -
Аллах, поистине, всесилен и могуч!

26.
И Мы, поистине, послали Нуха и (ханифа) Ибрахима
И основали дар пророчества среди потомков их
И доступ к Книге (Наших откровений),
Но лишь немногие путь праведный избрали,
А остальные в грешников распутных превратились.

27.
И вслед за ними Мы других посланников послали,
За ними — Ису, сына Марйам,
Которому Евангелие дали.
И души тех, которые пошли за ним,
Мы пропитали состраданием и милостью (к собратьям).
Но жизнь монашескую,
Что они измыслили себе,
Мы не предписывали им.
Они же делали сие в угоду Богу,
Хотя это была не та угода,
Какую надлежало им блюсти.
Мы тем из них, которые уверовали (в Бога),
Послали должную награду.
Но стали многие из них
(Господнему Закону) непослушны.

28.
О вы, кто верует!
Страшитесь Господа и веруйте в посланника Его, -
Он вам удвоит Свою милость
И Свет зажжет, с которым вы пойдете.
И Он простит вам (ваши прегрешенья), -
Прощающ ведь Аллах и милосерд!

29.
И чтобы знали люди Книги,
Что нет им власти ни над чем из милости Аллаха,
Что милость — вся в Его Руке
И Он дарует ее тем,
Кого сочтет Своей угодой, -
Ведь лишь Аллах — Податель всех щедрот.

57:1
Прославляет Аллаха [всё] то, что на небесах, и [то, что на] земле. И Он — Непоколебимый, Мудрый!
57:2
[Лишь] Ему [принадлежит вся] власть над небесами и землёй. Оживляет Он и умерщвляет, и Он — над всякой вещью Могущий.
57:3
Он — Первый, и Последний, и Явный, и Скрытый, и Он о всякой вещи Знающий.
57:4
Он — Тот, Который сотворил небеса и землю в шесть дней, затем вознёсся на Трон [всевластия]. Знает Он, что проникает в землю, и что выходит из неё, и что ниспосылается с неба, и что восходит к нему, и Он с вами, где бы ни были вы. И Аллах то, что совершаете вы, Видящий!
57:5
[Лишь] Ему [принадлежит вся] власть над небесами и землёй, и к Аллаху возвращаются дела [все].
57:6
Вводит Он ночь в день и вводит день в ночь, и Он — Знающий о том, [что таится] в груди (в сердце).
57:7
Уверуйте в Аллаха и Посланника Его и расходуйте [на пути Аллаха] из того, в чём сделал Он вас преемниками! И те из вас, которые уверовали и расходовали [на пути Его], — для них [уготована] награда большая.
57:8
И что с вами, что не веруете вы в Аллаха, в то время как Посланник Его призывает вас уверовать в Господа вашего, и ведь заключил Он договор с вами, если вы верующие?
57:9
Он — Тот, Который ниспосылает рабу Своему аяты разъясняющие, дабы вывести вас из мрака к свету. И, поистине, Аллах к вам Сострадателен, Милостив.
57:10
И что с вами, что не расходуете вы на пути Аллаха, в то время как [лишь] Аллаху [принадлежит] наследие небес и земли? Не сравнятся среди вас те, кто расходовал до победы и сражался, [с теми, кто расходовал и сражался после победы]. Эти — выше степенью, чем те, которые расходовали после и сражались. И всем обещал Аллах [удел] прекраснейший, и Аллах о том, что совершаете вы, Ведающий.
57:11
Кто тот, который даст Аллаху заём прекрасный, [израсходовав на пути Его то, чем наделён], дабы удвоил Он ему [вознаграждение] и [дабы досталась] ему награда щедрая?
57:12
В тот День, [когда] увидишь ты, [что] пред верующими мужчинами и женщинами, и с правой стороны их будет изливаться свет их, [скажут им]: «Радостная [весть] вам сегодня! [Ожидают вас] сады [райские]: текут под [кронами деревьев] их реки, вечно пребывающими [вы будете] в них. Это — оно [и есть] спасение великое».
57:13
В тот День, [когда] скажут лицемеры и лицемерки тем, которые уверовали: «Подождите нас, [дабы] позаимствовали мы [немного] из света вашего!» — [будет] сказано [им]: «Возвращайтесь назад и просите света!» И будет возведена между ними стена, у которой [будут] врата: внутренность её — милость, а с наружной [стороны] её — наказание.
57:14
Воззовут они к ним: «Разве не были мы с вами?» Скажут [им верующие]: «Да, но искушали вы себя, [навлекая на себя беду], и выжидали вы [смерть Пророка], и впали в сомнение, и обольстили вас желания [суетные], пока не пришло повеление Аллаха, и обольстил вас, [отвратив от повеления] Аллаха, обольститель.
57:15
И сегодня не будет взят с вас выкуп, и не [будет взят он] с тех, которые не уверовали. Прибежищем вашим [будет] огонь, он — повелитель ваш. И [как же] скверен [этот] исход!»
57:16
Разве не пришло [время] для тех, которые уверовали, чтобы смирились сердца их для поминания Аллаха и [смирились пред] истиной, что ниспослал Он, и [чтобы] не были они подобны тем, кому было дано Писание прежде? И увеличился срок [жизни] их, [вследствие чего] ожесточились сердца их, и многие из них нечестивые.
57:17
Знайте, что Аллах оживляет землю после смерти её. Ведь разъяснили Мы для вас знамения — быть может, вы уразумеете!
57:18
Поистине, дающим милостыню мужчинам и женщинам и [тем, которые] дали Аллаху заём прекрасный, — удвоится для них [вознаграждение], и для них [уготована] награда щедрая.
57:19
И те, которые уверовали в Аллаха и посланников Его, — эти — они [и есть] правдивейшие и свидетельствующие у Господа их. Для них [уготована] награда [за деяния] их, и свет [веры] их [освещает им путь]. И те, которые не уверовали и сочли ложью знамения Наши, — эти [являются] обитателями геенны.
57:20
Знайте, что жизнь ближайшая — [всего] лишь игра, и забава, и украшение, и хвастовство между вами, и [стремление] умножить имущество и детей, подобна [она] дождю, растение, [вырастающее] от которого, удивляет земледельцев, затем увядает оно, и видишь ты его пожелтевшим, затем становится оно соломой. И в [жизни] Последней [неверующих ожидает] наказание сильное, а [верующих] — прощение от Аллаха, и довольство [Его], и не [является ничем иным] жизнь ближайшая, кроме как наслаждением обольстительным.
57:21
Опережайте же друг друга [в обретении] прощения от Господа вашего и сада [райского], ширина которого — как ширина неба и земли. Уготован он для тех, которые уверовали в Аллаха и посланников Его. Это — благость Аллаха, даёт Он её тем, кому пожелает. И Аллах — Обладатель благости великой.
57:22
Не постигает [вас] какая-либо беда [ни] на земле, ни в душах ваших, чтобы не [было записано это] в Писании прежде, чем сотворили Мы её. Поистине, это для Аллаха легко!
57:23
[Записано в Писании всё это], дабы не печалились вы о том, что упустили вы, и не радовались тому, что дал вам [Аллах]. И Аллах не любит всякого гордеца хвастливого —
57:24
[из числа] тех, которые скупятся и велят людям скупиться. И кто отвернётся, [пусть знает], что Аллах — Он [и есть] Ненуждающийся, Хвалимый.
57:25
Ведь уже послали Мы посланников Наших с ясными [знамениями] и ниспослали с ними Писание и мерило [истины], дабы придерживались люди справедливости, и ниспослали (сотворили) Мы железо, в котором ярость сильная и польза для людей; и дабы знал Аллах, кто помогает Ему и посланникам Его втайне. Поистине, Аллах — Сильный, Непоколебимый!
57:26
И ведь уже послали Мы Ноя и Авраама и установили в потомстве их [обоих] пророчество и Писание. И среди них [есть] ведомый [по пути верному], но многие из них нечестивые.
57:27
Затем направили Мы по следам их посланников Наших и направили вслед Иисуса, сына Марии, и дали ему Евангелие, и установили в сердцах тех, которые последовали за ним, сострадание и милосердие, а монашество выдумали они [сами]. Не предписывали Мы им его, [но поступали они так] лишь для снискания довольства Аллаха. И не соблюли они этого достойным образом. И даровали Мы тем из них, которые уверовали, награду их, но многие из них нечестивые.
57:28
О те, которые уверовали! Остерегайтесь [гнева] Аллаха и веруйте в Посланника Его: даст Он вам две доли милости Своей и установит вам свет, с которым пойдёте вы, и простит Он вам! И Аллах — Прощающий, Милостивый! —
57:29
дабы знали люди Писания, что не обладают они [властью] ни над какой благость Аллаха и что милость [лишь] в длани (распоряжении) Аллаха. Даёт Он её кому пожелает. И Аллах — Владыка благости великой!

..