Сура 14 аяты 1-52, Ибрахим перевод

1. Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету - на путь Могущественного, Достохвального

2. Аллаха, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Горе от тяжких страданий неверующим,

3. которые предпочитают мирскую жизнь Последней жизни, сбивают других с пути Аллаха и искажают его. Они пребывают в глубоком заблуждении.

4. Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Он - Могущественный, Мудрый.

5. Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и повелели: "Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им дни Аллаха". Воистину, в этом - знамения для каждого терпеливого и благодарного.

6. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: "Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от народа Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, зарезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа".

7. Вот ваш Господь возвестил: "Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще большим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки".

8. Муса (Моисей) сказал: "Если вы и все обитатели земли станете неверующими, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный".

9. Разве до вас не дошли вести о народе Нуха (Ноя), адитах и самудянах? И тех, кто жил после них? Никто, кроме Аллаха, не ведает о них. К ним приходили посланники с ясными знамениями, но они клали пальцы в рот и говорили: "Мы не веруем в то, с чем вы посланы, и нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему вы призываете".

10. Посланники говорили им: "Неужели вы сомневаетесь в Аллахе - Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до назначенного времени". Они говорили: "Вы - такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство".

11. Посланники говорили им: "Мы - такие же люди, как и вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без соизволения Аллаха. Пусть же верующие уповают только на Аллаха!

12. Отчего же нам не уповать на Аллаха, если Он повел нас нашими путями? Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения. Пусть же уповающие уповают только на Аллаха!"

13. Неверующие говорили своим посланникам: "Мы изгоним вас с нашей земли, или же вы вернетесь в нашу религию". Тогда Господь внушал им: "Мы непременно погубим беззаконников

14. и поселим вас на земле после них. Так будет с теми, кто боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы".

15. Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.

16. А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой.

17. Он будет пить ее глотками, но едва ли сможет проглотить ее. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения.

18. Деяния тех, кто не уверовал в своего Господа, подобны пеплу, над которым пронесся сильный ветер в ветреный день. Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели. Это и есть глубокое заблуждение.

19. Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю во истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения.

20. Это для Аллаха не составляет труда.

21. Все окажутся перед Аллахом, и тогда слабые скажут тем, которые превозносились: "Воистину, мы следовали за вами. Можете ли вы хоть отчасти избавить нас от наказания Аллаха?" Они скажут: "Если бы Аллах наставил нас на прямой путь, то мы указали бы вам на него. Но теперь нам все равно: будем ли мы горевать или будем терпеть - нам негде укрыться".

22. Когда дело свершится, сатана скажет: "Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне". Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.

23. Те, которые уверовали и совершали праведные дела, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: "Мир!"

24. Разве ты не видишь, как Аллах приводит притчи? Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу.

25. Оно плодоносит каждый миг с дозволения своего Господа. Аллах приводит людям притчи, - быть может, они помянут назидание.

26. А скверное слово подобно скверному дереву, которое можно вырвать с поверхности земли, ибо нет у него прочности.

27. Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах вводит в заблуждение - Аллах вершит то, что пожелает.

28. Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и ввергли свой народ в Обитель погибели -

29. Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание!

30. Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: "Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь".

31. Скажи тем из Моих рабов, которые уверовали, чтобы они совершали намаз и расходовали явно и тайно из того, чем Мы их наделили, пока не наступит день, когда не будет ни торга, ни дружбы.

32. Аллах - Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки,

33. подчинил вам солнце и луну, непрестанно движущиеся по своим орбитам, подчинил вам ночь и день.

34. Он даровал вам все, о чем вы просили. Если вы станете считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их. Воистину, человек несправедлив и неблагодарен.

35. Вот Ибрахим (Авраам) сказал: "Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам.

36. Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последует за мной, относится ко мне. А если кто ослушается меня, то ведь Ты - Прощающий, Милосердный.

37. Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, - быть может, они будут благодарны.

38. Господь наш! Тебе ведомо то, что мы утаиваем, и то, что мы обнародуем. Ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах.

39. Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака). Воистину, мой Господь внимает мольбе.

40. Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу.

41. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет".

42. Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры.

43. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств).

44. Предостерегай людей от того дня, когда к ним явятся мучения. Тогда те, которые поступали несправедливо, скажут: "Господь наш! Дай нам отсрочку на маленький срок, и мы ответим на Твой призыв и последуем за посланниками". Им будет сказано: "Разве раньше вы не клялись, что не покинете земной мир?

45. Вы обитали в жилищах тех, которые были несправедливы к себе. Вам было ясно, как Мы поступили с ними, и Мы приводили вам притчи".

46. Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).

47. Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

48. В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным.

49. В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.

50. Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.

51. Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчете.

52. Это - послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и пусть они знают, что Он - Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом.

1. (1). Алиф лам ра. Писание - ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел людей из мрака к свету с соизволения их Господа на путь великого, достохвального -

2. (2). Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и что на земле. Горе же неверным от мучительного наказания,

3. (3), которые любят жизнь дольнюю превыше последней и отклоняют от пути Аллаха, стремясь к кривизне в нем! Эти - в далеком заблуждении.

4. (4). Мы отправляли посланников только с языком их народа, чтобы они разъясняли им. Аллах сводит с пути, кого пожелает, и ведет, кого желает. Он - великий, мудрый!

5. (5). Мы послали Мусу с Нашими знамениями: "Выведи народ твой от мрака к свету и напомни им про дни Аллаха. Поистине, в этом - знамение для всякого терпеливого, благородного!"

6. (6). Вот сказал Муса своему народу: "Вспомните милости Аллаха вам, как Он вас спас от рода Фирауна! Они возлагают на вас злое наказание, убивают ваших сыновей, оставляют в живых ваших женщин. В этом - испытание для вас от Господа вашего великое".

7. (7). Вот возвестил Господь: "Если возблагодарите, Я умножу вам; а если будете неблагодарны... Поистине, наказание Мое - сильно!"

8. (8). И сказал Муса: "Если будете неблагодарны вы и те, кто на земле- все, то ведь Аллах - богат, преславен!"

9. (9). Разве не дошла до вас весть о тех, кто был раньше вас, о народе Нуха, Ада, Самуда

10. и тех, которые были после них, - не знает их никто, кроме Аллаха. К ним пришли Наши посланцы с ясными знамениями, а они вложили руки в уста свои и сказали: "Мы не веруем в то, с чем вы посланы; мы в сомнении сильном о том, к чему вы зовете".

11. (10). Сказали их посланники: "Разве об Аллахе сомнение, Творце небес и земли? Он зовет вас, чтобы простить вам грехи и отсрочить до названного срока".

12. Они сказали: "Вы - только люди, такие, как мы, вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам явную власть!"

13. (11). Сказали им их посланцы: "Мы - только люди, такие, как вы, но Аллах благодетельствует того из Своих рабов, кого пожелает; мы не можем привести вам власти,

14. иначе как с дозволения Аллаха. На Аллаха пускай полагаются верующие!

15. (12). И почему нам не полагаться на Аллаха, раз Он повел нас по нашим путям? Мы будем терпеть то, чем вы нас обижаете. И на Аллаха пусть полагаются полагающиеся!"

16. (13). И сказали те, которые не веровали, их посланникам: "Мы изведем вас из нашей земли, или вы обратитесь к нашей общине". И открыл им их Господь: "Мы непременно погубим неправедных

17. (14). и поселим вас на земле после них. Это - для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"

18. (15). Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.

19. (16). Позади его - геенна, и будут его поить водой гнойной.

20. (17). Он лакает ее, но едва проглатывает, и приходит к нему смерть со всех мест, но он не мертв, а позади его - суровое наказание.

21. (18). Притча о тех, которые не веруют: деяния их - как пепел, усилился над ним вихрь в бурный день; они не властны ни над чем, что приобрели. Это - далекое заблуждение!

22. (19). Разве ты не видел, что Аллах сотворил небеса и землю во истине; если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение,

23. (20). и это для Аллаха - не велико.

24. (21). И предстанут все пред Аллахом, и скажут слабые тем, которые возвеличились: "Мы следовали вам. Разве вы избавите нас хоть от чего-нибудь из наказания Аллаха?".

25. Они сказали: "Если бы Аллах нас вел, то и мы бы вас вели. Нам все равно, будем ли мы печальны или потерпим - нет нам исхода".

26. (22). И сказал сатана, когда дело было решено: "Аллах ведь обещал вам обещание истины, обещал и я, но я обманул вас, и не было у меня над вами власти.

27. Я только звал вас, и вы ответили мне, не браните же меня, а браните самих себя. Я не помогаю вам, и вы не поможете мне; я отрекаюсь от того, что вы меня сделали соучастником раньше". Поистине, для тиранов - наказание мучительное!

28. (23). И введены будут те, которые веровали и творили благое, в сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там с дозволения своего Господа. Приветствие их там: "Мир!"

29. (24). Разве ты не видел, как Аллах приводит притчей доброе слово - оно, как дерево доброе: корень его тверд, а ветви в небесах...

30. (25). Оно приносит свои плоды в каждый миг с соизволения своего Господа. И приводит Аллах притчи людям, - может быть, они опомнятся!

31. (26). А притча о скверном слове - оно, как скверное дерево, которое вырывается из земли, - нет у него стойкости.

32. (27). Аллах утверждает тех, которые уверовали, словом твердым в жизни ближней и в жизни дальней; и сводит с пути Аллах неправедных, и творит Аллах, что желает.

33. (28). Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и поселил народ свой в жилище гибели -

34. (29). в геенне, в которой они будут гореть? И скверно это пребывание!

35. (30). Устроили они для Аллаха равных, чтобы сбить с Его пути. Скажи: "Наслаждайтесь, потому что путь ваш - в огонь!"

36. (31). Скажи рабам Моим, которые уверовали, пусть они стоят на молитве и жертвуют из того, что Мы даровали им, тайно и явно, прежде чем наступит день, когда нет мены и дружества.

37. (32). Аллах - тот, который сотворил небеса и землю, и низвел с небес воду, и вывел ею плоды в вашу удел, и подчинил вам суда, чтобы они ходили в море по Его повелению, и подчинил вам реки, (33). и подчинил вам солнце и луну труждающимися, и подчинил вам ночь и день, (34). и дал вам все, что вы просите. И если вы будете считать милость Аллаха, то не сочтете ее. Поистине, человек - обидчик, неблагодарный!

38. (35). Вот сказал Ибрахим: "Господи! Сделай этот град безопасным и отдали меня и моих детей, чтобы мы поклонялись идолам.

39. (36). Господи! Ведь они сбили с пути многих людей, а кто последует за мной, тот - от меня, а кто ослушается меня... ведь Ты - прощающий, милостивый!

40. (37). Господи, я поселил из моего потомства в долине, не имеющей злаков, у Твоего дома священного. Господи наш! Пусть они выстаивают молитву, и сделай сердца людей склоняющимися к ним и отдели их плодами, - может быть, они будут благодарны!

41. (38). Господи наш! Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем. Не скроется от Аллаха ничто на земле и в небесах! (39). Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, - Он слышит воззвание!

42. (40). Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов: (41). Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим в тот день, когда наступит расчет!"

43. (42). И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,

44. (43). устремляясь торопливо с поднятыми вверх головами, взоры к ним не возвращаются, и сердца их - воздух. (44). Увещевай же людей о том дне, когда придет к ним наказание!

45. И скажут те, которые были обидчиками: "Господи наш! Отсрочь нам до близкого предела, -

46. мы ответим на Твой призыв и последуем за посланцами". Разве ж вы не клялись раньше, что нет у вас изменения?

47. (45). И вы поселились в жилищах тех, которые обидели самих себя, и стало ясно для вас, как Мы поступили с ними, и привели Мы вам притчи, (46). а они хитрили своей хитростью, но у Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались.

48. (47). Не считай Аллаха нарушающим Свое обещание Своим посланникам: ведь Аллах - славен, обладатель мщения

49. (48). в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и - небеса, и предстанут пред Аллахом, единым, могучим!

50. (49). И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.

51. (50). Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь, (51). чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!

52. (52). Это - сообщение для людей, и пусть увещевают им и пусть знают, что Он - Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!

1. Алиф, лам, ра. [Это] - Писание, которое Мы ниспослали тебе, чтобы ты повел людей от мрака [неверия] к свету [веры] с соизволения их Господа, на путь великого, достохвального,

2. Аллаха, которому принадлежит то, что на небесах и на земле. Да будет горе от сурового наказания неверным,

3. которые предпочитают земную жизнь будущей и сбивают [людей] с пути Аллаха, устремляясь к кривде. Но они пребывают в глубоком заблуждении.

4. Мы отправляли посланниками только тех, кто говорил на языке своего народа, чтобы они [могли] разъяснять людям [смысл писания]. Аллах сбивает с прямого пути или ведет по нему того, кого пожелает. Он - великий, мудрый.

5. Мы отправили Мусу с Нашими знамениями [и повелели]: "Выведи твой народ из мрака [неверие] к свету [веры] и напомни им дни Аллаха". Воистину, во всем этом - знамения для любого терпеливого, благодарного [человека].

6. [Вспомни, Мухаммад,] как Муса сказал своему народу: "Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от рода Фир'ауна. Они (т. е. люди Фир'ауна) подвергали вас жестокому наказанию, отдавали на заклание ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. И во всем этом - великое испытание от Господа вашего".

7. [Вспомни,] как возвестил ваш Господь: "Если вы будете благодарны, то я непременно умножу вам [милость]. А если будете неблагодарны, то ведь наказание Мое сурово".

8. Муса сказал: "Если вы (т. е. сыны Исраила) и все те, кто на земле, будете неблагодарны [за оказанные Аллахом милости], то ведь Аллах вовсе не нуждается [в вашей благодарности] - славен Он".

9. Разве вы не слышали вести о народе Нуха, о племенах 'ад и самуд и тех, кто жил раньше вас? Никто, кроме Аллаха, и не ведает [о том, что с ними случилось]. К ним приходили посланники с явными знамениями, но они прикладывали ладони к устам и говорили: "Мы отвергаем то, с чем вы посланы, и мы, воистину, в сомнении и колебании относительно того, к чему вы призываете".

10. Посланники говорили им: "Неужели вы сомневаетесь в Аллахе - творце небес и земли? Он призывает вас [на путь истины], чтобы простить ваши грехи и отсрочить вам [смерть] до положенного времени". Они отвечали: "Вы - такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же явное доказательство [вашей правоты]".

11. Посланники говорили им: "Мы - всего лишь люди, как вы. Однако Аллах благоволит к тому из Своих рабов, кому пожелает. Нам не следует приводить вам какие-либо доказательства, кроме как с соизволения Аллаха. Да уповают верующие на Аллаха!

12. Как нам не уповать на Аллаха? Ведь Он наставил нас на истинный путь. [Ради этого] мы стерпим обиды от вас. И да уповают на Аллаха уповающие!"

13. Неверные говорили посланникам: "Или мы изгоним вас с нашей земли, или же вы вернетесь в лоно нашей религии". И Господь внушил посланникам откровение: "Мы непременно погубим грешников

14. и заселим вами землю после их [гибели]. Так [воздаю Я] тем, кто страшится расплаты Моей и Моей угрозы".

15. [Посланники] попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель [в этом мире],

16. а в будущем [мире] его ждет ад и его будут поить напитком из крови и гноя.

17. Наполнит он им рот, но проглотить не сможет, и подступит к нему смерть со всех сторон, но не заберет его, ибо его ждет суровое наказание.

18. Деяния тех, кто не уверовал в Господа своего, подобны пеплу, над которым пронесся ветер непогоды, и они нисколько не властны над тем, что нажили. Это [неверие] и есть глубокое заблуждение.

19. Разве тебе не известно, что Аллах сотворил небеса и землю в истине ? Если Он захочет, то уничтожит вас всех и сотворит других [людей],

20. и это для Аллаха вовсе не трудно.

21. Все предстанут перед Аллахом [в Судный день], и тогда скажут слабые спесивцам: "Воистину, мы следовали за вами. Избавите ли вы нас хоть отчасти от наказания Аллаха?" [Вожди] ответят: "Если бы Аллах направил нас на прямой путь, то и мы направили бы вас [туда]. Нам все одно: будем ли горевать или будем терпеть - нам нет спасения".

22. И сказал шайтан, когда дело уже свершилось: "Воистину, Аллах обещал вам доподлинно, и я обещал вам, но я не сдержал [данного] вам слова, так как у меня не было над вами иной власти, кроме как звать вас [на путь кривды]. А вы послушались меня, так теперь порицайте не меня, а самих себя. Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне. Я непричастен к тому, что вы прежде поклонялись мне [наряду с Аллахом]". Воистину, нечестивцам уготовано мучительное наказание.

23. Те, кто уверовал и творил праведные дела, будут введены в сады, в которых текут ручьи. Они вечно пребудут там с дозволения Господа своего, и будут там их приветствовать: "Мир!"

24. Разве ты не знаешь, что Аллах в качестве притчи приводит прекрасное слово, подобное прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви [тянутся] к небесам?

25. Оно плодоносит непрестанно с соизволения Господа своего. Аллах приводит людям притчи, - быть может, они образумятся.

26. А скверное слово, согласно притче, - это скверное дерево, которое вырывают из земли, так как [корни] его непрочны.

27. Аллах поддерживает верующих твердым словом в этом и будущем мирах и сбивает с пути неверующих. Аллах вершит то, что пожелает.

28. Разве ты [, Мухаммад,] не знаешь тех, которые предпочли благоволению Аллаха неверие и [ввергли] свой народ в обитель гибели -

29. ад, в котором будут гореть? Мерзкое это местопребывание!

30. Они признавали наряду с Аллахом других богов, чтобы сбить [людей] с Его пути. Скажи им: "Благоденствуйте, но все равно ваш конец - в адском огне".

31. Скажи тем из Моих рабов, которые уверовали, чтобы они совершали обряд молитвы и тратили явно и тайно из того, что Мы даровали им в удел, пока не наступит день, когда не будет ни взаимного торга, ни дружбы.

32. Аллах - тот, кто создал небеса и землю, ниспослал с неба дождь и взрастил [влагою] его плоды вам в удел, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки,

33. непрестанно находящиеся в движении солнце и луну, подчинил вам ночь и день

34. и даровал вам все, о чем вы просили. Если бы вы попытались счесть милости Аллаха, то вам бы их не пересчитать. Воистину, человек - притеснитель, неблагодарный.

35. [Вспомни,] как Ибрахим сказал: "О Господи! Даруй моему городу безопасность и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам.

36. Господи! Воистину, они сбили с пути многих людей. Тот, кто последует за мной [из моих потомков], - мой [по вере], а если кто ослушается меня, то ведь Ты - прощающий, милосердный.

37. Господи наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где не растут злаки, у Твоего заповедного храма. Господи наш! Пусть они творят молитву. Склони сердца людей к ним, надели их плодами, - быть может, они возблагодарят [Тебя].

38. Господи наш! Воистину, Тебе ведомо и то, что мы таим, и то, что мы вершим явно. Ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах.

39. Хвала Аллаху, который даровал мне вопреки преклонному возрасту Исма'ила и Исхака. Воистину, мой Господь внемлет мольбе.

40. Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает молитву. Господи наш! Внемли моей мольбе.

41. Господи наш! Прости меня, моих родителей и верующих в день расплаты".

42. И не помышляй [, о Мухаммад,] будто Аллах не ведает о том, что творят нечестивцы. Он только дает им отсрочку до того дня, когда [люди], возведя взоры [к небесам],

43. побегут поспешно, запрокинув головы, с неподвижным взором и опустевшим [от страха] сердцем.

44. Увещевай людей тем днем, когда нагрянет наказание и нечестивцы взмолятся: "Господи наш! Дай нам хоть небольшую отсрочку, и мы ответим на твой призыв и последуем за посланниками". [Им будет сказано] : "Разве не клялись вы раньше, что [земной жизни] не будет заката?

45. И [вот] вы поселились в жилищах тех, которые наказали сами себя, и вам теперь ясно, как Мы поступили с ними и как Мы приводили вам притчи".

46. [Неверные] строили козни на свой лад, но Аллах ясно видит [все] их козни, если бы даже их хитрости были способны передвигать горы.

47. Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах - велик и воздаст возмездием

48. в тот день, когда земля будет заменена другой, когда небеса так же [будут заменены] и [все люди] предстанут перед единым всевластным Аллахом.

49. И в тот день ты [, Мухаммад,] увидишь грешников, закованных в цепи.

50. Одеянием им будет смола, а лица их будут укрыты огнем,

51. дабы Аллах воздал каждому живому существу за то, что оно совершило. Воистину, Аллах скор на расплату.

52. Все сказанное здесь - для сведения людей, и да послужит это увещеванием для них, и да ведают они, что Он - единый Бог, и да задумаются разумные мужи.

1. Алиф, лям, ра. Это Писание, что ниспослали Мы тебе, дабы вывел ты людей из мрака к свету по соизволению Господа их, на стезю Всемогущего, Хвалимого.

2. Аллах - это Тот, кому принадлежит все, что на небесах и что на Земле. И горе неверным от мучения жестокого, неотвратимого!

3. Тем неверным, что возлюбили жизнь земную, предпочтя ее жизни небесной, и отклонились от пути Аллаха, избрав кривые дороги. Они не избежат заблуждения непоправимого.

4. Мы отправляли каждого Посланца Нашего с откровением на языке своего народа, дабы изъяснял он им Наши слова. Держит в заблуждении Аллах кого пожелает и ведет по правой стезе кого пожелает. Он, Всемогущий и Мудрый.

5. Мы отправляли Мусу с Нашими знамениями: «Выведи народ свой из мрака к свету и напомни им о днях милости Аллаха. Поистине в этом для всякого терпеливого и благодарного знамения зримые!

6. Сказал Муса своему народу: «Вспомните благодеяния Аллаха, когда Он спас сынов Исраила от рода фараона, что подвергал вас жестоким мучениям, убивая ваших сыновей, и бесчестил ваших жен! В этом от Господа вашего благодеяние неоценимое!

7. И объявил ваш Господь: «Если будете благодарны, я прибавлю вам милости, если же будете проявлять неверие, то грозят вам муки нестерпимые!»

8. И сказал Муса: «Если будете проявлять неверие и вы, и все, что есть на Земле, то ведь Аллах не нуждается ни в ком, Хвалимый!»

9. Разве не пришли к вам известия о тех, что были до вас, - о народах Нуха, Ада и Самуда, и о тех, что пришли после них, число коих ведает лишь Аллах. Принесли к ним их Посланцы ясные знамения, но кусали они себе руки в гневе, говоря: «Мы не уверовали в то, что вам ниспослано, и к вашим призывам питаем мы сомнение ощутимое».

10. И говорили им Посланцы: «Неужто в Аллахе сомнение, Творце небес и Земли, что призывает вас к себе, дабы простить вам ваши прегрешения, и щадит вас до названного срока?» И отвечали те: «Вы только люди, подобные нам, и желаете отвратить нас от веры предков наших! Приведите нам доказательства неопровержимые!»

11. И говорили им Посланцы: «Мы лишь люди, подобные вам, однако Аллах оказывает милость тому, кому пожелает из Своих рабов. Мы приведем вам доказательство лишь по соизволению Аллаха. Да будет на Аллаха упование нерушимое».

12. Как же нам не уповать на Аллаха, если Он ведет вас нашими путями! Мы стерпим от вас обиды, и да уповают на Аллаха уповающие.

13. Говорили неверные своим Посланцам: «Мы изгоним вас с нашей земли, или вы вернетесь к нашей вере». И посылал откровение Посланцам Господь их: «Погублены будут злодеяния совершающие!

14. Мы поселим вас на их Земле после них. Это будет тем, кто убоялся предстать предо мной, кто убоялся муки угрожающей».

15. Они молили о победе, и был посрамлен всякий тиран угнетающий.

16. Вокруг него - геенна, и поят его жижей удушающей,

17. Глотками, и он давится с отвращением, смерть приходит к нему со всех сторон, но он не умирает, и предстоят ему мучения устрашающие.

18. Деяния тех, кто не веровал в Господа своего, подобны пеплу, раздуваемому ветром в день бури, не могут они удержать ничего из того, что приобрели. Неверие - заблуждение, далеко завлекающее!

19. Разве ты не видишь, что Аллах поистине сотворил небо и Землю. Если Он пожелает, то уничтожит вас и сотворит новых людей, вас сменяющих.

20. Ибо это для Аллаха дело нетрудное.

21. Предстали они все пред Аллахом, и сказали слабые тем, кто возвысился над ними: «Мы лишь следовали за вами, не отвратите ли вы хотя бы немного мучений от нас?» И ответили они: «Если бы указал нам путь Аллах, мы бы его вам указали! Безразлично нам, ужасаться или молча терпеть - нет для нас убежища укрывающего».

22. И сказал сатана, когда решено было дело: «Поистине Аллах дал вам правдивое обещание, и я пообещал вам, но не исполнил обещанного. И не было у меня над вами никакой власти, я лишь позвал вас, и вы ответили на мой зов. Не упрекайте же меня, упрекайте лишь сами себя - я не помощник вам, и вы мне не поможете, Я верил вам когда вы поклонялись равно Аллаху и мне в земной жизни. Поистине тем, что творили преступления, уготованы муки устрашающие».

23. А те, которые уверовали и творили добрые дела, вошли в райские сады, где под деревами текут реки, и вечным будет их пребывание, по воле их Господа. И приветствуют они друг друга: «Мир вам, блаженство вкушающие!»

24. Разве не видишь ты, какие Аллах приводит притчи: «Доброе слово как доброе древо - корень его крепок, а ветви - к небесам возвышающиеся.

25. И приносит оно плоды во все времена по велению своего Господа». Приводит Аллах притчи для людей, может быть, останется у них память неугасающая.

26. А дурное слово подобно дурному древу, что истребляют с лика Земли, и нет у него корней укрепляющих.

27. Ободряет Аллах тех, что уверовали, словом ободряющим в земной жизни и в будущей жизни, а злодеев оставляет в заблуждении, ведь воля Аллаха всепобеждающа.

28. Разве не видел ты тех, что сменили ислам - милость Аллаха, на неверие и ввергли свой народ в край гибели сокрушающей!

30. Они утверждают, что есть у Аллаха подобные Ему, дабы сбить со стези Его. Скажи: «Наслаждайтесь жизнью, доля ваша - пламя испепеляющее».

31. Скажи рабам моим, что уверовали, чтобы совершали они молитву и расходовали из того, что Мы даровали им, тайно и явно, прежде чем придет День, когда не будет ни выкупа, ни заступника, устрашающий.

32. Он - Аллах, что сотворил небо и Землю, и ниспослал с небес воду, и вывел ею плоды вам в пропитание, и покорил вам корабль, что плывет по морю по Его велению, и покорил вам реки.

33. И покорил для вас Солнце и Луну, что не сходят со своих орбит, и покорил вам день и мрак ночи укрывающей.

34. Он ниспослал вам все, что вы просили, и если захотите счесть милости Аллаха, то они неисчислимы. Поистине человек неблагодарный, злодейства совершающий!

35. Сказал Ибрахим: «Господи, сделай этот город безопасным, и не дай мне и потомкам моим поклоняться изваяниям, людей смущающим.

36. Господи, идолы эти ввергли в заблуждение людей многих. Кто последует за мной, тот будет наш, а если кто восстал против меня, то ведь Ты - всепрощающ, милосерд.

37. Господи наш, поселил я часть потомства моего в невозделанной долине, у Твоего Святого Дома, Господи наш, чтобы творили они молитву. Сделай так, чтобы сердца людей склонялись к ним, и напитай их плодами, может быть, принесут они благодарение.

38. Господи наш, поистине ты знаешь все скрытое и явное. Ни на небесах, ни на Земле для Аллаха нет ничего сокровенного.

39. Хвала Аллаху, что даровал мне, несмотря на мою старость, Исмаила и Исхака. Поистине Господь мой услышал моления.

40. Господи, дай свершать молитву мне и тем, кто свершает ее из моих потомков. Господи наш, прими моление!

41. Господи наш, прости меня, и родителей моих, и верующих в День расчета и Воскресения».

42. Не думай, что Аллаху неведомы деяния злодеев - он оставляет их до того Дня, когда поднимутся взоры со страхом и упованием.

43. Устремятся воскресшие, подняв голову, не отрывая взгляда, и сердца их словно опустели в смятении.

44. Возвести людям о том, что придет День мучений, и скажут те, что творили злодеяния: «Господи наш, дай нам недолгую отсрочку, и мы повинуемся Твоему зову и последуем за Посланцами Твоими!» Но разве вы не клялись раньше, что не будет Воскресения?

45. Ведь побывали вы в землях тех, что против себя совершали преступления, и поняли, что сделали Мы с ними, и мы приводили вам притчи и назидания.

46. Они строили козни против Посланца, и козни их ведомы Аллаху, и от козней сих не рассыплются горы знамений Писания.

47. И не думайте, что Аллах нарушает обещание, данное Посланцам! Поистине Аллах всесилен, и ему принадлежит отмщение.

48. В тот День изменится земля, став непохожей на себя, и изменится небо, и выйдут все пред ликом Аллаха, Единого, Всесильного.

49. И ты увидишь злодеев тогда, скованных попарно с нечистыми изваяниями.

50. Одеяния их - смола, и лица их в пламени.

51. Аллах воздаст всякой душе за то, что она совершила, поистине Аллах скор на воздаяние.

52. Это - весть людям, пусть же они устрашатся ею и знают, что Он - Бог Единый, да помнят имеющие разумение!

14.1 Аз. Люди. Рцы. Писание; Мы ниспослали его тебе для того, чтобы ты этих людей, по изволению Господа их, вывел из мрака на свет, на путь Сильного, Славного,

14.2 Бога, во власти которого все, что на небесах и на земле. А неверующим горе от жестокого наказания!

14.3 Они настоящую жизнь любят больше будущей, уклоняются от пути Божия, стараются искривить его: они в крайнем заблуждении.

14.4 Каждый посланник, какого ни посылали Мы, говорил на языке своего народа, для того, чтобы говорить понятно им. Бог вводит в заблуждение, кого хочет, и ведёт прямо, кого хочет: Он силен, мудр.

14.5 Мы посылали Моисея с нашими знамениями: "выведи народ твой из мрака на свет; напомни ему о днях Бога; потому что в этом знамения для каждого терпеливого, благодарного!"

14.6 Вот, Моисей сказал своему народу: помните благодеяния вам Бога; вот, Он избавил вас от дома Фараона, который подверг вас тяжким страданиям, убивал ваших сынов и оставлял в живых только женский пол: в этом было великое искушение от Господа вашего.

14.7 Вот, Господь ваш в слух возгласил: если будете благодарны, Я увеличу вас; а если будете непризнательны, то…наказание мое будет жестоко.

14.8 И Моисей сказал: если благодарны будете, вы и все, кто на земле, то действительно, Бог богат, славен.

14.9 Не доходил ли до вас рассказ о тех, которые были прежде вас, - о народе Ноя, об Гадянах, о Фемудянах,

14.10 И о тех, которые были после них, - о тех, которых знает только Бог? К ним приходили посланники с ясными указаниями; а они подносили руки свои к устам своим и говорили: мы не верим в то, с чем присланы вы; мы в неразрешимом сомнении о том, к чему вы призываете нас.

14.11 Посланники говорили им: о Боге ли, создателе небес и земли, сомневаться? Он призывает вас, чтобы простить вам грехи наши, дать вам отсрочку до назначенного времени.

14.12 Они говорили: вы только люди такие же, как и мы; хотите отклонить нас от того, чему покланялись отцы наши: покажите же нам очевидное уполномочение.

14.13 Посланники говорили им: мы только люди такие же, как и вы; но Бог благодетельствует тому из рабов своих, кому хочет: мы можем показать уполномочение,

14.14 Только по изволению Божию; на Бога да уповают верующие.

14.15 И почему же нам не уповать на Бога? Он прямо ведёт нас по пути нашему; мы будем терпеть ваши нам оскорбления: так, на Бога да уповают уповающие.

14.16 Неверующие говорили посланникам: мы выгоним вас из земли нашей, или возвратитесь к нашему вероучению. Тогда Господь их дал им откровение: да, Мсы погубим нечестивых.

14.17 После них эту землю Мы заселим вами; так бывает тому, кто боится места Моего, боится угрозы Моей.

14.18 Они просили победы, и - все гордые, упорные ничего не успели.

14.19 А позади их - геенна; их будут поить отвратительною гноевидною водою:

14.20 С трудом они будут хлебать её, и с усилием будут глотать её; смерть со всех сторон будет подступать к ним, но они не будут мёртвыми; и позади их - жестокая мука.

14.21 Дела неверующих в Господа своего подобны праху, уносимому ветром в день бурный: что они усвоили себе, тем ничего не сделают они. Таково - крайнее заблуждение!

14.22 Ты ясно видишь, что действительно Бог сотворил небеса и землю. Он, если захочет, уничтожит вас и произведёт новое творение.

14.23 Это не трудно для Бога.

14.24 Они все предстанут пред Бога; тогда слабые скажут тем, которые считали себя великими: мы были последователями вам; теперь можете ли вы избавить нас сколько нибудь от казни Божией?

14.25 Они скажут: если бы Бог был вождём нам, то и мы были бы вождями вам; для нас равно и то и другое: горевать ли мы будем, или терпеливо переносить будем; нам нет уже никакого убежища.

14.26 И сатана, когда будет решено это дело, скажет: "Бог обещал вам истинные обещания; а я обещал вам, и обманывал вас: у меня не было никакой власти над вами;

14.27 Я только звал вас, а вы послушались меня, и потому не меня вините, а вините себя самих: ни я вам не помощник, ни вы мне не помощники; отрекаюсь от участия в том, что вы прежде ставили меня соучастником Богу". Таким беззаконникам будет лютая мука.

14.28 А те, которые веровали и делали доброе, будут введены в сады, по которым текут реки; там, по изволению Господа их, будут жить вечно; там приветствие им: мир!

14.29 Не размышлял ли ты о том, в каком подобии представляет Бог доброе слово? Оно подобно доброму дереву, которого корень крепок, и которого вершина на высоте:

14.30 Оно, по изволению Господа своего, приносит в снедь плод свой во всякое время. Бог представляет подобия людям: может быть, они размыслят.

14.31 А худое слово подобно худому дереву: оно исторгается из земли; у него нет никакой твердости.

14.32 Верующих Бог укрепляет крепким словом в настоящей жизни и в будущей; а нечестивых вводит в заблуждение: Бог делает, что хочет.

14.33 Не обращал ли ты внимание на тех, которые благодеяние Божие променивают на неверие, и народ свой низвергают в жилище погибели?

14.34 В геенне, - в ней будут гореть они; как мучительно это обиталище!

14.35 Они допускали равных Богу, чтобы отклонять от пути Его. Скажи: наслаждайтесь; а после пойдете в огонь.

14.36 Скажи рабам моим, которые веруют, совершают молитвы, тайно и явно жертвуют из того, чем Мы наделили их, прежде, нежели наступит тот день, в который не будет ни взаимных передач, ни дружеских услуг:

14.37 Бог есть тот, кто сотворил небеса и землю, ниспосылает с неба воду и ею возращает плоды в пищу вам; дает на службу вам корабли, что бы они, по Его велению, плавали в море; дает на службу вам реки; дает на службу вам солнце и луну, исполняющие дело свое; дает на службу вам ночь и день: Он доставляет вам все, чего вы попросите у Него; если захотите перечислить благодеяния Божии, то вам не перечислить их. Истинно, человек несправедлив, неблагодарен.

14.38 Вот, Авраам сказал: Господи! Сделай эту страну безопасною; не допускай меня и сынов моих покланяться истуканам.

14.39 Господи! Они уже ввели в заблуждение многих людей. Кто последует мне, тот будет из моих; а кто воспротивится мне… Ты прощающий, милосерд.

14.40 Господи наш! Я поселил некоторых из семейства моего в неудобной для хлебных посевов долине при запретном доме твоем, Господи наш, для того, что бы они были постоянны в совершении молитвы. Расположи сердца людей любить их, и наделяй их плодами: может быть, они будут благодарны.

14.41 Господи наш! Ты знаешь что скрываем мы и что обнаруживаем. ( От Бога ничто не сокрыто ни на земле ни на небе). Слава Богу, даровавшему мне, не смотря на старость, Исмаила и Исаака. Истинно, Господь мой слышит молитву.

14.42 Господи мой! Сделай меня постоянным в исполнении молитвы, и также некоторых из моего потомства. Господи наш! Приими молитву мою. Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим, в тот день, в который потребуется отчет.

14.43 Не думай, что Бог невнимателен к тому, что делают нечестивые. Он только отсрочивает им, до того дня, в который, когда при их изумлении, очи их расширясь будут смотреть неподвижно,

14.44 Они в страхе побегут, поднявши кверху свои головы, не смежая очей своих, и сердца их онемеют. Предостереги этих людей, указав на день, в который наступит это наказание.

14.45 Нечестивые тогда скажут: "Господи наш! Отсрочь нам до какой либо, хотя близкой, поры;

14.46 Мы будем послушны твоему призыву и последуем сим посланникам". - Не клялись ли вы прежде в том, что вы нисколько не изменитесь? -

14.47 Вы заселили сельбища тех, которые сделали зло себе самим, и вам ясно видно, как поступили Мы с ними, и вам поставили их в пример. Они ухитрялись хитростями своими; но хитрости их - пред взором Бога, хотя бы хитрости их были таковы, что ими двигались бы горы.

14.48 Не думай, что Бог не исполнит обещания своего, данного через своих посланников. Истинно, Бог силен и мстителен.

14.49 В тот день, когда земля заменится другою землею, а также и небеса другими небесами, они явятся пред Богом, единым, все покоряющим.

14.50 В тот день ты увидишь, что эти беззаконники будут перевязаны одни с другими цепями;

14.51 Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица: что бы Богу воздать каждой душе за то, что она заготовила себе: Бог скор в расчете.

14.52 Это - передать сим людям, чтобы этим они назидались, чтобы знали, что только Он есть единый Бог, и что бы рассудительные этим вразумлялись.

Алиф. Лям. Ра. Предписание. Ниспослали Мы его тебе,
чтобы ты вывел забывчивых людей из мрака к Свету,
с дозволения их Господа, на путь Всемогущего,
Славного Зачинателя,
1.
которому принадлежит то, что на небесах и на земле.
Горе закрывшимся от сурового наказания,
2.
которые любят жизнь ближнюю превыше Последней и
отклоняют от дороги Зачинателя, стремясь искривить
ее! Такие в глубоком заблуждении!
3.
Мы отправляли посланников исключительно с
языком их народа, чтобы они объясняли им. Так
Зачинатель сбивает с пути того, кто желает, и
наставляет того, кто желает. Он – Всемогущий,
4.
200
Мудрый!
Мы ведь послали Моисея с Нашими знамениями:
«Выведи народ твой от мрака к Свету и напомни им
про дни Зачинателя!». Поистине, в этом знамение для
всякого терпеливого, признательного!
5.
Вот Моисей сказал своему народу: «Помните
благодеяние, оказанное вам Зачинателем, когда спас
вас от семейства фараона! Они возлагали на вас злое
наказание! Они вырезали ваших сыновей и оставляли
в живых ваших женщин! В этом было для вас
огромное испытание от вашего Господа!».
6.
Вот известил Господь вас: «Ведь, если вы будете
признательны, то Я непременно умножу вам, а ведь
если закроетесь, то наказание Мое ведь будет сурово!».
7.
Сказал Моисей: «Если закроетесь вы и те, кто на
земле все, поистине, Зачинатель ведь Богатый,
Славный!».
8.
Неужели не дошла до вас весть о тех, кто был раньше
вас? О народе Ноя, народе 'Ад, народе Самуд и тех,
которые были после них! Знает о них только
Зачинатель! К ним являлись посланники с
объяснениями, а они прикрыли руками уста свои и
говорили: «Поистине, мы закрыты от того, с чем вы
посланы! Поистине, мы ведь в сомнении,
вызывающем подозрение, относительно того, к чему
вы нас призываете!».
9.
Посланники отвечали им: «Неужели вы сомневаетесь
в Зачинателе, Воплотителе небес и земли?! Он
призывает вас, чтобы простить ваши провинности и
предоставить вам отсрочку до назначенного
времени!». Они говорили: «Поистине, вы
исключительно подобно нам вещающие люди! Вы
хотите, чтобы мы отказались от того, чему служили
наши отцы! Так явите нам ясное распоряжение!».
10.
Отвечали им их посланцы: «Поистине, мы
исключительно подобные вам вещающие люди!
Однако Зачинатель благодетельствует тому из Своих
слуг, кому желает! Мы можем явить вам
распоряжение исключительно с дозволения
11.
201
Зачинателя! На Зачинателя пускай полагаются
верующие!
Мы полагаемся исключительно на Зачинателя! Он
наставил нас на наши дороги! Мы ведь непременно
будем терпеть то, чем вы нас обижаете! На Зачинателя
пусть полагаются полагающиеся!».
12.
Сказали те, которые закрылись, своим посланникам:
«Мы непременно выгоним вас из нашей земли или вы
возвратитесь к нашей общине!». Так внушил
посланникам их Господь: «Мы ведь непременно
погубим мракобесов!
13.
Мы ведь непременно поселим вас на земле после них!
Это для тех, кто боялся предстояния предо Мной,
Моей угрозы
14.
и просил о помощи!». Потерпел неудачу каждый
жестокий упрямец!
15.
За этим для него Ад, а поить его будут гнойной водой! 16.
Он будет пить ее глотками, но едва не проглотив его,
подступит смерть со всех мест, но он не умрет! За этим
для него жестокое наказание!
17.
Пример для тех, которые закрылись от их Господа –
деяния их подобны пеплу, над которым усилился
ветер в бурный день. Нет у них могущества ни над чем
из того, что они приобрели. Это далекое заблуждение!
18.
Неужели ты не думал о том, что Зачинатель сотворил
небеса и землю в истине? Если Он пожелает, то уведет
вас и приведет новое творение.
19.
Это для Зачинателя не тяжело! 20.
Появятся пред Зачинателем все! И слабые скажут
возвеличившимся: «Поистине, мы следовали за вами!
Избавите ли вы нас от какого-либо наказания
Зачинателя?». Ответят слабым: «Если бы нас
Зачинатель наставил, то и мы бы вас наставили! Нам
все равно, будем ли мы терпеть или нет, нет нам
спасения!».
21.
Сказал ослушник после того, как дело было решено:
«Зачинатель ведь обещал вам обещание истины.
Обещал и я, но я обманул вас. Я мог распоряжаться
22.
202
вами, только если вы отвечали на мой призыв! Так не
осуждайте меня, а осуждайте себя! Я не зову вас на
помощь, но и вы не зовите меня на помощь! Поистине,
я закрыт от того, что вы приобщили ранее!».
Поистине, для мракобесов наказание мучительное!
Введены будут те, которые поверили и исправились в
Сады, в низовьях которых текут реки! Они останутся
там с соизволения их Господа! Приветствие их там:
«Мир!».
23.
Неужели ты не думал о том, как Зачинатель приводит
примером здравое слово?! Оно как здравое дерево.
Корень его тверд, а крона в небе.
24.
Оно приносит свои плоды в любое время с позволения
своего Господа. Приводит Зачинатель примеры
забывчивым людям, может быть, они опомнятся!
25.
Пример порочного слова. Оно как порочное дерево.
Вырваны корни его из земли, нет у него устойчивости!
26.
Зачинатель укрепляет тех, которые поверили, словом
твердым в жизни ближней и в Жизни Последней!
А сбивает Зачинатель мракобесов! Совершает
Зачинатель то, что желает!
27.
Неужели ты не думал о тех, которые обменяли
благодеяние Зачинателя на закрытость?! Ввергли они
народ свой в жилище погибели
28.
Ада, чтобы гореть в нем! Плохое это пребывание! 29.
Установили они Зачинателю равных, чтобы сбить с
Его пути! Скажи: «Пользуйтесь, но, поистине, исход
ваш в Огне!».
30.
Скажи слугам Моим, которые поверили, пусть они
выходят на сближающую связь и расходуют из того,
чем Мы их наделили, скрыто и публично, раньше, чем
наступит День, в котором нет ни сделки, ни дружбы!
31.
Зачинатель - Тот, кто сотворил небеса и землю.
Ниспослал с неба воду и вывел ею плоды в ваш удел.
Подчинил вам суда, чтобы они плавали в море по Его
повелению. Подчинил вам реки,
32.
и подчинил вам усердно работающие солнце и луну.
Подчинил вам ночь и день.
33.
203
Дал Он вам все, что вы просите. Если вы будете
считать благодеяния Зачинателя, то не сосчитаете!
Поистине, забывчивый человек мрачен, закрыт!
34.
Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай этот город
безопасным и удержи меня и моих детей от служения
идолам!
35.
Господи! Поистине, они сбили большинство
забывчивых людей! Так, кто последует за мной, тот,
поистине, от меня! А кто воспротивится мне, то,
поистине, Ты – Прощающий, Жалеющий!
36.
Господи наш! Поистине, я поселил из моего
потомства в не возделываемой пустыне, возле Твоего
священного дома, чтобы там выходить на
сближающую связь! Так установи умы забывчивых
людей склонными к этому и надели их плодами, может
быть, они будут признательны!
37.
Господи наш! Поистине, Ты знаешь, что мы скрываем
и что делаем явно! Ничто не скроется от Зачинателя
ни на земле, ни на небе!
38.
Слава Зачинателю, который подарил мне в большом
возрасте Исмаила и Исаака! Поистине, ведь мой
Господь слышит зов!
39.
Господь мой! Установи меня и мое потомство
выходящими на сближающую связь! Господь наш!
Прими мой зов!
40.
Господи наш! Прости меня, моих родителей и
верующих в День, когда будет представлен расчет!».
41.
Не считай Зачинателя беспечным по отношению к
тому, что делают мракобесы! Поистине, им отсрочено
до Дня, в котором они будут пристально смотреть!
42.
Вытянув свои головы, убежденными, не возвратится к
ним их конец и бесполезны будут их фантазии!
43.
Предупреди забывчивых людей о Дне, когда придет к
ним наказание! И скажут мракобесы: «Господь наш!
Отсрочь нам на близкий срок, мы ответим на Твой
призыв! Мы последуем за посланниками!». Или вы
раньше не клялись, что не будет для вас гибели?!
44.
Вы поселились на месте тех, которые омрачили себя. 45.
204
Вам было ясно, как Мы поступили с ними. Мы
привели вам пример.
Они хитрили своей хитростью. Зачинателю
принадлежат их ухищрения, даже если бы от их
хитрости уничтожились бы горы!
46.
Так не считай, что Зачинатель нарушит обещание
посланникам! Поистине, Зачинатель – Всемогущий,
Обладатель возмездия!
47.
В тот День будет заменена земля другой землей, как и
небеса. Они появятся пред Единственным,
Непреодолимым Зачинателем!
48.
В тот День ты увидишь их связанными оковами, 49.
облаченными в жидкую смолу, а лица их объятыми
огнем!
50.
Это для того, чтобы было воздано всякой личности за
то, что она приобрела! Поистине, Зачинатель быстр в
расчете!
51.
Это уведомление забывчивым людям, чтобы
предупредить их, чтобы они знали, что Он –
Единственный Зачинатель, чтобы задумались
обладающие разумом!
52.

1.
Алеф — Лям — Ра.
(Сие) — Писание, которое тебе Мы ниспослали,
Чтоб вывел ты людей из мрака к свету
По изволению их Господа
На путь Всесильного и Славного

2.
Аллаха, Кому подвластно все,
Что суще в небесах и на земле.
И горе всем, кто не уверовал (в Него),
От страшной кары, (что Он им назначит), -

3.
Кто любит (блага) ближней жизни
Превыше (вечности) второго бытия
И сводит со стези Аллаха,
Стремясь в нее извилины внести, -
Они в глубоком заблужденье пребывают.

4.
И ни один посланник не был послан Нами,
Кто не владел бы языком своих людей,
Чтобы он мог им ясно говорить о сути.
Аллах по (мудрости) желанья Своего
(Одних) уводит с правого пути,
(Других же — милостиво) направляет, -
Он, истинно, могуч и мудр!

5.
Мы с Нашими знаменьями послали Мусу:
"Ты выведи из мрака к свету твой народ,
Напомни им о Днях Аллаха, -
Поистине, здесь кроются знамения для тех,
Кто стойко-терпелив и благодарен".

6.
И вот сказал народу Муса:
"Вы вспомните о милостях Аллаха вам,
Как Он избавил вас от рода Фараона:
Они вас тяжким мукам подвергали,
Лишали жизни ваших сыновей,
В живых лишь женщин оставляя, -
И это было вам
Великим испытаньем от Аллаха".

7.
Вот (через Мусу) возвестил Господь:
"Коль станете признательными (Мне),
Я вам умножу (милости Свои),
Но если будете неблагодарны,
То наказание Мое, поистине, сурово!"

8.
И Муса молвил:
"Если вы и те, кто на земле, — все до едина
Неблагодарны станете (Аллаху), -
Так ведь свободен Он от всяких нужд
И преисполнен славы!"

9.
Неужто не пришел вам сказ о тех,
Которые до вас (грешили):
О людях Нуха, Ад, Самуд
И тех, что были после них?
Не знает их никто, кроме Аллаха.
К ним с ясными знаменьями от Нас
(Из них самих) посланники являлись;
Они ж к устам своим протягивали руки,
(Персты кусая от досады),
И говорили:
"Мы не верим в то, с чем посланы вы к нам.
Мы в тягостных сомнениях о том,
К чему вы нас зовете".

10.
Но их посланники им говорили:
"Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,
О Том, Кто небеса и землю сотворил?
Он вас зовет, чтоб вам простить грехи
И дать отсрочку до назначенного срока".
Они же говорили им:
"Всего лишь люди вы, такие же, как мы,
И вы хотите отвратить нас от (богов),
Которых чтили наши праотцы.
Представьте ясное (свидетельство) о власти,
(Которою Аллах вас наделил)!"

11.
Посланники им отвечали так:
"Всего лишь люди мы, такие же, как вы,
Но жалует Аллах Свое благоволенье
Тому из слуг Своих,
Кого сочтет Своей угодой.
Мы вам не можем дать (свидетельства) о власти,
Если на то нет дозволения Аллаха.
Так пусть же уповают на Него
Все те, кто благочестие обрел.

12.
И почему нам на Него не уповать?
Ведь Он нас вывел на пути,
Которыми идем мы ныне.
И терпеливо будем мы сносить обиды,
Что причиняете вы нам.
И пусть доверятся Аллаху те,
Кто на Него надежды возлагает."

13.
Неверные посланникам своим сказали:
"Иль вы вернетесь к нашей вере,
Иль мы вас со своей земли изгоним".
Тогда Господь их им открыл:
"Погубим непременно Мы неверных

14.
И после них поселим вас на сей земле.
И это — тем, кто убоится
Передо Мною (во грехе) предстать,
Страшась Моих угроз (о наказанье)".

15.
Они просили для себя победы,
И рушились (строптивые уловки) тех,
Кто им противился столь дерзко и упрямо.

16.
А впереди зияет Ад,
Где пить ему зловонный кипяток,

17.
Столь омерзительный,
Что проглотить его великой мукой будет;
К нему со всех сторон подступит смерть,
Но не дадут ему вкусить ее
(И завершить свои страданья), -
Ведь впереди его уж ждут
Жестокие, болезненные муки.

18.
Притча о тех, кто не уверовал (в Аллаха):
Деянья их подобны пеплу, над которым
Поднялся вихрь в бурный день.
Они не властны ни над чем,
Что (заблуждением) себе стяжали, -
А заблуждение (их) слишком глубоко.

19.
Ужель не видишь, что Аллах
По (мудрой) Истине построил небеса и землю,
И, будь на то желание Его,
Он повелит исчезнуть вам
И новое творение назначит.

20.
И это для (могущества) Аллаха
Великой (мОчи) не составит.

21.
Предстанут все перед Аллахом,
И скажут кроткие всем тем, кто величался:
"Мы следовали вам, и вот теперь
Вы можете избавить нас
Хоть от чего-нибудь из мук Аллаха?"
Они им скажут:
"Если бы Аллах был нам Водитель,
Мы повели бы за собой и вас.
Ну, а сейчас нам все равно:
Остаться ли с печалью в сердце
Или терпением его наполнить, -
Нам избавления уж нет".

22.
Когда же все решится, Сатана им скажет:
"Ведь обещанье Истины вам дал Аллах,
Давал вам обещание и я,
Но в нем я обманул вас,
И власти не было над вами у меня:
Я только звал вас, ну, а вы
(По доброй воле) отозвались.
А потому меня не попрекайте,
Вините только лишь себя.
Я не могу ничем помочь вам,
И вы не можете мне помощь оказать.
Я отрекаюсь от того, что раньше
Меня вы в соучастники (Аллаху) возвели.
Для злотворящих — истинно, мучительная кара".

23.
Но те, кто верует и делает добро,
Будут допущены в Сады, реками омовенны,
Где пребывать навечно им с Господнего соизволенья.
Для них — приветствие там: "Мир!"

24.
Ужель не видел ты, какую притчу
О Слове Добром нам Аллах приводит:
Оно как древо доброе,
Чей корень крепко (держится в земле),
А ветви к небесам взметнулись.

25.
Оно плоды свои приносит каждый миг
По изволению его Владыки, -
И так Аллах приводит Свои притчи людям,
Чтоб они вняли (наставлениям Его).

26.
А притча (Господа) о Скверном Слове:
Оно как древо скверное,
Что исторгает (свои корни) из земли -
И потому устойчиво стоять не может.

27.
Аллах же верных укрепляет твердым словом
И в этом мире, и в другом.
И сводит Он с пути неверных, -
(Ведь безграничной мудростью Своей)
Творит Он все, что пожелает!

28.
Неужто ты не вглядывался в тех,
Кто обменял благодеяния Аллаха
На богохульное неверие (в Него)
И этим поселил своих собратьев
В обитель (вечных) мук -

29.
В Огонь, где им гореть?
И это — мерзкая обитель!

30.
Они измыслили Аллаху равных,
Чтобы свести людей с Его пути.
Скажи: "Сладитесь (краткое мгновенье),
Ведь путь ваш — в (вечный) огнь Ада!"

31.
Скажи Моим благочестивым слугам,
Чтобы они молитву совершали,
Творили милостыню втайне и открыто
Из благ, что Мы им даровали,
Покуда не настанет День,
В который нет ни торга, ни услуг друзей.

32.
Аллах есть Тот,
Кто небеса и землю сотворил,
С небес на землю воду льет
И ею в пищу вам плоды выводит;
На службу вам поставил корабли,
Чтобы велением Его
Они моря пересекали;
И реки вашим нуждам подчинил.

33.
Он подчинил вам Солнце и Луну,
Что неустанно следуют
(назначенному) курсу;
Послушными вам сделал Ночь и День

34.
И доставляет вам все (блага),
Которые вы просите себе.
А коль задумаете счет вести благодеяниям Аллаха,
Вам никогда их не исчислить.
Но человек, поистине, несправедлив и (Господу) неблагодарен.

35.
И (вспомните,) как Ибрахим сказал:
"Господь мой! Сделай безопасным этот город!
Убереги меня и сыновей моих
От поклоненья истуканам.

36.
Господь мой! Ведь они уже свели с пути
Великое число народов, -
Но кто последует за мной (по вере),
Тот — из моих, (предавшихся Тебе),
А кто меня ослушается — что ж! -
Ведь Ты прощающ, милосерд!

37.
О наш Господь!
Я поселил из отпрысков моих
В долине, не возделанной для злаков,
У Твоего Святого Дома,
Чтобы они, о наш Господь!
Творили регулярную молитву.
Ты к ним сердца людей расположи и надели плодами,
Чтобы они могли быть благодарны.

38.
Господь наш! Истинно, Ты знаешь,
Что мы таим в душе,
А что являем напоказ, -
Поистине, ничто не скрыто от Аллаха
Ни в небесах, ни на земле!

39.
Хвала Аллаху, Кто на старость
Мне Исмаила и Исхака даровал;
Ведь, истинно, Он — мой Господь,
Кто внемлет зову (вопиющего к Нему)!

40.
Господь мой! Выстрой меня так,
Чтоб я исправно совершал молитву
И чтобы из моих потомков
(Молились лишь Тебе они);
Господь наш! Внемли зову моему!

41.
Господь наш! Ниспошли Свое прощенье
Мне, и родителям моим, и верным
В тот День, когда настанет (наш) расчет".

42.
Не думай, что Аллах внимания не обращает
На то, что нечестивые творят, -
Он только им дает отсрочку до Дня,
Когда их взоры в ужасе замрут

43.
И, вскинув головы назад,
С застывшими зрачками глаз,
С опустошенными сердцами,
Они все ринутся вперед,
(Где предстоит им Суд нести).

44.
А потому, увещевая,
Людей предостеречь ты должен
О Дне, когда придет к ним кара.
Тогда возмолят нечестивые:
"Господь наш! Отсрочь нам хоть до близкого предела.
Мы Твоему призыву отзовемся
И будем следовать посланникам Твоим".
(Им прозвучит):
"Неужто прежде вы не клялись,
Что нет вам убыли и спада никогда?

45.
И вы в дома селились к тем,
Кто зло самим себе чинил,
Потом же стало ясно вам,
Как Мы (сурово) с ними обошлись,
И Мы (на этот счет) вам притчи приводили".

46.
Они же разными уловками хитрили,
Но вся их хитрость — у Аллаха на виду,
Если бы даже силою ее (задумки)
Могли сдвигаться с места горы.

47.
Не думай, что Аллах нарушит обещание Свое,
Которое посланникам Своим (в обет) поставил, -
Поистине, Аллах могуч, возмездия Блюститель!

48.
В тот День,
Когда земля заменится другою,
Другими станут небеса, -
Они предстанут пред Аллахом,
Единым и неодолимым в Своей мощи!

49.
И ты увидишь в День тот грешников,
Что скованы одною цепью (совершённого греха).

50.
Их верхние одежды — из смолы,
А лица пламенем покрыты,

51.
Чтоб возымела от Аллаха каждая душа,
Что уготовила себе (деяньями своими), -
Аллах, поистине, в расчете скор!

52.
Это — Послание всем людям,
Чтоб назидались им и знали,
Что Он — Единый Бог для всех,
И чтобы мыслящие этим проникались.

14:1
Алиф, лам, ра. [Это] Писание (Коран) — ниспослали Мы его тебе, дабы вывел ты людей из мрака [неверия] к свету [истины], с соизволения Господа их, на путь Непоколебимого, Хвалимого, —
14:2
Аллаха, Которому [принадлежит всё], что на небесах, и [всё], что на земле. И горе неверующим от наказания сильного,
14:3
которые предпочитают жизнь ближайшую [жизни] Последней и отвращают [людей] от пути Аллаха и стремятся к его искривлению! [Пребывают] эти в заблуждении глубоком.
14:4
И не посылали Мы [ни одного] из посланников, кроме как [говорящих] на языке народа своего, чтобы разъяснял им [каждый из них законы Наши]. И сбивает Аллах [с пути верного] кого пожелает и ведёт [по нему] кого пожелает, и Он — Непоколебимый, Мудрый!
14:5
И ведь уже послали Мы Моисея со знамениями Нашими, [повелев]: «Выведи народ свой из мрака [неверия] к свету [истины] и напомни им про дни Аллаха! Поистине, во [всём] этом, несомненно, [есть великие] знамения для всякого терпеливого, благодарного!»
14:6
И [помяни], как сказал Моисей народу своему: «Вспомните благо Аллаха, [которым одарил Он] вас, когда спас вас от рода Фараона! Подвергали они вас злому наказанию, и вырезали сыновей ваших, и оставляли в живых женщин ваших. И в этом [для] вас [было] испытание от Господа вашего великое.
14:7
И [помяни], как возвестил Господь ваш: «Если возблагодарите, непременно приумножу Я вам [блага]. И если же явите вы неблагодарность, [то знайте], что наказание Моё сильное!»
14:8
И сказал Моисей: «Если явите неблагодарность вы и те, кто на земле, [все] вместе, то [знайте], что Аллах — Ненуждающийся, Хвалимый!»
14:9
Разве не пришла к вам весть о тех, кто [был] до вас, о народе Ноя, и ‘ад, и самуд, и тех, которые [были] после них, — не знает их [никто], кроме Аллаха. Приходили к ним посланники Наши с ясными [знамениями], и прикладывали они руки свои к устам своим, [выражая несогласие], и говорили: «Поистине, не уверовали мы в то, с чем посланы вы, и, поистине, мы [пребываем] в сомнении сильном в том, к чему призываете вы нас».
14:10
Говорили [им] посланники их: «Неужели в Аллахе сомнение, в Творце небес и земли? Призывает Он вас [к вере], дабы простить вам грехи ваши и отсрочить [расчёт] ваш до срока назначенного». Говорили они: «Вы лишь [такие же] люди, как мы, хотите вы отвратить нас от того, чему поклонялись отцы наши. Приведите же нам довод явный [истинности вашей]!»
14:11
Говорили им посланники их: «Мы лишь [такие же] люди, как [и] вы, но Аллах оказывает милость тому из рабов Своих, кому пожелает. И не было [никогда подобающим] для нас то, чтобы привели мы вам [какой-либо] довод без соизволения Аллаха. И [лишь] на Аллаха пусть уповают верующие!
14:12
И что с нами [такого], чтобы не уповали мы на Аллаха, в то время как повёл Он нас по путям нашим? И непременно потерпим мы то, что причинили вы мучения нам. И [лишь] на Аллаха пусть уповают уповающие!»
14:13
И говорили те, которые не уверовали, посланникам своим: «Непременно выведем мы вас из земли нашей, или же должны вы обратиться в веру нашу!» И внушал в откровении им Господь их: «Непременно погубим Мы несправедливых,
14:14
и непременно поселим вас на земле после них! Это — для того, кто боялся предстать [пред справедливым возмездием] Моим [в день Судный] и боялся угрозы Моей [о наказании неправедных]!»
14:15
И просили [посланники Бога о] победе [над неверующими], и разочаровался всякий притеснитель упрямый.
14:16
Позади него — геенна, и будут поить его водой гнойной.
14:17
Будет пить глотками её, но едва ли сможет проглотить её, и придёт к нему смерть со всех мест, но не [будет] он мёртвым, и позади него — наказание суровое.
14:18
Пример тех, которые не уверовали в Господа своего, [таков, что] деяния их подобны пеплу — усилился над ним вихрь в день ветреный. Не могут они [распорядиться] ничем, что приобрели. Это [и есть] заблуждение глубокое!
14:19
Разве не видел ты, что Аллах сотворил небеса и землю в истине? Если пожелает Он, то уведёт вас и приведёт творение новое.
14:20
И не [будет] это для Аллаха трудным.
14:21
И [в день Судный] предстанут пред Аллахом все, и скажут слабые тем, которые превозносились: «Поистине, мы были вашими последователями, и разве вы [теперь будете] избавителями нашими от наказания Аллаха в чём-то?» Скажут [превозносившиеся]: «Если повёл бы Аллах нас [по пути верному, то и] мы повели бы вас. [Всё] равно нам: проявим мы нетерпение или потерпим — нет нам [никакого] спасения».
14:22
И скажет дьявол, когда разрешится дело: «Поистине, Аллах дал вам обещание истинное, и обещал я вам, но нарушил я [данное] вам [обещание], и не было у меня над вами [никакой] власти. Лишь звал я вас, и отвечали вы мне. Не упрекайте же меня, а упрекайте самих себя! Не [являюсь] я избавителем вашим, и не [являетесь] вы избавителями моими. Поистине, я отрёкся от того, что сделали вы меня сотоварищем [Бога] ранее». Поистине, для несправедливых [уготовано] наказание мучительное!
14:23
И [будут] введены те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, в сады [райские]: текут под [кронами деревьев] их реки, [и будут они] вечно пребывающими в них с соизволения Господа своего. Приветствием их там [будет] «салам» (мир).
14:24
Разве не видел ты, как приводит Аллах притчу о слове прекрасном, [которое] подобно древу прекрасному: корень его прочен [в земле], а ветви в небе.
14:25
Даёт оно плоды свои в каждый миг с соизволения Господа своего. И приводит Аллах [подобные] притчи людям — быть может, они помянут [назидание]!
14:26
И пример слова мерзкого [таков, что оно], как древо мерзкое, [которое] оторвалось от поверхности земли: нет у него никакой устойчивости.
14:27
Укрепляет Аллах тех, которые уверовали, словом крепким в жизни ближайшей и в [жизни] Последней; и сбивает [с пути] Аллах несправедливых, и делает Аллах, что пожелает.
14:28
Разве не видел ты тех, которые променяли [благодарность за] милость Аллаха на [неблагодарность и] неверие и ввергли народ свой в обитель погибели —
14:29
в геенну, в которой будут гореть они? И скверное [это место для] пребывания!
14:30
И придали [неверующие] Аллаху равных, дабы сбить с пути Его. Скажи: «Пользуйтесь [благами бренными] и [знайте, что], поистине, исход ваш — в огонь [адский]!»
14:31
Скажи рабам Моим, которые уверовали: [пусть] совершают молитву [обрядовую] и расходуют [на пути Нашем] из того, чем наделили Мы их, тайно и явно, до того, как придёт День, в который нет торга и нет дружбы.
14:32
Аллах — Тот, Который сотворил небеса и землю, и послал с неба воду, и вывел [благодаря] ей [на земле разные] плоды для пропитания вашего, и подчинил вам корабли, дабы плыли они по морю по повелению Его, и подчинил вам реки,
14:33
и подчинил Он [нуждам] вашим солнце и луну, [которые в своём движении постоянны и] последовательны, и подчинил Он вам ночь и день,
14:34
и дал Он вам из всего, о чём просили вы Его. И если станете вы перечислять блага Аллаха, то не [сможете] перечислить их [все]. Поистине, человек ведь несправедлив, неблагодарен!
14:35
И [помяни], как сказал Авраам: «Господь мой! Сделай этот город (Мекку) безопасным и отдали меня и сыновей моих от того, чтобы поклонялись мы идолам.
14:36
Господь мой! Поистине, они (идолы) сбили [с пути верного] многих из людей, кто же последует за мной, поистине, он — от меня, и кто ослушается меня, поистине, Ты — Прощающий, Милостивый!
14:37
Господь наш! Поистине, я поселил часть потомства моего в долине, не обладающей [условиями для] посева, у Дома Твоего Запретного. Господь наш! [Исполнил я повеление Твоё], дабы совершали они молитву, сделай же [так, чтобы] сердца людей желали их и надели их плодами [разными], — быть может, они возблагодарят [Тебя]!
14:38
Господь наш! Поистине, Ты знаешь, что скрываем мы и что являем. И не скроется от Аллаха ничто ни на земле, ни на небе!
14:39
[Вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху, Который даровал мне на старости Измаила и Исаака! Поистине, Господь мой ведь Слышащий мольбу!
14:40
Господь мой, сделай меня совершающим молитву и [достойных] из потомства моего [также сделай совершающими молитву]. Господь наш! И прими мольбу мою:
14:41
Господь наш! Прости мне, и родителям моим, и верующим в День, [когда] настанет расчёт!»
14:42
И не считай Аллаха несведущим о том, что совершают несправедливые. Воистину, [Аллах] лишь отсрочивает им до Дня, в который закатятся взоры [от страха ужасающего], —
14:43
[и устремятся они к месту сбора] с вытянутой [шеей], с запрокинутой головой, и не возвращаются к ним взоры их, и сердца их пусты [от безнадёжности].
14:44
И предостерегай людей о Дне, [когда] придёт к ним наказание! И скажут те, которые причиняли несправедливость: «Господь наш! Отсрочь нам до срока близкого — ответим мы на призыв Твой и последуем за посланниками [Твоими]!» Разве не клялись вы прежде, что нет вам исчезновения?
14:45
И поселились вы в жилищах тех, которые причинили несправедливость самим себе, и прояснилось для вас, как поступили Мы с ними, и привели Мы вам притчи [разные].
14:46
И ведь хитрили они с хитростью, [присущей] им, в то время как у Аллаха [знание о] хитрости их, [даже] если бы хитрость их была [такова, что с её помощью] исчезали бы горы.
14:47
И не считай Аллаха нарушающим обещание Своё, [которое Он дал] посланникам Своим. Поистине, Аллах — Непоколебим [в решении Своём], Обладатель мщения [для ослушавшихся повеления Его].
14:48
В день [Судный, когда] земля заменится другой землёй, и [заменятся] небеса [другими], и [увидишь ты, о Пророк, как люди] предстанут пред Аллахом, Единым, Покоряющим [всех воле Своей],
14:49
и увидишь ты грешников в тот День закованными в цепи.
14:50
Одеяния их [будут] из смолы, и покроет лица их огонь [адский].
14:51
[Таково их наказание], дабы воздал Аллах всякой душе [тем же], что совершила она. Поистине, Аллах скор в расчёте!
14:52
[Коран] этот — возвещение для [всех] людей, и пусть увещеваются им, и пусть знают, что Он — Бог Единый, и пусть помянут [назидание] обладатели разума!

...