Сура 26 аяты 1-227, Аш-Шуара (Поэты) перевод

1. Та. Син. Мим.

2. Это - аяты ясного Писания.

3. Ты можешь погубить себя от скорби от того, что они не становятся верующими.

4. Если Мы пожелаем, то ниспошлем им с неба знамение, перед которым покорно склонятся их шеи.

5. Какое бы новое напоминание не приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него.

6. Они сочли это ложью, и к ним придут вести о том, над чем они издевались.

7. Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?

8. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

9. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

10. Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): "Ступай к несправедливому народу -

11. к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?"

12. Он сказал: "Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,

13. что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).

14. Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня".

15. Он сказал: "Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Мы будем вместе с вами и будем слушать.

16. Придите вдвоем к Фараону и скажите: “Мы посланы Господом миров.

17. Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)”".

18. Он сказал: "Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни.

19. Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных".

20. Он сказал: "Я совершил это, когда был в числе заблудших,

21. Я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой Господь даровал мне власть (пророчество или знание) и сделал меня одним из посланников.

22. А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля)".

23. Фараон сказал: "А что такое Господь миров?"

24. Он сказал: "Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью".

25. Он (Фараон) сказал тем, кто был около него: "Разве вы не слышите?"

26. Он (Муса) сказал: "Ваш Господь и Господь ваших отцов".

27. Он (Фараон) сказал: "Воистину, отправленный к вам посланник - одержимый".

28. Он (Муса) сказал: "Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете".

29. Он (Фараон) сказал: "Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключенными".

30. Он (Муса) сказал: "А если я покажу тебе нечто явное?"

31. Он (Фараон) сказал: "Так покажи нам это, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду".

32. Он (Муса) бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.

33. Он вынул свою руку, и она стала белой для смотрящих.

34. Он (Фараон) сказал стоявшим вокруг него приближенным: "Воистину, он - знающий колдун.

35. Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?"

36. Они сказали: "Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,

37. чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов".

38. Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.

39. Людям сказали: "Собрались ли вы?

40. Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх".

41. Явившись, колдуны сказали Фараону: "Будет ли нам награда, если мы одержим верх?"

42. Он сказал: "Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных".

43. Муса (Моисей) сказал им: "Бросайте то, что вы собираетесь бросить".

44. Они бросили свои веревки и посохи и сказали: "Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!"

45. Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.

46. Тогда колдуны пали ниц

47. и сказали: "Мы уверовали в Господа миров,

48. Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)".

49. Он сказал: "Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Воистину, он -старший из вас, который научил вас колдовству! Но скоро вы узнаете! Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"

50. Они сказали: "Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу.

51. Мы жаждем, чтобы наш Господь простил нам наши грехи за то, что мы стали первыми верующими".

52. Мы внушили Мусе (Моисею): "Отправляйся в путь с Моими рабами ночью, ибо вас будут преследовать".

53. Фараон разослал по городам сборщиков.

54. Он сказал: "Это - всего лишь малочисленная кучка.

55. Они разгневали нас,

56. и мы все должны быть настороже".

57. Мы вынудили их покинуть сады и источники,

58. сокровища и благородные места.

59. Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).

60. Они последовали за ними на восходе.

61. Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: "Нас непременно настигнут".

62. Он сказал: "О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь".

63. Тогда Мы внушили Мусе (Моисею): "Ударь своим посохом по морю". Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.

64. Мы приблизили к нему других (войско Фараона).

65. Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,

66. а затем потопили всех остальных.

67. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

68. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

69. Прочти им историю Ибрахима (Авраама).

70. Вот он сказал своему отцу и своему народу: "Чему вы поклоняетесь?"

71. Они сказали: "Мы поклоняемся идолам и постоянно предаемся им".

72. Он сказал: "Слышат ли они, когда вы взываете к ним?

73. Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?"

74. Они сказали: "Но мы видели, что наши отцы поступали таким образом".

75. Он сказал: "Видели ли вы, чему поклоняетесь

76. вы со своими отцами?

77. Все они являются моими врагами, кроме Господа миров,

78. Который сотворил меня и ведет прямым путем,

79. Который кормит меня и поит,

80. Который исцеляет меня, когда я заболеваю,

81. Который умертвит меня, а потом воскресит,

82. Который, я надеюсь, простит мой грех в День воздаяния.

83. Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками!

84. Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!

85. Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!

86. Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших!

87. И не позорь меня в День воскресения -

88. в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому,

89. кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем".

90. Рай будет приближен к богобоязненным,

91. а Ад будет ясно показан заблудшим.

92. Им скажут: "Где же те, кому вы поклонялись

93. наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?"

94. Они будут брошены туда вместе с заблудшими,

95. а также со всеми воинами Иблиса.

96. Препираясь там, они скажут:

97. "Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении,

98. когда равняли вас с Господом миров.

99. Только грешники ввели нас в заблуждение,

100. и нет у нас ни заступников,

101. ни сострадательного друга.

102. Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!"

103. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

104. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

105. Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников.

106. Вот их брат Нух (Ной) сказал им: "Неужели вы не устрашитесь?

107. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

108. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

109. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

110. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне".

111. Они сказали: "Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие люди?"

112. Он сказал: "Не мне знать о том, что они совершают.

113. Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.

114. Я не стану прогонять верующих.

115. Я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель".

116. Они сказали: "О Нух (Ной)! Если ты не прекратишь, то непременно окажешься одним из тех, кого побили камнями".

117. Он сказал: "Господи! Мой народ счел меня лжецом.

118. Рассуди же нас окончательно и спаси меня и тех верующих, которые со мной".

119. Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,

120. а потом потопили оставшихся.

121. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

122. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

123. Адиты сочли лжецами посланников.

124. Вот их брат Худ сказал им: "Неужели вы не устрашитесь?

125. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

126. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

127. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

128. Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению),

129. строить замки (или водохранилища), словно вы будете жить вечно,

130. и хватать людей, подобно деспотичным тиранам?

131. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

132. Бойтесь Того, Кто помог вам тем, что вам известно.

133. Он помог вам домашней скотиной и сыновьями,

134. садами и источниками.

135. Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день".

136. Они сказали: "Нам все равно, будешь ты увещевать или не будешь в числе тех, которые увещевают.

137. Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений,

138. и мы не будем наказаны".

139. Они сочли его лжецом, а Мы погубили их. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

140. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

141. Самудяне сочли лжецами посланников.

142. Вот их брат Салих сказал им: "Неужели вы не устрашитесь?

143. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

144. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

145. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

146. Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,

147. среди садов и источников,

148. среди посевов и пальм с нежными плодами,

149. и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища?

150. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне,

151. и не слушайтесь повелений преступников,

152. которые распространяют на земле нечестие и ничего не улучшают".

153. Они сказали: "Ты - всего лишь один из околдованных.

154. Ты - всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду".

155. Он сказал: "Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням.

156. Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день".

157. Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.

158. Их постигло наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

159. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

160. Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.

161. Вот их брат Лут (Лот) сказал им: "Неужели вы не устрашитесь?

162. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

163. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

164. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

165. Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров

166. и оставлять ваших жен, которых ваш Господь создал для вас? О нет! Вы являетесь преступным народом".

167. Они сказали: "О Лут (Лот), если ты не прекратишь, то окажешься одним из тех, кто был изгнан".

168. Он сказал: "Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние.

169. Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают".

170. Мы спасли его и его семью - всех,

171. кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.

172. Затем Мы уничтожили остальных

173. и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!

174. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

175. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

176. Жители Айки сочли лжецами посланников.

177. Вот Шуейб сказал им: "Неужели вы не устрашитесь?

178. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

179. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

180. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

181. Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон.

182. Взвешивайте на точных весах.

183. Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.

184. Бойтесь Того, Кто сотворил вас и первые поколения".

185. Они сказали: "Ты - всего лишь один из околдованных.

186. Ты - всего лишь такой же человек, как и мы, и мы полагаем, что ты являешься одним из лжецов.

187. Низринь на нас осколок неба, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду".

188. Он сказал: "Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете".

189. Они сочли его лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день.

190. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

191. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

192. Воистину, это - Ниспослание от Господа миров.

193. Верный Дух (Джибрил) сошел с ним

194. на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.

195. Оно ниспослано на ясном арабском языке

196. и упоминается в Писаниях древних народов.

197. Разве для них не является знамением то, что ученые сынов Исраила (Израиля) знают его?

198. Если бы Мы ниспослали его кому-либо из неарабов

199. и если бы он прочел его им, то они не уверовали бы в него.

200. Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.

201. Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.

202. Они постигнут их неожиданно, так что они даже не почувствуют этого.

203. Тогда они скажут: "Предоставят ли нам отсрочку?"

204. Неужели они торопят мучения от Нас?

205. Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,

206. после чего к ним явится то, что им было обещано,

207. то все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?

208. Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали

209. с назиданиями. Мы не были несправедливы.

210. Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).

211. Это не подобает им, и они не способны на это.

212. Они отстранены от прислушивания к нему.

213. Не взывай к другим богам помимо Аллаха, а не то окажешься в числе подвергнутых мучениям.

214. Предостереги своих ближайших родственников!

215. Опусти свое крыло перед верующими, которые следуют за тобой (будь добр и милосерден к ним).

216. Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я не причастен к тому, что вы совершаете".

217. Уповай на Могущественного, Милосердного,

218. Который видит тебя, когда ты выстаиваешь намазы по ночам

219. и двигаешься среди падающих ниц.

220. Воистину, Он - Слышащий, Знающий.

221. Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?

222. Они нисходят на каждого лжеца и грешника.

223. Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.

224. А за поэтами следуют заблудшие.

225. Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)

226. и говорят то, чего не делают?

227. Это не относится к тем, которые уверовали, совершают праведные деяния, многократно поминают Аллаха и защищаются после того, как с ними поступили несправедливо? А те, которые поступают несправедливо, скоро узнают, куда они вернутся.

1. (1). Та син мин. (2). Вот знамения книги ясной.

2. (3). Может быть, ты готов убить самого себя от того, что они не веруют.

3. (4). Если Мы пожелаем, Мы низведем на них с неба знамение, и выи их будут пред ними повергнуты.

4. (5). Не приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись.

5. (6). Они сочли ложью, но придут к ним вести о том, над чем они насмехались.

6. (7). Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?

7. (8). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не верует!

8. (9). А ведь Господь твой, поистине, славный, милосердный!

9. (10). И вот воззвал твой Господь к Мусе: "Иди к народу тиранящему, -

10. (11). к народу Фирауна, разве они не убоятся?"

11. (12). Он сказал: "Господи, я ведь боюсь, что они сочтут меня лжецом,

12. (13). и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!

13. (14). У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня".

14. (15). Он сказал: "Нет, идите вдвоем с Нашими знамениями. Мы с вами будем слушать.

15. (16). Идите же к Фирауну и скажите ему: "Мы - посланники Господа миров.

16. (17). Пошли с нами сынов Исраила!"

17. (18). Он сказал: "Разве Мы не воспитали тебя среди нас ребенком, и ты оставался среди нас годы твоей жизни,

18. (19). и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?"

19. (20). Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся.

20. (21). И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

21. (22). И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила".

22. (23). Сказал Фираун: "А кто же Господь миров?"

23. (24). Сказал он: "Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине".

24. (25). Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?"

25. (26). Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших первых отцов".

26. (27). Он сказал: "Поистине, посланник ваш, который послан к вам, одержимый!"

27. (28). Он сказал: "Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разумеете".

28. (29). Он сказал: "Если ты взял себе бога, кроме меня, я сделаю тебя заключенным".

29. (30). Он сказал: "А если я приду к тебе с кое-чем явным?"

30. (31). Он сказал: "Приведи же это, если ты правдив!"

31. (32). И бросил он свой жезл, и вот - это змея явная.

32. (33). И вынул он свою руку, и вот - она бела пред смотрящим.

33. (34). Сказал он знати кругом него: "Конечно, это - чародей знающий!

34. (35). Он желает извести вас из вашей земли своим колдовством. Что же вы прикажете?"

35. (36). Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли по городам сборщиков.

36. (37). Пусть приведут тебе всякого колдуна знающего".

37. (38). И были собраны колдуны к сроку определенного дня.

38. (39). И сказали людям: "Собрались ли вы?"

39. (40). Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?"

40. (41). Когда явились чародеи, они сказали Фирауну: "Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?"

41. (42). Он сказал: "Да, и тогда вы будете из числа приближенных".

42. (43). Сказал им Муса: "Бросьте то, что вы бросаете!"

43. (44). И бросили они свои веревки и жезлы и сказали: "По величию Фирауна мы, конечно, победители!"

44. (45). И бросил Муса свой жезл, и вот - он пожрал то, что они лживо измыслили.

45. (46). И повергнуты были колдуны ниц.

46. (47). Они сказали: "Мы уверовали в Господа миров -

47. (48). Господа Мусы и Харуна!"

48. (49). Сказал: "Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете.

49. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"

50. (50). Они сказали: "Не беда, мы обратимся к нашему Господу.

51. (51). Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - первые из уверовавших".

52. (52). И Мы внушили Мусе: "Выйди с Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".

53. (53). И послал Фираун по городам сборщиков:

54. (54). "Ведь это - кучка малочисленная,

55. (55). и ведь они нас разгневали,

56. (56). а мы вместе предусмотрительны".

57. (57). И вывели Мы их из садов, и источников,

58. (58). и сокровищ, и благородного положения.

59. (59). Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила.

60. (60). И последовали они за ними поутру.

61. (61). И когда узрели друг друга оба сборища, сказали товарищи Мусы: "Мы, конечно, настигнуты!"

62. (62). Он сказал: "Нет, ведь со мной мой Господь, Он поведет меня по прямому пути!"

63. (63). И внушили Мы Мусе: "Ударь твоим жезлом по морю", - и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.

64. (64). И приблизили Мы потом других.

65. (65). И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, - всех.

66. (66). Потом потопили Мы других.

67. (67). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не было верующим!

68. (68). И поистине, твой Господь, Он - великий, милосердный!

69. (69). Прочитай же им весть об Ибрахиме!

70. (70). Вот сказал он своему отцу и народу: "Чему вы поклоняетесь?"

71. (71). Они сказали: "Мы поклоняемся идолам и пред ними пребываем в почтении".

72. (72). Он сказал: "Разве слышат они вас, когда вы призываете?

73. (73). Или помогают вам или вредят?"

74. (74). Они сказали: "Нет! Мы нашли, что наши отцы так поступают".

75. (75). Сказал он: "А присмотрелись ли вы к тому, чему вы поклоняетесь,

76. (76). вы и ваши древние отцы?

77. (77). Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров,

78. (78). который меня создал, и Он меня ведет по прямому пути,

79. (79). который меня кормит и поит,

80. (80). а когда я заболею, Он меня лечит,

81. (81). который меня умерщвляет, а потом оживляет,

82. (82). и который - я жажду, чтобы Он простил мне мое прегрешение в день суда.

83. (83). Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам,

84. (84). и соделай меня языком правды среди последних,

85. (85). и соделай меня наследующим рай благодати,

86. (86). и прости моему отцу, ведь он был из числа заблудших,

87. (87). и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены,

88. (88). в тот день, когда не поможет богатство и сыны,

89. (89). кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем!"

90. (90). И приближен рай к богобоязненным!

91. (91). И ад показан сбившимся!

92. (92). И скажут им: "Где то, чему вы поклонялись,

93. (93). помимо Аллаха? Разве они помогают вам или помогают сами себе?"

94. (94). И ввержены в нее они и заблудшие,

95. (95). и воинство Иблиса - все!

96. (96). Говорят они там, враждуя:

97. (97). "Клянемся Аллахом, мы были только в явном заблуждении,

98. (98). когда равняли вас с Господом миров!

99. (99). И нас сбили с пути только грешники,

100. (100). и нет у нас заступников

101. (101). и друга искреннего.

102. (102). Если бы нам был дарован возврат, и оказались бы мы верующими!"

103. (103). Поистине, в этом - знамение, но большаая часть их не верует!

104. (104). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!

105. (105). Народ Нуха лжецами счел посланных.

106. (106). Вот сказал им брат их, Нух: "Разве вы не побоитесь Бога?

107. (107). Я - к вам верный посланник.

108. (108). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

109. (109). Я не прошу у вас за это награды: поистине, награда моя только у Господа миров!

110. (110). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"

111. (111). Они сказали: "Разве мы уверуем в тебя, раз за тобой последовали низкие?"

112. (112). Он сказал: "Нет у меня знания о том, что они делали.

113. (113). Их расчет только у Господа моего, если бы вы это знали!

114. (114). А я не стану гнать верующих.

115. (115). Я - только явный увещеватель".

116. (116). Они сказали: "Если ты не удержишься, Нух, будешь ты побитым камнями".

117. (117). Он сказал: "Господь мой, мой народ обвинил меня во лжи!

118. (118). Рассуди же между нами судом и спаси меня и тех, кто со мною из верующих!"

119. (119). И спасли Мы его и тех, что был с ним, в нагруженном судне.

120. (120). Потом потопили Мы еще оставшихся.

121. (121). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют!

122. (122). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!

123. (123). Адиты сочли лжецами посланных.

124. (124). Вот сказал им брат их, Худ: "Разве вы не побоитесь Бога?

125. (125). Я - к вам верный посланник.

126. (126). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

127. (127). Я не прошу у вас за это награды; поистине, моя награда только у Господа миров!

128. (128). Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.

129. (129). И устраиваете вы цистерны, - может быть, окажетесь вы вечными!

130. (130). А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.

131. (131). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

132. (132). И побойтесь того, кто помог вам, чем вы знаете!

133. (133). Он помог вам стадами и сынами,

134. (134). садами и ручьями.

135. (135). Я боюсь для вас наказания дня великого".

136. (136). Они сказали: "Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.

137. (137). Поистине, это - только творение первых,

138. (138). и мы не будем наказаны".

139. (139). И сочли они его лжецом, и погубили Мы их. Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют!

140. (140). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!

141. (141). Считали лжецами самудиты посланников.

142. (142). Вот сказал им брат их, Салих: "Разве вы не побоитесь Бога?

143. (143). Я - к вам верный посланник.

144. (144). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

145. (145). И я не прошу у вас за это награды: поистине, награда моя только у Господа миров!

146. (146). Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными?

147. (147). Среди садов, и источников,

148. (148). и посевов, и пальм, плоды которых нежны.

149. (149). И высекаете вы в горах дома, кичась.

150. (150). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

151. (151). И не повинуйтесь приказам распутных,

152. (152). которые распространяют порчу на земле и не творят блага".

153. (153). Они сказали: "Ты ведь только из очарованных.

154. (154). Ты - только человек, как и мы; приведи же знамение, если ты правдив".

155. (155). Он сказал: "Это - верблюдица; для нее питье, и для вас питье в день определенный.

156. (156). И не прикасайтесь к ней со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого".

157. (157). Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.

158. (158). И постигло их наказание; поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют.

159. (159). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!

160. (160). Народ Лута счет лжецами посланных.

161. (161). Вот сказал им их брат, Лут: "Разве вы не побоитесь Бога?

162. (162). Я - к вам верный посланник.

163. (163). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

164. (164). Я не прошу у вас за это награды: поистине, моя награда только у Господа миров!

165. (165). Неужели вы приходите к мужчинам из всех миров

166. (166). и оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших женах? Да, вы народ преступный!"

167. (167). Они сказали: "Если ты не воздержишься, Лут, ты будешь изгнан".

168. (168). Он сказал: "Я деяние ваше ненавижу.

169. (169). Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!"

170. (170). И спасли Мы его и его семью - всех,

171. (171). кроме старухи среди отставших.

172. (172). Потом погубили других

173. (173). и пролили на них дождь, и ужасен дождь для тех, кого увещали!

174. (174). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют.

175. (175). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!

176. (176). Сочли лжецами посланников обитатели ал-Айки.

177. (177). Вот сказал им Шуайб: "Разве вы не побоитесь Бога?

178. (178). Я - для вас верный посланник.

179. (179). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

180. (180). Я не прошу у вас за это награды: поистине, моя награда только у Господа миров!

181. (181). Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих.

182. (182). И взвешивайте верными весами,

183. (183). и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.

184. (184). Побойтесь того, кто создал вас и первые породы".

185. (185). Они сказали: "Ты ведь только из числа очарованных.

186. (186). Ты - только человек, как и мы, и мы думаем, что ты только лжец.

187. (187). Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду!"

188. (188). Он сказал: "Господь мой лучше знает, что вы делаете".

189. (189). И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в день покрова; поистине, это было наказанием дня великого!

190. (190). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют.

191. (191). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!

192. (192). И поистине, это - послание Господа миров.

193. (193). Снизошел с ним дух верный

194. (194). на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,

195. (195). на языке арабском, ясном.

196. (196). И ведь он, конечно, в писаниях первых!

197. (197). Разве не явилось для них знамением то, что знают его ученые из сынов Исраила?

198. (198). А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,

199. (199). и он прочитал бы его им, они бы в него не уверовали.

200. (200). Так Мы вводим его в сердца грешников!

201. (201). Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.

202. (202). И придет оно к ним внезапно, а они и не знают.

203. (203). И скажут они: "Не будет ли нам отсрочки?"

204. (204). Неужели с Нашим наказанием они торопят?

205. (205). Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,

206. (206). а затем пришло к ним то, что им было обещано,

207. (207). не избавило бы их то, что было дано в пользование?

208. (208). Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещателей

209. (209). для напоминания. И не были Мы тиранами.

210. (210). И не нисходили с ним сатаны.

211. (211). и не годится он для них, и не могут они -

212. (212). ведь они отстранены от прислушивания.

213. (213). Не призывай же с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.

214. (214). И увещевай твою ближайшую родню.

215. (215). И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.

216. (216). Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я свободен от того, что вы делаете!"

217. (217). И полагайся на Славного, Милосердного,

218. (218). который видит тебя, когда ты встаешь,

219. (219). и как обращаешься среди поклоняющихся.

220. (220). Ведь Он - слышащий, знающий!

221. (221). Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?

222. (222). Нисходят они на всякого лжеца, грешника.

223. (223). Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы.

224. (224). И поэты - за ними следуют заблудшие.

225. (225). Разве ты не видишь, что они по всем долинам бродят

226. (226). и что они говорят то, чего не делают,

227. (227). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела и поминали Аллаха много.

228. (228). И получили они помощь после того, как были угнетены, и узнают угнетатели, каким поворотом они обернутся!

1. Та, син, мим.

2. Это - аяты ясного Писания.

3. Быть может, ты убиваешься от того, что они(т. е. многобожники) не веруют?

4. Если Мы пожелаем, Мы ниспошлем им с неба [такое] знамение, что они покорно склонят пред ним головы.

5. Ведь какое бы новое увещевание ни приходило к ним от Милостивого, они от него уклонялись.

6. Они отвергли его (т. е. Коран), и вскоре к ним придут [истинные] вести о том, над чем они издевались.

7. Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле прекрасных существ?

8. Воистину, во всем этом - знамение, но большая часть их не верует.

9. Воистину, твой Господь - великий, милосердный.

10. [Вспомним, Мухаммад], как твой Господь воззвал к Мусе: "Ступай к неправедным людям,

11. народу Фир'ауна. Неужели они не устрашатся [Аллаха]?"

12. [Муса] сказал: "Господи! Ведь я боюсь, что они отвергнут меня,

13. что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется. Так уж лучше пошли Харуна [к народу Фир'ауна].

14. К тому же они обвиняют меня в преступлении, и я боюсь, что они убьют меня".

15. [Аллах] сказал: "Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Воистину, Мы будем слушать [их ответ] вместе с вами.

16. Идите вдвоем к Фир'ауну и скажите: "Воистину, мы - посланники Господа миров.

17. Так отпусти с нами сынов Исраила "".

18. [Фир'аун] ответил: "Разве Мы не растили тебя в своем доме с младенческих лет? И разве ты не провел с нами годы жизни?

19. Разве ты не сделал того, что сделал? Ты - неблагодарный человек".

20. [Муса] ответил: "Я совершил то [преступление], когда был в числе заблудших.

21. И я бежал от вас, когда мне стало боязно. А Господь мой даровал мне знание [различать добро от зла] и возвел меня в число посланников.

22. И Ты ожидаешь от меня [благодарности] за оказанную милость, в то время как ты обратил в рабов сынов Исраила?"

23. Фир'аун спросил: "Кто же Господь обитателей миров?"

24. [Муса] ответил: "Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверуете".

25. [Фир'аун] сказал тем, кто был около него: "Слышите ли вы?"

26. [Муса] продолжал: "Ваш Господь и Господь ваших праотцев".

27. [Фир'аун] сказал: "Воистину, [этот] посланник, который [якобы] послан к вам, - [полный] безумец".

28. [Муса] сказал: "[Он] - Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете".

29. [Фир'аун] сказал: "Если ты будешь поклоняться иному богу кроме меня, то я заключу тебя в темницу".

30. [Муса] ответил: "А если я сотворю перед тобой явное чудо?"

31. [Фир'аун] сказал: "Так яви же его, если ты говоришь правду".

32. [Муса] бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею.

33. Он обнажил свою руку, и она стала белой для смотрящих.

34. Фир'аун сказал приближенным, стоявшим возле него: "Воистину, он - искусный чародей.

35. Он хочет увести вас из вашей страны своим колдовством. Что же вы посоветуете?"

36. Они ответили: "Задержи его вместе с братом и пошли по городам гонцов,

37. чтобы они привели к тебе всех искусных чародеев"...

38. Чародеев собрали в назначенный день,

39. и людям сказали: "Все ли вы здесь?

40. Может быть, нам придется последовать за чародеями (т. е. Мусой и Харуном), если они одержат верх".

41. Пришли чародеи и спросили Фир'ауна: "А будет ли нам награда, если мы одержим верх?"

42. Он ответил: "Да. В таком случае вы будете в числе моих приближенных".

43. Муса сказал чародеям: "Бросайте то, что вы намереваетесь бросить".

44. Они бросили свои веревки и посохи и воскликнули: "Во имя величия Фир'ауна, воистину, мы одержим верх!"

45. Тогда Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что они наколдовали.

46. И чародеи пали ниц.

47. Они сказали: "Мы уверовали в Господа [обитателей]миров,

48. Господа Мусы и Харуна".

49. [Фир'аун] спросил: "Так вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам? Он (т. е. Муса), несомненно, - ваш предводитель, который обучил вас колдовству! Но скоро вы узнаете [последствия вашего своеволия]: я велю четвертовать и распять вас всех!"

50. Они ответили: "Не беда! Воистину, мы обратимся к нашему Господу.

51. Воистину, мы жаждем, чтобы Господь наш простил нам наши прегрешения за то, что мы уверовали раньше других".

52. И Мы внушили Мусе: "Выступи [в путь] с Моими рабами ночью, ибо вас будут преследовать".

53. Фир'аун разослал по городам сборщиков [войска]

54. [и сказал]: "Их всего-то - жалкая кучка.

55. Но они разгневали нас,

56. и нам всем надо быть осмотрительными".

57. Но Мы изгнали их из садов, [лишили] источников,

58. сокровищ и достойного положения.

59. Так [это было]. И Мы отдали все это во владение сынам Исраила.

60. [Воинство Фир'ауна] начало преследовать их на восходе.

61. Когда две рати увидели друг друга, последователи Мусы сказали: "Нас непременно настигнут".

62. Муса воскликнул: "Никогда! Ибо мой Господь - со мной, и Он направит меня на прямой путь".

63. Тогда Мы послали откровение Мусе; "Ударь своим посохом по морю". [Он ударил], и оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.

64. Потом Мы приблизили [к разверзшемуся морю] рать Фир'ауна,

65. а Мусу и всех, кто был с ним, Мы спасли.

66. Остальных же Мы потопили.

67. Воистину, во всем этом - знамение, но большинство их не верило [в это].

68. Воистину, Господь твой - великий, милосердный.

69. Возвести [, Мухаммад,] им повесть об Ибрахиме,

70. когда он спросил своего отца и народ: "Чему вы поклоняетесь?"

71. Они ответили: "Мы поклоняемся идолам и непрестанно молимся им".

72. [Ибрахим] спросил: "Слышат ли [идолы], когда вы взываете к ним?"

73. Помогают ли они вам или приносят вред?"

74. Ответили: "Нет! Но мы видели, что и отцы наши поступали так же".

75. [Ибрахим] спросил: "А поразмыслили вы о том, чему поклоняетесь

76. вы и ваши праотцы?

77. Они, несомненно, - мои враги, и не враг мне только Господь [обитателей] миров,

78. который сотворил меня и ведет по прямому пути;

79. который дает мне пищу и утоляет жажду;

80. а когда заболею, Он исцеляет меня;

81. который лишает меня жизни, а потом воскрешает;

82. который, как я уповаю, простит мои прегрешения в Судный день.

83. Господи! Даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам,

84. сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях;

85. сделай меня одним из тех, кто наследует блаженный рай;

86. прости моего отца, ибо он был в числе заблудших;

87. не подвергай меня позору в День воскресения;

88. в тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья,

89. кроме как тем, которые предстанут перед Аллахом с чистым сердцем".

90. [В тот день, когда] рай будет близок к богобоязненным;

91. [когда] заблудших поставят перед адом;

92. [когда им] скажут: "Где же те, кому вы поклонялись,

93. минуя Аллаха? Помогут ли они вам или [хотя бы] самим себе?"

94. Ввергнуты будут они и заблудшие в ад,

95. а также все полчища Иблиса.

96. Они будут говорить, препираясь [между собой]:

97. "Клянемся Аллахом, мы ведь явно заблуждались,

98. когда равняли вас с Господом [обитателей] миров.

99. Ведь это нечестивцы совратили [с пути]!

100. И нет у нас ни заступников,

101. ни преданного друга.

102. Если бы нас вновь вернули [в земной мир], то мы стали бы верующими!"

103. Воистину, во всем этом - знамение, но тем не менее большая часть их не верует.

104. И, воистину, твой Господь велик, милосерден.

105. Народ Нуха отверг посланных [ангелов],

106. когда их собрат Нух спросил: "Не устрашитесь ли вы [Аллаха]?

107. Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия.

108. Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

109. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

110. Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне".

111. Они спросили: "Как же мы уверуем в тебя, если за тобой последовали самые жалкие люди?"

112. Он ответил: "Не мне знать об их деяниях -

113. только во власти Аллаха предъявить им счет, если вы [только] уразумеете.

114. И я не тот, кто станет отгонять [от себя] верующих.

115. Я - всего лишь явный увещеватель".

116. Они ответили: "О Нух! Если ты не отступишь [от своих притязаний], то будешь побит камнями".

117. Он воззвал: "Господи! Воистину, мой народ отверг меня.

118. Так рассуди же нас и спаси меня и тех верующих, что последовали за мною".

119. И Мы спасли его и тех, кто с ним, погрузив их в ковчег.

120. Потом Мы потопили оставшихся.

121. Воистину, во всем этом - знамение, но большая часть их - неверующие.

122. Воистину, твой Господь - подлинно великий, милосердный.

123. [Племя] 'ад отвергло [одного из] посланников,

124. своего собрата Худа, когда он сказал им: "Неужели вы не страшитесь [Аллаха]?

125. Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия.

126. Так страшитесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

127. Я не прошу у вас вознаграждения за это (т. е. за следование новой религии), ибо меня вознаградит только Господь [обитателей] миров.

128. Неужели вы [и впредь] будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша [свое тщеславие],

129. и будете строить замки в надежде, что вы бессмертны,

130. что будете владеть [ими всегда] и властвовать наподобие тиранов?

131. Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

132. Бойтесь даровавшего вам то, о чем вы [сами] знаете.

133. Он даровал вам домашних животных и сыновей,

134. сады и источники.

135. Воистину, я опасаюсь, что вас накажут в великий [Судный] день".

136. Они сказали: "Нам все равно, будешь ты увещевать или нет.

137. Все это - лишь обычаи предков,

138. и мы не подвергнемся наказанию".

139. Они отвергли его, а Мы погубили их. Воистину, в этом - знамение, но большая часть их не веровала.

140. И, воистину, твой Господь велик, милосерден.

141. Самудиты отвергли [одного] из посланников,

142. когда их брат Салих воззвал: "Неужели вы не устрашитесь [Аллаха]?

143. Воистину, для вас я - посланник, достойный доверия.

144. Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

145. Я не прошу у вас вознаграждения за то, что вы последуете новой религии. Меня вознаградит только Господь [обитателей] миров.

146. Пребудете ли вы в безопасности в этом мире,

147. в садах и среди источников,

148. среди нив и пальм с нежными плодами,

149. искусно высекая в горах дома?

150. Страшитесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

151. И не подчиняйтесь велению нечестивцев,

152. которые творят беззаконие на земле и не творят добра".

153. Они ответили: "Ты - не кто иной, как один из чародеев.

154. Ты - всего лишь человек, как и мы. Так яви же чудо, если ты говоришь правду".

155. [Салих] сказал: "Вот [вам чудо] - верблюдица. Водопой для нее и для вас - по определенным дням.

156. Не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет наказание в великий [Судный] день".

157. Но они подрезали ей поджилки и потом раскаялись.

158. Постигло их наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их тем не менее не уверовали.

159. Воистину, твой Господь - великий, милосердный.

160. Народ Лута также отверг посланников,

161. когда их собрат Лут спросил: "Неужели вы не страшитесь [Аллаха]?

162. Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия.

163. Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

164. Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии, ибо вознаградит меня только Господь [обитателей] миров.

165. Неужели вы будете восходить [на ложе] к мужчинам из числа обитателей миров (т. е. смертных),

166. пренебрегая вашими женами, которых создал Господь для вас? Да, вы - преступные люди".

167. Они ответили: "Если ты не перестанешь, о Лут, то будешь изгнан [из города]".

168. [Лут] сказал: "Воистину, мне отвратительны ваши деяния.

169. Господи! Спаси меня и мое семейство от того, что они творят".

170. И Мы спасли его и его семью - всех,

171. кроме старухи-жены, которая осталась [с грешниками].

172. Потом Мы истребили остальных

173. и низвергли на них дождь. Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!

174. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не уверовало.

175. Воистину, твой Господь - великий, милосердный.

176. Обитатели ал-Айки отвергли посланников,

177. когда Шу'айб сказал им; "Неужели вы не страшитесь [Аллаха]?

178. Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия.

179. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

180. Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии. Вознаградит меня лишь Господь [обитателей] миров.

181. Наполняйте меру полностью и не будьте в числе тех, кто недомеривает.

182. Взвешивайте на точных весах,

183. не убавляйте людям то, что им причитается, и не творите на земле беззакония и неправого дела.

184. Бойтесь Того, кто сотворил вас и прежние народы".

185. Они ответили: "Ты - всего лишь околдованный".

186. Ты, как и мы, - не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом.

187. Низринь же на нас осколок неба, если ты из тех, кто говорит правду".

188. [Шу'айб] ответил: "Мой Господь лучше знает о том, что вы творите".

189. Но они отвергли его, и их поразило наказание в день сени. Воистину, это было наказание великого [Судного] дня.

190. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не уверовало.

191. Воистину, твой Господь - великий, милосердный.

192. Воистину, Коран - послание Господа миров,

193. с которым снизошел верный Дух

194. на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей,

195. [но] на ясном арабском языке.

196. Воистину, он (т. е. Коран) содержится в писаниях древних народов.

197. Разве для них не явилось знамением [для признания Корана] то, что ученые сынов Исраила знают его (т. е. Коран) ?

198. Если бы Мы ниспослали Коран кому-либо из не арабов

199. и [если бы] он возвестил его им, то они не уверовали бы в него.

200. Так Мы внедряем неверие в сердца грешников.

201. Они не уверуют в него (т. е. Коран), пока их не постигнет мучительное наказание.

202. И оно поразит их неожиданно, так что они и не почувствуют [его приближения].

203. И тогда они возопят: "Разве не будет нам отсрочки?"

204. Неужели они спешат [, чтобы настигло их] Наше наказание?

205. Думал ли ты [, Мухаммад,] о том, что если бы Мы одаривали их мирскими благами многие годы,

206. а потом их постигло бы обещанное,

207. то не избавили бы их [от наказания мирские блага], которыми они пользовались?

208. Мы не подвергали гибели ни одного поселения, не [послав прежде] туда увещевателей,

209. [которые] наставляли бы. И Мы не были несправедливы.

210. Не нисходили с Кораном шайтаны -

211. это не подобает им, да и не могут они,

212. ибо им запрещено слушать [Коран].

213. И не взывай наряду с Аллахом к другому богу, а не то будешь в числе наказанных.

214. Увещевай своих ближайших родственников

215. и простри крылья своего [благоволения] над теми из верующих, кто следует за тобой.

216. Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я непричастен к тому, что вы вершите"-

217. И уповай на Великого, Милостивого,

218. который видит, когда ты стоишь на молитве

219. и совершаешь обрядовые движения среди бьющих челом.

220. Ведь Он - слышащий, знающий.

221. Поведать ли вам о том, к кому нисходят шайтаны?

222. Они нисходят к каждому грешному лжецу,

223. прислушиваются [к ангелам], но большинство их - лжецы

224. За поэтами же следуют сбившиеся с [правого] пути.

225. Разве ты не видишь, что они скитаются по всем долинам

226. и разглагольствуют о том, чего не совершают,

227. за исключением тех, которые уверовали, вершили добрые деяния, поминали многократно Аллаха и защищались от притеснителей неверных. А притеснители скоро узнают, какой поворот [судьбы] их ожидает.

1. Та, син, мим.

2. Это знамения Писания, что Мы вам дадим.

3. Может, ты, о Мухаммад, убиваешь душу свою горем, что не верует из них ни один?

4. Если Мы пожелаем, то ниспошлем для них с небес знамение, и склонятся униженно их выи пред ним.

5. И что бы ни пришло к ним из слов ар-Рахмана, им ниспосланных, они не согласны со Словом сим.

6. Они объявляли это ложью, но придут к ним вести о том, что высмеивали они в невежестве своем.

7. Разве не видали они, сколько взрастили Мы на Земле дивных плодов разного вида в пропитание им?

8. Поистине в этом знамение, но большая часть их не верит словам Моим.

9. Поистине Господь твой милости в и всемогущ.

10. Призвал Господь твой Мусу: «Иди к людям нечестивым.

11. Народу фараона, что не трепещет пред возмездием справедливым».

12. И сказал он: «Господи мой, боюсь я, что сочтут меня лживым, и стеснится грудь моя смущением, и замрет язык мой. Отправь со мною Харуна - будет он красноречивым.

13. Свершил я грех против них и боюсь, что убьют они меня - ведь те люди гневливы».

14. И сказал Он: «Нет, не убьют тебя! Несите же мои знамения, а я с вами и буду слушать вас терпеливо.

15. Придите к фараону и скажите: «Я Посланец от Господа миров.

16. Отошли со мной Исраила сынов».

17. И сказал фараон: «Разве не воспитали мы тебя с младенчества, разве не был ты с нами множество дней и годов?

18. Но сделал ты неподобающее и проявил неблагодарность - худший из грехов».

19. И сказал Муса: «Сделал я это заблуждаясь, не зная Господних слов.

20. И бежал я от вас, убоявшись, и Господь даровал мне мудрость и сделал меня одним из Своих послов.

21. Какое благодеяние оказал ты мне, сделав рабами своими Исраила сынов?»

22. И спросил фараон: «А кто такой Господь миров?»

23. И сказал Муса: «Это Господь небес и Земли, и того, что между ними. Уверуйте в истину этих слов».

24. И сказал фараон тем, что были вокруг него: «Слышите ли вы его речения?»

25. И сказал Муса: «Господь ваш - это Господь, коему поклонялись предки ваши древние».

26. И сказал фараон: «Поистине Посланец ваш, который ниспослан вам - безумен .без сомнения».

27. И сказал Муса: «Это Господь востока и запада, и того, что между ними, если есть у вас разумение».

28. И сказал фараон: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, я подвергну тебя заточению».

29. И сказал Муса: «Даже если принесу я тебе ясное знамение?»

30. И сказал тот: «Принеси же его, если правдивы твои речения».

31. И бросил Муса свой посох, и стал тот змеем в одно мгновение.

32. Потом он вынул руку из разреза рубахи, и пошло от нее сияние.

33. И сказал фараон своим вельможам, что были вокруг него: «Поистине это колдун, искусный в волхвовании.

34. Он желает изгнать вас с земли вашей. Каково будет ваше мнение?»

35. Сказали они: «Задержи его и брата его и пошли по всем городам и селениям,

36. И придут к тебе все колдуны, искусные в волхвовании».

37. И были собраны колдуны в известный день празднества и ликования.

38. И спросили людей: «Все ли волшебники в собрании?

39. Может быть, последуем мы вере волхвов наших, если придет к ним победа и одоление».

40. И когда пришли колдуны и волхвы, сказали они фараону: «Назначь нам награду, если будет наша победа и одоление».

41. И сказал он: «Да. И вы будете у меня в почете и уважении».

42. И сказал им Муса: «Бросайте то, что вы приготовили для состязания».

43. И бросили они веревки свои и свои посохи и сказали: «Во славу фараона будет нам одоление».

44. И бросил Муса свой посох, и вдруг поглотил он все, что было создано волхвованием.

45. И свершили пред ним колдуны преклонение.

46. И сказали: «Уверовали мы в Господа миров, без сомнения,

47. В господа Мусы и Харуна».

48. И сказал фараон: «Вы уверовали в него, не спроси в у меня позволения? Разве он главный среди вас, научивший вас волхвованию? Вы еще узнаете! Я отрублю каждому из вас правую руку и левую ногу и распну вас всех без исключения!»

49. И сказал они: «Да будет так, не беда, к Господу наше возвращение!

50. Мы жаждем быть первыми, кто уверует, дабы простил нам Господь наши прегрешения».

51. И послали Мы откровение Мусе: «Выведи ночью рабов Моих, пусть люди фараона пускаются в преследование».

52. И разослал фараон весть, собирая людей, по городам и селениям:

53. «Тех людей небольшая толпа, без сомнения.

54. И прогневали они нас, не боясь наказания,

55. И мы все остерегаемся их нападения».

56. И Мы вывели людей фараона из их садов и увели от их рек без сожаления,

57. От их сокровищ и приятного времяпрепровождения.

58. И дали это в наследство сынам Исраила в воздаяния.

59. И догнали люди фараона их, когда разлилось утром солнечное сияние.

60. И когда увидели они воинство фараона, сказали те, что были с Мусой: «Они догнали нас, и нет нам спасения».

61. И сказал Муса: «Нет! Со мною мой Господь, он приведет нас к спасению».

62. И дали Мы Мусе откровение: «Ударь своим посохом по морю». И разделилось море на двенадцать проходов, и, словно высокие горы, встали замершие воды у каждого прохода ограждением.

63. И приблизили Мы преследователей к тем ограждениям.

64. И спасли Мусу и всех, кто был с ним без исключения.

65. А потом потопили фараона со всем его окружением.

66. Но большая часть их не верует, хоть было это знамением.

67. Поистине, Господь твой всемогущ и милосерд.

68. И поведай им известие об Ибрахиме.

69. Сказал он тогда отцу своему и народу своему: «Чему поклоняетесь вы с потомками своими?»

70. Сказали они: «Мы поклоняемся идолам и будем вечно склоняться пред ними».

71. И спросил их Ибрахим: «А слышит ли вас хоть один из них, когда называют его имя?

72. Приносят ли они вам пользу, или вредят своими делами?»

73. И ответили они: «Нет, но эта вера завещана нам нашими отцами».

74. И сказал он: «Видите, чему поклонялись долгое время,

75. Ваши древние предки, и вы вслед за ними?

76. Они - мои враги, лишь Господа миров почитаю я имя.

77. Что сотворил меня и ведет своими путями.

78. Тот, кто накормит и напоит меня милостями своими.

79. А если я заболею, пошлет мне исцеление.

80. Что умертвит меня и потом даст мне Воскресение.

81. Который, надеюсь, я, простит мои грехи в День Воскресения.

82. Господи мой, даруй мне мудрость и пророческое знание!

83. И пусть поминают меня добром те, что придут за мной, блаженные.

84. И сделай меня наследником Сада вечного спасения.

85. И прости отцу моему, что был он в заблуждении. 87. И не ввергни меня в муку в день Воскресения.

87. В день, когда не поможет ни многочисленное потомство, ни достояние.

88. Лишь тот, что придет с чистым сердцем, спасется от наказания».

89. Приблизился рай к богобоязненным,

90. И предстала геенна пред злокозненными.

91. И спросили у них: «Где те, кому вы поклонялись, где идолы ваши каменные?

92. Которым поклонялись вы помимо Аллаха. Помогут ли они вам, избавят ли себя от наказания».

93. И сбросят их прямо в геенну вместе с теми, что творили злодеяния,

94. И дьявольским воинством из людей и джиннов, всех без исключения.

95. И скажут язычники, затеяв в геенне спор с идолами и начав с ними сражение:

96. «Поистине, были мы в явном заблуждении,

97. Совершая вам, помимо Господа миров, поклонение.

98. И ввергли нас в заблуждение те, что совершали преступления,

99. И нет нам ни заступника, ни спасения,

100. И нет у нас друга верного.

101. А если бы вернули нас к жизни, то стали бы мы правоверными».

102. А ведь большая часть их не была правоверными. Поистине в этом знамение.

103. Поистине Господь твой всемогущ и милостив.

104. Опроверг народ Нуха тех, что принес им от Господа Послание,

105. Когда сказал им брат их Нух: «Ужели не боитесь вы наказания?

106. Побойтесь Бога и повинуйтесь моим велениям.

107. Я не прошу у вас никакой награды, поистине у Господа миров мое воздаяние.

108. Побойтесь же Бога и повинуйтесь моим велениям».

109. И сказали они: «Неужто поверим мы тебе, ведь последователи твои - лишь бедняки презренные».

110. И сказал он: «Не знаю я о их деяниях.

111. Спросит о них лишь Господь мой. О, если бы было у вас разумение!

112. Не отвергну я того, кто уверовал в Послание,

113. А я лишь несу вам ясное предупреждение».

114. И сказали ему: «Если ты не прекратишь, о Нух, будем считать тебя совершившим преступление».

115. И сказал он: «Господи мой, поистине народ мой объявляет ложными мои речения.

116. Рассуди же меня с ними, спаси меня и тех, что со мною, верующих, вынеси свое решение».

117. И Мы спасли его и тех, кого взял он с собой в ковчег, наполни в его ими для их спасения.

118. А потом Мы утопили тех, кто проявил небрежение.

119. Но большая часть их не верует, хотя в этом знамение.

120. Поистине Господь твой всемогущ и милосерд.

121. И народ Ада опровергал Послание.

122. Сказал им брат их Худ: «Ужели не боитесь вы наказания?»

123. Поистине я Посланец к вам от Господа с предупреждением.

124. Бойтесь же Аллаха и оказывайте мне повиновение.

125. Я не прошу у вас за это платы, поистине у Господа миров мое воздаяние.

126. Неужто будете вы строить на каждой возвышенности дивные здания, приводящие путников в изумление? .

127. Неужто надеетесь на вечную жизнь, строя под землей трубы для воды и разные сооружения?

128. И если сражаетесь вы, то разите без сожаления.

129. Бойтесь же Аллаха и оказывайте мне повиновение.

130. Бойтесь Того, кто оказал вам благодеяние и дал вам знание,

131. Что одарил вас скотом, потомством и обильным достоянием,

132. Дал вам реки и сады для пропитания.

133. Боюсь я, что постигнут вас муки в День великий Воскресения».

134. И сказали они: «Нам все равно - увещевал ты или не было твоего увещания.

135. Это лишь лживые древние предания.

136. Не постигнут нас мучения».

137. И обвинили они его во лжи, ибо большая часть их не уверовала, хотя было им знамение.

138. Поистине Господь твой всемогущ и милостив.

139. И народ Самуда опровергал послание.

140. Сказал им брат их Салих: «Ужели не боитесь вы наказания?

141. Я несу вам верное предупреждение.

142. Бойтесь же Аллаха и окажите мне повиновение.

143. Я не прошу у вас за это платы, поистине у Господа миров мое воздаяние.

144. Неужто оставите вы, не заботясь ни о чем, все ваше достояние,

145. Реки и сады, что даны вам в пропитание,

146. И посевы, и пальмы, чьи плоды близки к созреванию,

147. И станете высекать в горах дома со всем тщанием и умением?

148. Бойтесь же Аллаха и оказывайте мне повиновение.

149. Не слушайте преступивших пределы разумного поведения,

150. Что лишь сеют смуту на Земле и не желают исправления».

151. И сказали они: «Ты из тех, кому повредило волхвование.

152. Ты лишь человек, подобный нам, сотвори нам чудо, если правдивы твои речения».

153. И сказал он: «Вот верблюдица, давайте ей ее долю воды, и вам будет ваша доля в известный день, как принято по обыкновению.

154. Не причиняйте ей зла, ибо постигнут вас в День Великий мучения».

155. Но они убили ее, и постигло их раскаяние.

156. И пали на них муки, но большая часть людей не верует, хотя было им знамение.

157. Поистине Господь твой всемогущ и милостив.

158. И народ Лота не уверовал в послание.

159. Сказал им брат их Лот: «Ужели не боитесь вы наказания?

160. Я несу вам верное предупреждение.

161. Бойтесь же Аллаха и оказывайте мне повиновение.

162. Я не прошу у вас за это платы, поистине у Господа миров мое воздаяние.

163. Неужто вы берете мужчин для совокупления,

164. И оставляете жен, которых сотворил для вас Аллах? Да, вы люди, творящие запретные деяния!»

165. И сказали они: «Если ты не отдашь нам гостей твоих, о Лот, то изгнан будешь из нашего поселения».

166. И сказал Лот: «Поистине поступки ваши внушают мне отвращение.

167. Господи мой, избавь меня и родичей моих от их деяния», 168. И спасли Мы Лота и родичей его, всех послушных без исключения,

169. Лишь старуху, жену его, подвергли Мы наказанию.

170. Потом погубили всех оставшихся жителей поселения.

171. И ниспослали на них дождь каменный, и страшен был он для получивших предупреждение.

172. Но большая часть их не верует, хотя было им знамение.

173. Поистине Господь твой всемогущ и милостив.

174. И не поверили жители рощи Айки близ Мадъяна в послание.

175. Сказал им Шуайб: «Ужели не боитесь вы наказания?

176. Я несу вам верное предупреждение.

177. Бойтесь же Аллаха и оказывайте мне повиновение.

178. Я не прошу у вас за это платы, поистине, у Господа миров мой воздаяние.

179. Отмеряйте полной мерой, и не будет умаления в вашем достоянии.

180. И взвешивайте на правильных весах, без обвешивания.

181. Не лишайте людей их имущества и не сейте на Земле смуту и разрушения,

182. И бойтесь Того, кто сотворил вас и все древние поколения».

183. И сказали они: «Поистине ты испорчен волхвованием.

184. Ты лишь человек, подобный нам, и мы считаем, что лживы твои речения.

185. Сбрось на нас небо кусками, если правдиво твое устрашение».

186. И сказал он: «Господь мой лучше знает о ваших деяниях».

187. И опровергали они его, и постигло их мучение в день тучи огненной, и это был день великого мучения.

188. Но большая часть их не верует, хотя было им знамение.

189. Поистине Господь твой всемогущ и милостив.

190. Поистине это ниспосланное от Господа миров Писание,

191. Принесенное с небес Духом Верным послание,

192. В сердце твое, дабы звучало в устах твоих предупреждение.

193. На ясном арабском языке обращение.

194. Поистине есть это в древних Писаниях.

195. И разве то, что о Коране знают ученые из сынов Исраила, не было для них знамением?

196. А если бы Мы ниспослали одному из неарабов это Писание,

197. То они не поверили бы ему, слушая его чтение.

198. Вот так вселилось сомнение в сердца совершающих преступление.

199. Они не уверуют, пока не увидят воочию жестокое мучение.

200. Оно застанет их врасплох, и придут они в смятение.

201. И скажут они: «Не отсрочат ли нам наказание?»

202. Но ведь просили они быстрее послать им обещанное наказание!

203. Скажи мне, если Мы многие годы умножали их достояние,

204. А потом пришло к ним то, о чем было предупреждение,

205. Не спасет их все дарованное им достояние.

206. Без вестников предупреждающих не погубили Мы ни одного поселения.

207. Это было им назиданием, и не совершили Мы несправедливости или преступления.

208. Не мятежные духи ниспослали это Писание.

209. Это не подобает им, и не хватило бы у них умения.

210. Не даст им подслушивать падучих звезд пылание.

211. Не поклоняйся, кроме Аллаха, богу иному, или постигнет тебя мучение.

212. И остерегайся своих родичей и ближайшее окружение.

213. А к тем верующим, что последовали за тобой, проявляй кротость и терпение.

214. А если ослушаются они тебя, скажи: «Я непричастен к вашим деяниям!»

215. И имей на Всемогущего, Милостивого упование,

216. Что зрит тебя, когда ты стоишь, совершая моление.

217. И когда садишься и опускаешься на колени среди других, совершающих преклонение.

218. Поистине Он - Всеслышащий, Всеведущий.

219. Рассказать вам, к кому приходит сатанинское наваждение?

220. Спускаются мятежные души ко всякому обманщику, что творит прегрешения.

221. Говорят они о том, что подслушали на небесах, но большей частью это лживые измышления.

222. Спускаются к поэтам, что следуют за ними, впав в заблуждение.

223. Ужели не видишь ты, что они блуждают по всем долинам в смятении

224. И что речи их не согласуются с деяниями?

225. Кроме тех, что уверовали и творили добрые дела, часто поминая Аллаха, и одержали победу после того, как были обижены. И узнают обидчики, куда будет их возвращение.

26.1 Твердо, слово, мыслите. Это знамения ясного писания;

26.2 Может быть, ты огорчаешься в душе своей тем, что они не делаются верующими.

26.3 Если Мы захотим, то низведем с неба им знамение, и пред ним преклонятся выи их.

26.4 Но каждый раз, когда нисходит к ним от Милостивого какое либо новое учение, они от него удаляются.

26.5 Они считают его ложным; но скоро наступят для них события того, над чем они смеялись.

26.6 Не видели ли они, как Мы на земле производим все прекрасными четами?

26.7 Истинно, в этом есть знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.8 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.9 Некогда Господь твой воззвал к Моисею: иди к этому злочестивому народу,

26.10 К народу Фараона: не будет ли он богобоязлив?

26.11 Он сказал: Господи! боюсь того, что они почтут меня лжецом;

26.12 Грудь у меня стеснена, язык мой неповоротлив, потому, пошли за Аароном.

26.13 Также они во мне видят преступника, потому боюсь, чтоб они не убили меня.

26.14 Он сказал: нет, пойдите оба с нашими знамениями: Мы вместе с вами, будем внимательны.

26.15 Так идите оба к Фараону и скажите: мы посланники от Господа миров.

26.16 Отпусти с нами сынов Израилевых.

26.17 Он сказал: не тебя ли мы воспитали у нас, когда ты был дитятем? Ты провел при нас несколько годов твоей жизни.

26.18 Ты сделал твое дело, какое сделал ты: ты из неблагодарных.

26.19 Он сказал: я сделал то; тогда я был заблуждавшимся.

26.20 И когда я убоялся вас, я убежал от вас; после того Господь мой даровал мне мудрость, и поставил меня в числе посланников.

26.21 И благодеяние, которым ты упрекаешь меня, состоит в том, что ты сделал рабами сынов Израилевых.

26.22 Фараон сказал: кто этот, Господь миров?

26.23 Он сказал: Господь небес и земли и того, что есть между ними, если вы хорошо понимаете.

26.24 Он сказал окружающим его: слышите ли?

26.25 Он сказал: Господь ваш и Господь ваших отцев - предков.

26.26 Он сказал: действительно, посланник ваш, который послан к вам, беснующийся.

26.27 Он сказал: Господь Востока и Запада, и того, что есть между ними, если вы рассудительны.

26.28 Он сказал: так, если ты принимаешь какого бога кроме меня, я заключу тебя в число узников.

26.29 Он сказал: уже ли бы и тогда, когда бы я представил тебе что либо очевидное?

26.30 Он сказал: представь это, если ты справедлив.

26.31 Тогда он бросил наземь свой жезл, и вот он настоящий змей.

26.32 Потом обнажил руку свою, и вот она белая пред зрителями.

26.33 Он сказал окружавшим его вельможам: в самом деле он искусный чародей.

26.34 Своими чарами он хочет выгнать вас из земли вашей; что теперь вы будете делать?

26.35 Они сказали: вели подождать ему и его брату и пошли по городам сборщиков:

26.36 Привели бы они к тебе всех искусных волхвов.

26.37 Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.

26.38 И людям было сказано: соберетесь ли туда и вы?

26.39 Да; может быть, и мы последуем волхвам, если они будут победителями.

26.40 Когда пришли волхвы, то сказали Фараону: будет ли нам какая награда, если мы будем победителями?

26.41 Он сказал: да, вы тогда будете в числе приближенных ко мне,

26.42 Моисей сказал им: бросьте наземь то, что вы хотите бросать.

26.43 Тогда они бросили свои вервьи и свои жезлы, и сказали: клянемся силою Фараона; мы будем победителями.

26.44 После того Моисей бросил жезл свой, и вот он поглощает то, что представили они в призраках.

26.45 Тогда волхвы, повергшись долу, поклонились.

26.46 Они сказали: веруем в господа миров,

26.47 Господа Моисеева и Ааронова.

26.48 Он сказал: вы уверовали в Него прежде, нежели позволил я вам. Верно он над вами набольший, который выучил вас волшебству; скоро вы узнаете...

26.49 Велю отсечь у вас и руки и ноги, накрест, и велю вас распять.

26.50 Они сказали: не беда, мы возвратимся ко Господу нашему.

26.51 Мы желаем, чтобы Господь наш простил нам грехи наши, чтобы мы были прежде всего верующими.

26.52 В откровении Моисею Мы сказали: ночью выведи рабов моих, потому что они будут преследовать вас.

26.53 Тогда Фараон послал в города сборщиков войска.

26.54 "Они - немноголюдная толпа,

26.55 хотя и раздражены против нас;

26.56 а мы народ многочисленный, весь на лице".

26.57 Тогда Мы заставили их оставить сады, источники,

26.58 Драгоценности, прекрасные жилища.

26.59 Сделавши так, Мы отдали их в наследие сынам Израилевым.

26.60 Поднявшись при восходе солнечном, они погнались за ними.

26.61 И когда оба эти ополчения увидели одно другое, тогда сподвижники Моисея сказали: нас настигли.

26.62 Он сказал: нет; со мною Господь мой, Он укажет мне путь.

26.63 Тогда Мы в откровении Моисею сказали: ударь жезлом твоим по морю. И оно разделилось и каждая сторона его стала как великая гора.

26.64 Потом Мы дали приблизиться и другим.

26.65 Мы спасли Моисея и всех, кто был с ним;

26.66 И потопили других.

26.67 Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.68 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.69 Прочитай им повесть об Аврааме.

26.70 Вот, он сказал отцу своему и народу своему: чему покланяетесь вы?

26.71 Они сказали: покланяемся истуканам и благоговейно проводим время пред ними.

26.72 Он сказал: слышат ли они вас когда вы молитесь им?

26.73 Приносят ли они вам пользу? Или наносят они вам вред?

26.74 Они сказали: нет, но мы знаем, что наши отцы так делали.

26.75 Он сказал: что вы думаете о тех, которым покланялись вы,

26.76 Вы и ваши отцы - предки?

26.77 Истинно, враги мне они, а не Господь миров,

26.78 Который сотворил меня и ведет меня по прямому пути;

26.79 Который и кормит меня и поит меня,

26.80 Когда сделаюсь больным, исцеляет меня;

26.81 Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

26.82 Который, надеюсь, простит мне грехи мои в день суда.

26.83 Господи! Даруй мне рассудительность в управлении и поставь меня в числе добрых;

26.84 Устрой для меня язык правды в потомках;

26.85 Поставь меня в числе наследников райского сада утех.

26.86 Прости отцу моему,, потому что он в числе блуждающих.

26.87 Не постыди меня в тот день, когда они воскрешены будут,

26.88 В тот день, в который не помогут ни богатство, ни сыновья,

26.89 А только тот, кто придет к Богу с мирным сердцем;

26.90 Когда рай приблизится к благочестивым,

26.91 Когда пламень геенский явится злочестивым,

26.92 И когда будет сказано им: где те, которым покланялись вы,

26.93 Опричь Бога? Помогут ли они вам, помогут ли они себе самим?

26.94 И тогда низвергнут в него их, и злочестивых,

26.95 И все воинства Ивлиса.

26.96 В нем они, препираясь между собою, скажут:

26.97 Клянемся Богом, мы были в явном заблуждении;

26.98 Вот, мы равняли вас с Господом миров;

26.99 Нас ввели в заблуждение только эти беззаконные.

26.100 У нас нет теперь ни заступников;

26.101 Ни друга искреннего.

26.102 О если бы нам был возврат отселе, мы были бы верующими!

26.103 Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.104 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.105 Соплеменники Ноя посланных к ним считали лжецами.

26.106 Вот, брат их, Ной сказал им: не убоитесь ли вы Бога?

26.107 Действительно, я к вам верный посланник;

26.108 А потому убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

26.109 Не прошу с вас за это никакой награды; награда мне только у Господа миров;

26.110 А потому, убойтесь бога и повинуйтесь мне.

26.111 Они сказали: поверим ли мы тебе, когда тебе последуют самые низкие люди?

26.112 Он сказал: у меня нет знания о том, что делали они прежде;

26.113 Их отчет только Господу моему, если бы вы разумели;

26.114 А я не отгоняю от себя верующих:

26.115 Я только явный учитель.

26.116 Они сказали: если ты не удержишься от этого, Ной, то будешь побит камнями.

26.117 Он сказал: Господи! Народ мой считает меня лжецом;

26.118 Рассуди меня с ними судом, спаси меня и вместе со мною верующих.

26.119 И Мы спасли его и тех, которые вместе с ним введены были в ковчег.

26.120 После того остальных Мы потопили.

26.121 Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.122 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.123 Гадяне посланных к ним считали лжецами.

26.124 Вот, брат их, Гуд сказал им: не убоитесь ли вы Бога?

26.125 Действительно, я к вам верный посланник;

26.126 А потому убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

26.127 Не прошу с вас за это никакой награды; награда мне только у Господа миров.

26.128 Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы;

26.129 Заводите себе великолепные здания, как будто вы будете жить вечно;

26.130 Когда властвуете, властвуете, употребляя насилие.

26.131 Убойтесь же Бога и повинуйтесь мне.

26.132 Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя:

26.133 Дал вам обилие в скоте, сыновьях,

26.134 Садах, источниках.

26.135 Право, боюсь наказания вам в великий день.

26.136 Они сказали: для нас все равно: увещевал ли бы ты нас, или не был бы увещевателем;

26.137 Это одни только вымыслы прежних людей.

26.138 Наказаны мы никогда не будем!

26.139 Они почли его лжецом, и за то Мы погубили их. Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.140 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.141 Фемудяне посланных к ним считали лжецами.

26.142 Вот, брат их, Салих сказал им: не убоитесь ли вы Бога?

26.143 Действительно я к вам верный посланник;

26.144 А потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

26.145 Не прошу у вас за это никакой награды; награда мне только у Господа миров.

26.146 Смотрите, вы остаетесь здесь безопасными среди того, что тут есть:

26.147 Среди садов, источников,

26.148 Среди нив, пальм с густыми завязями плодов;

26.149 В горных скалах высекаете себе домы, выказывая затейливость.

26.150 Убойтесь же Бога и повинуйтесь мне.

26.151 Не повинуйтесь требованиям неумеренных,

26.152 Которые распространяют на земле зло и не делают добра.

26.153 Они сказали: ты из таких, которые подверглись очарованию;

26.154 Ты только человек, как и мы. Представь нам какое либо знамение, если ты правдив.

26.155 Он сказал: им будет верблюдица: в известный день - ей пить, и в известный день - вам пить.

26.156 Никакого вреда не делайте ей, чтобы вас за то не постигло наказание в великий день.

26.157 Но они убили её, и на утро раскаялись:

26.158 Казнь постигла их. Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.159 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.160 Сограждане Лотовы посланных к ним считали лжецами.

26.161 Вот, брат их, Лот сказал им: не убоитесь ли вы Бога?

26.162 Действительно, я к вам верный посланник;

26.163 А потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

26.164 Не прошу с вас за это никакой награды; награда мне только у Господа миров.

26.165 Смотрите, вы одни из миров ложитесь с мужчинами,

26.166 И оставляете ваших супруг, которых сотворил для вас Господь ваш; истинно, вы народ законопреступный.

26.167 Они сказали: если ты не удержишься от этого, Лот, то будешь изгнан.

26.168 Он сказал: дела ваши я ненавижу.

26.169 Господи! Избавь меня и семейство мое от того, что делают они.

26.170 И Мы спасли его и семейство его,

26.171 Кроме старухи, отставшей от них.

26.172 После того, прочих Мы истребили:

26.173 Мы пролили на них дождь: как гибелен был этот дождь для обличенных!

26.174 Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.175 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.176 Жители Эйки посланных к ним считали лжецами.

26.177 Вот, Шогаиб сказал им: не убоитесь ли вы Бога?

26.178 Действительно, я к вам верный посланник;

26.179 А потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

26.180 Не прошу с вас за это никакой награды; награда мне только у Господа миров.

26.181 Меряйте правильно и не будьте обманщиками;

26.182 Вешайте весами верными,

26.183 И не причиняйте убытка людям ни в чем, принадлежащем им. Не злодействуйте, распространяя по земле нечестие.

26.184 Убойтесь Того, кто сотворил вас и все прежние поколения.

26.185 Они сказали: ты один из таких, которые подвергаются очарованию;

26.186 Ты такой же человек, как и мы; мы считаем тебя только лжецом.

26.187 Вели упасть на нас какому либо обломку от неба, если ты справедлив.

26.188 Он сказал: Господь мой вполне знает, что делаете вы.

26.189 Они почли его за обманщика, и за то казнь постигла их в день явления над ними темного облака. День казни их был страшным.

26.190 Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими.

26.191 Истинно, Господь твой силен, милосерд.

26.192 Истинно, он откровение Господа миров:

26.193 Верный дух свыше низвел его

26.194 На сердце твое, что бы ты был праведником,

26.195 На чистом арабском языке.

26.196 О нем есть и в книгах прежних Писаний.

26.197 Не служит ли для них знамением то, что ученые из сынов Израилевых знают его?

26.198 Если бы Мы ниспослали его на каком либо из иноплеменных языков

26.199 И он стал бы читать его им: то они не уверовали бы в него

26.200 Так Мы вводим его в сердца беззаконных.

26.201 Они не уверуют в него дотоле, покуда не почувствуют болезненной казни.

26.202 Она постигнет их внезапно, когда они и не думают.

26.203 Тогда они скажут: не будет ли сколько нибудь отсрочено нам?

26.204 Но не хотели ли они, что бы скорее наступила казнь наша?

26.205 Так не видишь ли, что, если Мы и дали им наслаждаться жизнью в продолжении нескольких лет,

26.206 И затем настало для них то, чем угрожалось им,

26.207 Им не принесло пользы то, чем наслаждались они?

26.208 Мы не губили ни одного города, если не было ему увещателя,

26.209 Не было вразумления. Мы не были несправедливы.

26.210 Не дьяволы низвели его:

26.211 Это не по силам их, этого не могут сделать они,

26.212 Они не допускаются и слышать его.

26.213 Вместе с Богом не призывай никакого другого бога, чтобы тебе не быть в числе наказуемых.

26.214 Учи близких родственников своих.

26.215 Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.

26.216 Если же они не будут покорны тебе, то скажи: я чист от того, что делаете вы.

26.217 Уповай на Сильного, Милосердного:

26.218 Он видит тебя, когда ты стоишь на молитве,

26.219 Как ведешь себя среди покланяющихся.

26.220 Истинно, Он слышащий, знающий.

26.221 Указать ли вам тех, на кого нисходят дьяволы?

26.222 Нисходят они на всякого выдумщика, беззаконника,

26.223 Которые принимают подслушанное ими, из которых многие - лжецы.

26.224 Таковы и поэты, которым последуют заблуждающиеся.

26.225 Не видел ли ты, как они, умоисступленные, скитаются по всем долинам,

26.226 Как говорят о том, чего не могут сделать?

26.227 Исключаются из них те, которые уверовали, делают доброе, часто вспоминают Бога.

26.228 Они под защитой после того, как были обижены; те, которые обижали их, скоро узнают, какая будет им участь, когда они получат свою участь.

Та. Син. Мим. 1.
Это знаки ясного Предписания. 2.
Возможно, ты хочешь покончить собой из-за того, что
они не верят.
3.
Если Мы пожелаем ниспослать им знамение с неба, то
их шеи окажутся послушными!
4.
Приходило к ним новое Напоминание от Щадящего,
только они от него отвернулись
5.
и сочли ложью. Так придут к ним вести о том, над чем
они насмехались!
6.
Или они не смотрят на землю, сколько Мы
произрастили на ней всяких благородных пар?
7.
Поистине, в этом знамение, но большинство их не
верит!
8.
Поистине, Господь твой, ведь Он – Всемогущий,
Жалеющий!
9.
Когда обратился Господь твой к Моисею: «Поистине,
иди к мракобесам,
10.
народу фараона. Неужели они не остерегутся?», 11.
то он ответил: «Господь мой! Я боюсь, что они 12.
289
посчитают меня лжецом!
Моя грудь стеснена, а речь моя несвязная. Так пошли
со мной Аарона.
13.
Пред ними на мне провинность, и боюсь, что они
убьют меня!».
14.
Ответил Он: «Вовсе нет. Идите же с Нашими
знамениями! Поистине, Мы будем вместе с вами
слушающими!
15.
Так идите к фараону и скажите: «Поистине, мы
посланники Господа народов мира!
16.
Поистине, пошли с нами детей Израиля!»». 17.
Ответил он: «Неужели не мы воспитали тебя у нас с
детства, и не у нас ты оставался годы своей жизни?
18.
Ты совершил то, что совершил, и ты оказался из
скрывающихся!».
19.
Сказал он: «Я совершил это тогда и оказался из
сбившихся!
20.
Убежал я от вас, когда испугался. Даровал мне
Господь мой Разборчивость и установил меня из среды
посланных!
21.
А это дарованное мне тобой благодеяние выражается в
том, что ты поработил детей Израиля?!».
22.
Спросил фараон: «Кто Господь народов мира?». 23.
Ответил он: «Он Господь небес и земли, и того, что
между ними! Поистине, будьте уверены!».
24.
Сказал он тем, кто вокруг него: «Неужели вы не
слышите?».
25.
Он сказал: «Он ваш Господь и ваших первых отцов!». 26.
Воскликнул он: «Поистине, посланник, который к вам
послан - одержимый!».
27.
Ответил он: «Он Господь Запада и Востока, и того, что
между ними! Поистине, будьте разумными!».
28.
Сказал он: «Поистине, если ты возьмешь зачинателем
не меня, то я непременно сделаю тебя заключенным в
тюрьму!».
29.
Спросил он: «И даже если бы я явился с очевидной
вещью?».
30.
Ответил он: «Так дай ее мне, если ты из правдивых!». 31.
290
Так, бросил он свой посох, и стал он явной змеей. 32.
Вынул он свою руку, и вот она стала белой для
смотрящих.
33.
Сказал он своей знати, которая вокруг него:
«Поистине, это ведь знающий колдун!
34.
Он хочет вывести вас с вашей земли при помощи
своего колдовства! Так что вы прикажете делать?».
35.
Они ответили: «Пусть подождут он и его брат, а ты
отправь по стране сборщиков,
36.
чтобы они привели тебе каждого знающего колдуна!». 37.
Так, собрались колдуны в назначенное время
определенного дня!
38.
Было спрошено у забывчивых людей: «В сборе ли вы? 39.
Может быть, мы последуем за колдунами, если они
станут победителями!».
40.
После того, как явились колдуны, они спросили
фараона: «Какое вознаграждение нас ожидает, если
мы победим?».
41.
Он ответил: «Благодарностью, поистине, будет вам то,
что вы ведь станете из приближенных!».
42.
Сказал им Моисей: «Бросайте то, что вы хотели
бросить!».
43.
И бросили они свои веревки и палки, сказав: «В честь
фараона, поистине, мы ведь победители!».
44.
Так, бросил Моисей свой посох, и тогда он мгновенно
поглотил их наговор!
45.
И бросились колдуны ниц, 46.
сказав: «Мы поверили Господу народов мира, 47.
Господу Моисея и Аарона!». 48.
Сказал он: «Вы поверили ему, прежде чем я позволил
вам! Поистине, он ваш старший, который научил вас
колдовству, но вы ведь узнаете! Я непременно отсеку
вам руки и ноги накрест! Я непременно повешу на
стволах вас всех!».
49.
Они ответили: «Не беда! Мы к нашему Господу
возвратимся!
50.
Мы сильно желаем, чтобы наш Господь простил нам
наши ошибки за то, что мы стали первыми
51.
291
верующими!».
Мы внушили Моисею: «Поистине, выйди ночью с
Моими слугами. Поистине, вас будут преследовать!».
52.
Послал фараон по городам сборщиков. 53.
Поистине, эти ведь кучка небольшая! 54.
Поистине, они ведь у Нас вызвали негодование! 55.
Поистине, Мы ведь собрали всех опасающихся! 56.
Мы вывели их из садов, источников, 57.
сокровищниц и почетного положения! 58.
Таким образом Мы дали это в наследство детям
Израиля!
59.
Так, последовали они на восходе 60.
и после того, как увидели друг друга два сборища,
присоединившиеся к Моисею, сказали: «Поистине, мы
настигнуты!».
61.
Ответил он: «Нет! Поистине, со мной Господь мой! Он
нас выведет!».
62.
Так внушили Мы Моисею: «Ударь твоим посохом по
морю», и раскрылось оно так, что каждая часть была,
словно огромная гора.
63.
Потом Мы сблизили другие. 64.
Мы спасли Моисея и всех, кто был с ним. 65.
Затем Мы потопили других. 66.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не
верили!
67.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий,
Жалеющий!
68.
Зачитай им весть об Аврааме. 69.
Когда он спросил у своего отца и народа: «Чему вы
служите?»,
70.
то они ответили: «Мы служим идолам и продолжаем
им предаваться!».
71.
Спросил он: «Неужели они вас слышат, когда вы
взываете?
72.
Или они приносят вам пользу? Или причиняют
вред?».
73.
Они ответили: «Но мы обнаружили отцов наших,
поступающих таким же образом!».
74.
292
Спросил он: «Думали ли вы о том, чему служите 75.
вы и ваши прежние отцы? 76.
Поистине, они мои противники, за исключением
Господа народов мира,
77.
который сотворил меня! Он наставил меня! 78.
Он кормит меня и поит, 79.
а когда я болею, Он меня лечит! 80.
Он умертвит меня, а затем оживит! 81.
Я сильно желаю, чтобы Он простил мне мои ошибки в
День Долга!
82.
Господи! Даруй мне Разборчивость и добавь меня к
исправившимся!
83.
Установи мой язык правдой для других! 84.
Установи для меня наследство в Саду благоденствия! 85.
Прости отцу моему, поистине, он из сбившихся! 86.
Не позорь меня в День Воскресения!». 87.
В тот День не будет пользы от собственности и детей, 88.
за исключением тех, кто придет к Зачинателю со
смиренным сердцем!
89.
Он приблизит Сад к осмотрительным 90.
и выпустит адское Пламя для заблудших! 91.
Им будет сказано: «Где те, кому вы служили, 92.
помимо Зачинателя? Помогут ли они вам или
защитят?
93.
Так будут в него опрокинуты они, и заблудшие, 94.
и все войско разочарованного! 95.
Они там будут пререкаться: 96.
«Поистине, мы были в явном заблуждении, 97.
когда сравнивали вас с Господом народов мира! 98.
Нас сбили исключительно преступники, 99.
и нет у нас заступников 100.
и оправдывающего друга! 101.
И если бы была еще одна возможность, то мы были бы
верующими!».
102.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство из
них не верит!
103.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий,
Жалеющий!
104.

Народ Ноя посчитал посланных лжецами. 105.
Когда сказал им брат их Ной: «Неужели вы не
остережетесь?
106.
Поистине, я доверенный посланник! 107.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 108.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине,
мое вознаграждение исключительно у Господа
народов мира!
109.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня!». 110.
Они ответили: «Неужели мы поверим тебе? Ведь за
тобой последовали презираемые!».
111.
Сказал он: «Нет у меня знаний о том, что они делали. 112.
Их расчет исключительно на моем Зачинателе, если
бы вы были об этом осведомлены!
113.
Я не прогоню поверивших! 114.
Поистине, я очевидный предупреждающий!». 115.
Они ответили: «Поистине, если ты не удержишься, о
Ной, ты будешь непременно среди побитых
камнями!».
116.
Воззвал он: «Господи! Поистине, мой народ посчитал
меня лжецом!
117.
Так установи между мной и ними дистанцию! Спаси
меня с теми, кто со мной, из поверивших!».
118.
И спасли Мы его и тех, кто с ним, в наполненном
судне!
119.
Затем Мы потопили остальных. 120.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не
верят!
121.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий,
Жалеющий!
122.
Посчитал посланных лжецами народ 'Ад. 123.
Когда сказал им брат Худ: «Неужели вы не
остережетесь?
124.
Поистине, я доверенный посланник! 125.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 126.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине,
мое вознаграждение исключительно у Господа
народов мира!
127.
294
Неужели вы строите все возвышенные знаки,
забавляясь
128.
и устраиваете их изготовление для возможности
вашего увековечивания?
129.
А когда вы нападаете, нападаете жестокими?! 130.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 131.
Остерегайтесь Того, кто продлил вам то, что вы
делаете,
132.
кто увеличил вам скот и детей, 133.
сады и источники! 134.
Поистине, я боюсь для вас наказания Превосходящего
Дня!»,
135.
то они ответили: «Нам все равно, увещеваешь ли ты
нас или не будешь из увещевающих!
136.
Поистине, это исключительно творение первых! 137.
Мы не будем за это наказанными!». 138.
Так посчитали они его лжецом, и погубили Мы их!
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не
верят!
139.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий,
Жалеющий!
140.
Посчитал народ Самуд лжецами посланных. 141.
Когда сказал им брат их Салих: «Неужели вы не
остережетесь?
142.
Поистине, я доверенный посланник! 143.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 144.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине,
мое вознаграждение исключительно у Господа
народов мира!
145.
Неужели вы будете оставлены в безопасности 146.
в садах и источниках, 147.
пашнях и возрастающих пищевых посевах, 148.
вырезанных искусно домах в горах? 149.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 150.
Не слушайтесь приказов излишествующих, 151.
которые портят на земле и не исправляют!», 152.
то они ответили: «Поистине, ты из колдунов! 153.
Ты вещающий человек подобный нам! Так яви 154.
295
знамение, если ты из правдивых!».
Сказал он: «Это верблюдица. Для нее питье, и для вас
в определенные дни.
155.
Не касайтесь ее со злом, а то постигнет вас наказание
Превосходящего Дня!».
156.
Но они ее ранили, а на утро они стали сожалеющими. 157.
Поразило их наказание! Поистине, в этом ведь
знамение, но большинство их не верят!
158.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий,
Жалеющий!
159.
Посчитал народ Лота посланных лжецами. 160.
Когда сказал им брат их Лот: «Неужели вы не
остережетесь?
161.
Поистине, я доверенный посланник! 162.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 163.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине,
мое вознаграждение исключительно у Господа
народов мира!
164.
Неужели вы подходите к мужчинам народов мира 165.
и оставляете сотворенных для вас Господом ваших
супруг? Скорее вы народ преступный!»,
166.
то они ответили: «Поистине, если ты, о Лот, не
удержишься, то ведь непременно будешь выгнан!».
167.
Сказал он: «Поистине, я ваши дела ненавижу! 168.
Господи, спаси меня и мою семью от того, что они
делают!».
169.
И спасли Мы его и всю его семью, 170.
за исключением канувшей старухи. 171.
Затем Мы уничтожили других 172.
и пролили на них дождь, а дождь был злом для тех,
кого предупреждали!
173.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не
верят!
174.
Поистине, Господь твой, Он ведь Всемогущий,
Жалеющий!
175.
Посчитали обитающие в роще посланных лжецами. 176.
Когда сказал брат их Шуайб: «Неужели вы не
остережетесь?
177.
296
Поистине, я доверенный посланник! 178.
Так остерегайтесь Зачинателя и слушайтесь меня! 179.
Я не прошу у вас за это вознаграждения. Поистине,
мое вознаграждение исключительно у Господа
народов мира!
180.
Давайте полную меру и не будьте приносящими
ущерб!
181.
Взвешивайте верными весами! 182.
Ни в чем не преуменьшайте забывчивым людям,
портя на земле!
183.
Остерегайтесь Того, кто сотворил вас и натуру
первых!»,
184.
то они ответили: «Поистине, ты из околдованных! 185.
Ты вещающий человек подобный нам! Мы думаем, ты
ведь из лжецов!
186.
Так сбрось на нас куски с неба, если ты из
правдивых!».
187.
Шуайб ответил: «Господь мой лучше знает о том, что
вы делаете!».
188.
Так они посчитали его лжецом, и поразило их
наказание покрывшего дня! Поистине, это наказание
большого дня!
189.
Поистине, в этом ведь знамение, но большинство их не
верят!
190.
Поистине, Господь твой, ведь Он – Всемогущий,
Жалеющий!
191.
Поистине, она – ниспослание Господа народов мира! 192.
Сошел с ней Дух верный 193.
на твое сердце, чтобы ты был из числа
предупреждающих,
194.
на арабском, ясном языке! 195.
Поистине, ведь он в первых Писаниях! 196.
Неужели не было для них знамением то, что знают его
ученые из детей Израиля?
197.
Если бы Мы ниспослали ее на какого-нибудь
иностранца
198.
и продекламировал бы он ее им, они бы в нее не
поверили!
199.
297
Таким образом Мы подводим к сердцу преступников, 200.
но не поверят они ей, пока не увидят мучительное
наказание,
201.
которое придет к ним внезапно, а они и не
почувствуют!
202.
И спросят они: «Можно ли нам отсрочить? 203.
Неужели наше наказание ускоряется?». 204.
Неужели ты не видишь, если Мы дадим им
воспользоваться несколькими годами,
205.
а потом явится к ним то, что было им обещано, 206.
то не избавит их то, чем они воспользовались! 207.
Мы погубили те селения, которые предупреждали 208.
Моим Напоминанием! Не были Мы мракобесами! 209.
Не ниспосылали ее ослушники, 210.
не надлежит это им. Они не слушаются, 211.
поистине, они ведь от прослушивания удалены! 212.
Так не призывай вместе с Зачинателем другого
зачинателя, а не то окажешься среди наказанных!
213.
Предупреждай свою близкую родню 214.
и не будь высокомерным пред теми, кто последовал за
тобой из верующих!
215.
А если они ослушаются тебя, то скажи: «Я не
причастен к тому, что вы делаете!».
216.
Полагайся на Всемогущего, Жалеющего, 217.
который видит тебя во время твоего выстаивания 218.
и твое изменение среди падающих ниц! 219.
Поистине, Он – Слышащий, Знающий! 220.
Не возвестить ли Мне вам, на кого нисходят
ослушники?
221.
Нисходят они на всякого наговаривающего грешника! 222.
Они вкладывают подслушанное, но большинство их
лжецы!
223.
А за поэтами следуют заблудшие! 224.
Неужели ты не видишь, что они во всякой долине
бродят
225.
и говорят то, что не совершают? 226.
Исключение те, которые поверили и исправились!
Они много поминают Зачинателя! Они получили
227.
298
помощь после помрачения! Узнают мракобесы каким
оборотом обернется им!

1.
Та — Син — Мим.

2.
Сие — айаты Книги,
Что ясно (разъясняет и толкует все).

3.
Тебе, (снедаемому горем),
Быть может, хочется убить себя
За то, что, (увещаниям твоим не внемля),
Никак не веруют они.

4.
Но если бы желали Мы,
Мы б низвели на них знамение с небес,
И шеи б их в смирении согнулись перед ним.

5.
Но стоит к ним от Милосердного прийти
Какому-либо новому посланью,
Они воротят к нему спины, -

6.
Они, поистине, считают его ложью.
Но скоро им предстанет весть о том,
Над чем они (так дерзко) насмехались.

7.
Ужель не приходилось им
На землю посмотреть (и поразмыслить),
Как много разных благородных пар
На ней (Мы волею Своей) взрастили, -

8.
В этом, поистине, знамение для них,
Но большинство из них не верует (в Аллаха), -

9.
А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

10.
И вот воззвал Господь твой к Мусе:
"Иди к народу, что погряз во зле, -

11.
К народу Фараона.
Неужто (в беззаконии своем)
Они не убоятся гнева Бога?"

12.
И он сказал:
"О мой Господь!
Боюсь я, что сочтут меня они лжецом, -

13.
Стеснится моя грудь, и не развяжется язык.
Пошли Харуну (миссию — мне в помощь).

14.
У них — (свидетельство) греха за мной,
И я боюсь: они убьют меня".

15.
О нет! — сказал (Аллах). -
Идите оба к ним с знаменьями Моими,
Мы будем с вами — слушать и следить,
(Чтоб с вами ничего дурного не случилось).

16.
Идите оба к Фараону и скажите:
(Мы к вам — посланники от Господа миров.

17.
Ты с нами отпусти Исраиля сынов".

18.
Но (Фараон) сказал:
Ужель с младенческих времен
Тебя мы среди нас не воспитали?
Не пребывал ли ты средь нас
Столь много лет того, что ты живешь?

19.
Ты совершил поступок (мерзкий)
(И знаешь сам), что совершил его,
(Но мы тебя не наказали),
А ты теперь неблагодарен (нам)".

20.
Я совершил его тогда, — ответил (Муса), -
Когда я был в числе таких,
Которые в неведенье блуждали.

21.
И, убоявшись сделанного мной,
Я убежал от вас.
Но (за истекшие года)
Господь мой даровал мне мудрость
И ввел в число посланников Своих.

22.
А эта милость, за которую меня
(В неблагодарности) ты упрекаешь,
В том (состоит), что ты поработил
Сынов Исраиля, (моих собратьев).

23.
Тут Фараон сказал:
"Кто этот Бог миров?"

24.
Господь небес, земли, — ответил Муса, -
И Бог всего, что между ними суще.
(Вам было б ведомо сие), будь в вас
Стремленье к истинному (знанью).

25.
Вы слышите, (что говорит он)! -
Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.

26.
Но (Муса) продолжал:
"Господь ваш
И Господь ваших отцов и предков".

27.
(И тут) сказал вновь Фараон:
"Посланник ваш, что послан к вам,
Поистине, безумец одержимый!"

28.
(Но Муса) продолжал:
"Господь востока, запада
И Бог всего, что суще между ними!
(Вам было б ведомо сие),
Когда бы вы разумны были!"

29.
Если ты взял себе, кроме меня,
Иного Бога, — ответил Фараон, -
Я, несомненно, заключу тебя в темницу.

30.
Но Муса отвечал:
"Если бы даже я тебе представил
Свидетельство, что будет убедительным и явным?"

31.
Что ж, приведи (свидетельство твое),
Если слова твои правдивы, -
Фараон сказал.

32.
И бросил (Муса) жезл свой (на землю),
И стал он явною змеей.

33.
Он руку вытянул вперед,
И белизной она сверкнула
Перед (глазами всех) смотрящих.

34.
Тогда сказал вельможам Фараон,
(Собравшимся) вокруг него:
"Конечно, он — искусный чародей!

35.
И он задумал чарами своими
С вашей земли изгнать вас (навсегда).
Каким будет ваше решение (на это)?"

36.
Они ответили (ему):
"Отсрочь ему и его брату
И сборщиков пошли по городам -

37.
Пусть приведут они к тебе
Всяких искусных чародеев".

38.
Так были чародеи собраны на встречу
Ко времени назначенного дня.

39.
Людей спросили:
"Все собрались?

40.
Быть может, мы последуем за ними,
Если они одержат верх".

41.
Когда явились чародеи,
Они сказали Фараону:
"Нам, несомненно, полагается награда,
Если (его) мы превзойдем?"

42.
Им (Фараон) ответил:
"Да! Вы будете приближены к моей персоне".

43.
Бросайте то, что вы (задумали) бросать! -
Сказал им Муса.

44.
И бросили они свои веревки, посохи свои,
(И всем почудилось, что это — змеи).
"Величием и мощью Фараона
Мы, несомненно, победителями станем!"

45.
И бросил Муса жезл свой -
И вот мгновенно он пожрал
То, что измыслили они лукаво.

46.
И пали ниц в поклоне чародеи

47.
И сказали:
"Мы, истинно уверовали в Господа миров -

48.
Владыку Мусы и Харуна!"

49.
Но Фараон сказал:
"В Него уверовали раньше,
Чем я согласие свое на это дал?
Конечно, он — над вами старший
И обучил вас колдовству,
Но вы узнаете, (что я намерен сделать):
Я накрест руки ваши отсеку и ноги
И (на кресте) распну вас всех!"

50.
Они сказали:
"Не беда! Мы возвратимся к нашему Владыке.

51.
Мы лишь надеемся, что наш Господь
Простит нам наши прегрешенья
За то, что первыми (из вас) уверовали мы".

52.
Внушением Мы Мусе (повелели):
"Выйди со слугами Моими ночью;
За вами будет послана погоня".

53.
И Фараон отправил сборщиков-глашатаев
По городам страны, (которые гласили):

54.
Число их так невелико,

55.
А нас они разгневали так сильно!

56.
Теперь должны мы все быть начеку.

57.
Мы (вынудили) их покинуть
Сады, источники питья,

58.
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -

59.
Мы даровали это все
В наследство детям Исраиля.

60.
А поутру они пустились вслед за ними.

61.
И вот когда два ополченья
Попали в поле зрения друг другу,
Сказали те, что с Мусой шли:
"Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"

62.
О нет! Со мной ведь мой Господь, — сказал (им Муса), -
И Он мне, истинно, укажет путь.

63.
И Мы внушеньем Мусе (повелели):
"Ударь по морю посохом твоим!"
И в стороны разверзлось море,
(И сушей путь открылся им),
И обе стороны его, как две великие горы,
(От них удерживали воды).

64.
Потом приблизили Мы к морю остальных.

65.
Спасли Мы Мусу и всех тех,
(Что с ним покинули Египет),

66.
Потом Мы потопили остальных,
(Что с Фараоном погнались за ними вслед), -

67.
В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен),
И все же большинство из них
(Упорно не желают) веровать (в Аллаха).

68.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

69.
Ты передай им весть об Ибрахиме.

70.
Вот своему отцу и своему народу он сказал:
"Кого вы почитаете (и служите кому)?"

71.
Они ответили:
"Мы почитаем идолов
И в постоянном поклонении им служим".

72.
Тогда спросил он:
"Слышат ли они вас, когда вы к ним взываете в молитве?

73.
Приносят они пользу вам или вредят?"

74.
Они сказали:
"Вовсе нет! Мы просто видели,
Что наши деды и отцы так поступали".

75.
Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех,
Кого (с таким усердием) вы чтите? -
Спросил их Ибрахим. -

76.
И вы, и ваши праотцы?

77.
Поистине, они — враги мне,
Помимо Господа миров,

78.
Кто сотворил меня и праведным путем направил;

79.
Кто кормит и поит меня,

80.
А если заболею, Он излечит;

81.
Кто (повелит) мне умереть,
(Чтобы) потом вернуть мне снова жизнь,

82.
Кто, внемля (моей страждущей душе),
Простит мне в Судный День грехи (земные).

83.
О мой Господь! Дай мудрость мне!
Введи в число благочестивых!

84.
И сделай мою (речь в моих) потомках
(Носителем) высокой Правды,

85.
Введи в число наследников Эдема

86.
И ниспошли прощенье моему отцу, -
Ведь он — из тех, кто заблудился.

87.
Не опозорь меня в тот День,
Когда воскрешены все будут, -

88.
В тот День,
Когда не смогут помощь оказать
Ни сыновья и ни богатства,

89.
Помимо тех, кто пред Аллахом
Предстанет с сердцем непорочным.

90.
Приближен будет Рай к благочестивым,

91.
А злочестивым Ад предстанет,

92.
И скажут им:
"Где те, кого вы чтили,

93.
Кроме Бога?
Способны ли они вам помощь оказать
Или самим себе помочь способны?"

94.
И будут ввержены в Огонь
Они и те, кто в заблуждение поверг их, -

95.
Все воинства Иблиса.

96.
Там, препираясь меж собою, они скажут:

97.
Клянемся именем Аллаха:
Мы были в явном заблужденье,

98.
Когда мы к Господу миров приравнивали вас.

99.
Но в заблуждение ввели нас те,
Которые в грехах погрязли, -

100.
И нет у нас заступников теперь,

101.
Нет искреннего друга!

102.
О, если б нам дарован был возврат (на землю),
Мы были бы средь верующих там.

103.
В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен).
И все же большинство из них
(Упорно не желают) веровать (в Аллаха).

104.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

105.
И люди Нуха
Сочли лжецами посланных (Аллахом).

106.
И вот сказал им брат их Нух:
"Ужель не побоитесь (Бога)?

107.
Я — к вам посланник верный (от Него).

108.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

109.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!

110.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"

111.
Тебе ли верить нам, — они сказали, -
Коль за тобой пошли безродные
И самые никчемные из нас?

112.
Он им ответил:
"Я не знаю, чем эти (люди) прежде занимались;

113.
Расчет их — только у Владыки моего.
О, если б наконец вы осознали это!

114.
Я от себя не стану гнать уверовавших (в Бога),
(Какими б низкими они ни представлялись вам), -

115.
Я только вам наставник явный!"

116.
Они же отвечали так:
"Если от этого себя ты не удержишь,
Мы (дОсмерти) побьем тебя камнями!"

117.
Тогда он (к Господу) воззвал:
"О мой Господь! Народ отверг меня и обвинил во лжи.

118.
Ты между мной и ими рассуди открыто,
Спаси меня и верных, что со мной,
(От незаслуженной расправы)!"

119.
И Мы спасли его и тех, что были с ним
В нагруженном ковчеге.

120.
Потом Мы потопили тех, которые остались.

121.
В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен),
И все же большинство из них
(Упорно не желают) веровать (в Аллаха).

122.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

123.
И люди Ад
Сочли лжецами посланных (Аллахом).

124.
И вот сказал им брат их Худ:
"Ужель не побоитесь (Бога)?

125.
Я — к вам посланник верный (от Него).

126.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

127.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!

128.
Что же на всяком возвышении (вкруг вас)
Вы, забавляясь, строите себе
(Своих годов) затейливые вехи?

129.
Себе заводите прекрасные места для почиванья
С надеждой в них почить (навечно)?

130.
Когда же властвуете вы,
Вы властвуете, как тираны,
(Забыв, что есть над вами Страж).

131.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

132.
Того побойтесь,
Кто вас щедро одарил
Всем тем, чем вы богаты и знатнЫ.
(И что на пользу вам Он сотворил и соразмерил), -

133.
Вам благо дал в скоте и сыновьях,

134.
В садах (с обилием плодов),
В источниках (благословенных) вод.

135.
Боюсь я мук для вас
В Великий День (Господнего Суда)".

136.
Они ответили:
"Нам все равно — ты будешь нас увещевать
Или не будешь увещающим, (как те,
Что приходили к нашим предкам).

137.
Все это — измышление людей, (в небытие) ушедших,

138.
И мы наказаны не будем!"

139.
Они сочли его лжецом — и Мы их погубили.
В этом, поистине, знамение (Господне),
Но большинство из них в неверии (живут и умирают).

140.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

141.
И самудяне
Сочли лжецами посланных (Аллахом).

142.
И вот сказал им брат их Салех:
"Ужель не побоитесь Бога?

143.
Я — к вам посланник верный (от Него).

144.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

145.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!

146.
Ужель оставят в безопасности вас здесь -
Средь (Божьей) благодати -
(Грешить сполна и не нести ответной кары)?

147.
Среди садов, источников (обильных вод),

148.
Посевов финиковых пальм,
Завязь которых так густа и нЕжна.

149.
И, величаясь (мастерством своим),
Вы высекаете дома в горах скалистых.

150.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

151.
Не повинуйтесь приказаниям распутных,
(Что неумеренны в желаниях своих),

152.
Распространяют нечесть по земле
И не творят благое!"

153.
Они сказали:
"Ты — из тех, кто (неземными чарами) опутан.

154.
Всего лишь человек ты — нам сравнИ,
И если говоришь ты правду,
Представь знамение (Владыки твоего)".

155.
Это — верблюдица,
(И это — вам знаменье), — он ответил, -
В определенный день — пить ей, в другой — пить вам.

156.
Не причиняйте зла ей, чтобы вас
(Мучительная) кара не постигла
В Великий День (Господнего Суда).

157.
Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили,
Но (о содеянном) раскаялись потом.

158.
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, -
В этом, поистине, знаменье (для людей),
Но большинство из них не веруют (в Аллаха).

159.
Господь твой, истинно, велик и милосерд!

160.
И люди Лута
Сочли лжецами посланных (Аллахом).

161.
И вот сказал им брат их Лут:
"Ужель не побоитесь Бога?

162.
Я — к вам посланник верный (от Него).

163.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

164.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров!

165.
Неужто вы из всех миров (людского рода)
Идете (в вожделении своем) к мужчинам,

166.
Оставив (в одиночестве) всех тех,
Кого Господь в напарницы вам создал?
О да! Вы, истинно, народ преступный!"

167.
Они сказали (ему так):
"Если от этого себя ты не удержишь, Лут,
Ты будешь изгнан (с этих мест)".

168.
Я ненавижу все ваши дела, — он (им) ответил. -

169.
О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью
От (мерзости) того, что делают они!

170.
И Мы спасли его и всю его семью.

171.
Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.

172.
Потом Мы погубили остальных

173.
И пролили на них (смертельный) дождь, -
И был ужасен этот дождь
Для тех, кто был увещеваем, но не внял.

174.
В этом, поистине, знамение (Господне),
Но большинство из них не веруют (в Него).

175.
Господь твой, истинно, велик и милосерд!

176.
И обитатели Аль Айки
Сочли лжецами посланных (Аллахом).

177.
Вот им сказал Шу'айб:
"Ужель не побоитесь Бога?

178.
Я — к вам посланник верный (от Него).

179.
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

180.
У вас награды я за это не прошу.
Поистине, моя награда -
Только у Господа миров.

181.
Вы ж соблюдайте меру верно,
Не будьте из числа таких,
Кто (ближнему) чинит потери недомером,

182.
И взвешивайте верными весами;

183.
И не удерживайте от людей того,
Что им принадлежит по праву,
И не ходите по земле, нечестие творя.

184.
Побойтесь (гнева вашего Владыки),
Кто сотворил и вас, и прежние народы!"

185.
Они сказали:
"Ты — всего лишь из числа таких,
Кто (злыми) чарами опутан,

186.
Ты — человек лишь, нам сравни,
И мы лжецом тебя считаем.

187.
Вели упасть на нас кусочку неба,
Если ты правду говоришь!"

188.
Господь мой знает лучше, — отвечал он, -
О том, что делаете вы.

189.
И все ж они сочли его лжецом,
И их постигла (Божья) кара
В день пелены, (затмившей солнце),
Что кару Дня Великого явила им.

190.
В этом, поистине, знамение (Господне),
Но большинство из них не веруют (в Него).

191.
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

192.
Это — поистине, послание от Господа миров;

193.
С ним снизошел Дух верный

194.
На твое сердце,
Чтоб быть тебе в числе
Увещевающих (рабов Господних)

195.
На языке арабском, ясном;

196.
И несомненно, (есть свидетельство) о нем
В Писаниях, (что приходили) прежде.

197.
Неужто им знамением не служит то,
Что ведают о нем Исраиля ученые мужи?

198.
И если б ниспослали Мы его
На человека из другого племени иль рода

199.
И он бы им зачитывал его (на языке иноплеменном),
Они бы не поверили в него.

200.
Так в души грешников его Мы вводим!

201.
Но не уверуют они в него,
Пока мучительную кару не увидят, -

202.
Она постигнет их внезапно,
Они же знать о ней не знают.

203.
(Когда падет она на них), они воскликнут:
"Не будет ли дана отсрочка нам,
(Чтобы раскаяться и обратиться к Богу)?"

204.
Так неужели (в дерзости своей)
Они (сейчас тебя) торопят с Нашей карой?

205.
Разве не видишь ты,
Что, если бы Мы дали им
На протяжении годов вкушать (земные блага),

206.
А после этого пришло б к ним то,
Что обещали им, (от зла) увещевая, -

207.
Их не спасли бы никакие (блага),
Что были им даны (Аллахом)
Во сласть (земного бытия)?

208.
Мы ни один народ не погубили,
Не дав до этого наставника ему,

209.
Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), -
И в этом никогда Мы не были несправедливы (иль жестоки).

210.
И не был он шайтанами ниспослан:

211.
На это власть им не была дана,
И не способны они были это сделать, -

212.
Ведь их не допускали даже слушать.

213.
А потому другого бога
С Аллахом наравне не призывай,
Чтобы тебе не быть в числе таких,
Кто (Господом) наказан будет.

214.
Увещевай твою ближайшую родню,

215.
Простри крыло (душевной доброты и дружбы)
Над теми из уверовавших (в Бога),
Кто следует (одним путем) с тобой.

216.
А если станут непослушны, то скажи:
"Я не ответственен за то, что вы творите!"

217.
И уповай лишь на Того,
Кто милосерден и могуч (безмерно),

218.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),

219.
Сменяя все позиции ее,
Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -

220.
Ведь слышит Он и знает (все)!

221.
Не сообщить ли вам:
Нисходят на кого шайтаны?

222.
На всякого лжеца и грешника они нисходят!

223.
Они передают подслушанное ими,
Но большинство из них — лжецы.

224.
Такими (могут быть безумные) поэты -
За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).

225.
Неужто ты не видишь, как они
В смятении по всем долинам бродят

226.
И то, что речи их
(Заблудших) побуждают совершать такое,
Чего не совершают сами, -

227.
Помимо тех,
Кто (в Господа) уверовал, и делает благое,
И в поминании Аллаха проводит долгие (часы);
И тех, которые умеют защищаться,
Когда на них без права нападут, -
И уж тогда напавшие несправедливо
Узнают, как (дела их) обратятся (против них)!

26:1
Та, син, мим.
26:2
Это — аяты Писания разъясняющего.
26:3
Быть может, [готов] ты извести себя [печалью из-за того], что не становятся они верующими.
26:4
Если пожелаем Мы, то ниспошлём на них с неба знамение, и станут шеи их пред ним покорно склонившимися.
26:5
И не приходит к ним ни одно напоминание от Всемилостивейшего новое, от которого не были бы они отвращающимися.
26:6
Ведь уже сочли они ложью [Коран], и вскоре придут к ним вести о том, над чем насмехались они.
26:7
Разве не смотрят они на землю: сколько взрастили Мы на ней всякие пары благородные?
26:8
Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:9
И, поистине, Господь твой, несомненно, Он — Непоколебимый, Милостивый.
26:10
И [помяни], как воззвал Господь твой к Моисею: «Иди к людям несправедливым,
26:11
к народу Фараона! Неужели не станут они остерегаться [гнева Господа и ослушания повелений Его]?»
26:12
Сказал [Моисей]: «Господь мой! Поистине, я боюсь, что сочтут они лжецом меня,
26:13
и стеснится грудь моя, и не развяжется язык мой. Пошли же [откровение и] к [брату моему] Аарону, [дабы помог он мне]!
26:14
И у них [есть в мыслях, что] на мне грех [убийства], и боюсь я, что убьют они меня, [и не смогу донести я до них свет истины]».
26:15
Сказал [Господь]: «Нет, [не смогут они убить тебя]. Идите же [вдвоём] со знамениями Нашими! Поистине, Мы с вами [будем] слышащими [речи все].
26:16
Идите же к Фараону и скажите [ему]: „Поистине, Мы — посланники Господа миров.
26:17
Отпусти с нами сынов Израилевых!“»
26:18
[Когда же пришли они к Фараону], сказал он: «Разве не воспитали мы тебя среди нас, [когда был ты] ребёнком, и оставался ты среди нас из жизни твоей годы [многие],
26:19
и сделал ты то дело своё, которое сделал, и ты [при этом] из неблагодарных?»
26:20
Сказал [Моисей]: «Сделал я его тогда, и [был] я из заблудившихся.
26:21
И убежал я от вас, когда испугался вас, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня [одним] из посланцев.
26:22
И [разве] это милость, которой делаешь ты мне одолжение, в том, что поработил ты сынов Израилевых?»
26:23
Сказал Фараон: «И что [представляет из себя] Господь миров?»
26:24
Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь небес, и земли, и того, что между ними, если будете вы убеждёнными!»
26:25
Сказал [Фараон] тем, кто [был] вокруг него: «Разве не слышите вы [то, что говорит Моисей]?»
26:26
Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь ваш и Господь праотцев ваших первых».
26:27
Сказал Фараон: «Поистине, посланник ваш, который послан к вам, несомненно, одержимый!»
26:28
Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь востока и запада и того, что между ними, если разумеете вы».
26:29
Сказал [Фараон во гневе]: «Если возьмёшь ты [себе для поклонения] бога, кроме меня, непременно сделаю я тебя [одним] из заключённых!»
26:30
Сказал [Моисей]: «И даже если приведу я тебе нечто явное, [всё же не поверишь ты мне]?»
26:31
Сказал [Фараон]: «Приведи же это, если ты из правдивых!»
26:32
И бросил [Моисей] посох свой, как вдруг он [превратился в] змею явную.
26:33
И вынул он руку свою [из-за пазухи], как вдруг [стала] она белой для взирающих.
26:34
Сказал [Фараон] знати, [которая была] вокруг него: «Поистине, это ведь колдун знающий!
26:35
Хочет он вывести вас из земли вашей колдовством своим. Что же велите вы [делать]?»
26:36
Сказали они: «Отсрочь ему и брату его и пошли по городам сборщиков.
26:37
[Пусть] приведут они тебе всякого колдуна знающего».
26:38
И были собраны колдуны к [назначенному] сроку дня определённого.
26:39
И было сказано людям: «[Будете] ли вы [все для зрелища этого] собравшимися?
26:40
Быть может, мы последуем за колдунами (Моисеем и Аароном), если станут они победителями?»
26:41
Когда же пришли колдуны, сказали они Фараону: «[Достанется] ли нам действительно награда, если станем мы победителями?»
26:42
Сказал [Фараон]: «Да, и, поистине, вы тогда [будете] из приближённых».
26:43
[Когда наступил срок и собрались все], сказал им Моисей: «Бросьте то, что [желаете] вы бросить!»
26:44
И бросили они верёвки и посохи свои и сказали: «Величием Фараона [клянёмся], поистине, мы ведь победители!»
26:45
И бросил Моисей посох свой, и [увидели все], как внезапно он поглотил то, что лживо представили они.
26:46
И пали колдуны ниц.
26:47
Сказали они: «Уверовали мы в Господа миров,
26:48
[в] Господа Моисея и Аарона!»
26:49
Сказал [им Фараон]: «Неужели объявили вы о вере ему до того, как позволил я вам? Поистине, он, несомненно, — главный [среди] вас, который научил вас колдовству! И вскоре узнаете вы, [что сделаю я с вами]. Непременно отсеку я руки ваши и ноги ваши накрест и непременно [велю] распять вас всех!»
26:50
Сказали они: «Не беда. [Делай, что тебе угодно]. Поистине, мы к Господу нашему обращающиеся.
26:51
Поистине, мы жаждем, чтобы простил нам Господь наш прегрешения наши за то, что стали мы первыми из уверовавших».
26:52
И внушили Мы в откровении Моисею: «Выведи же [ночью] рабов Моих [из земли египетской]: поистине, вы [будете] преследуемы».
26:53
И послал Фараон по городам сборщиков, [как только узнал он об этом].
26:54
[И сказал]: «Поистине, они [всего лишь] отщепенцы малочисленные,
26:55
и, поистине, они нас, несомненно, разгневавшие,
26:56
и, поистине, мы вместе бдительные [и готовы одолеть их]!»
26:57
И вывели Мы их из садов, и источников,
26:58
и сокровищ, и положения благородного.
26:59
Такова [была воля Наша]! И дали Мы в наследство это сынам Израилевым.
26:60
И последовали [приспешники Фараона] за ними [и настигли их] на восходе.
26:61
Когда же увидели друг друга оба сборища, сказали спутники Моисея: «Поистине, мы, несомненно, настигнуты!»
26:62
Сказал [им Моисей]: «Нет. Поистине, со мной Господь мой: поведёт Он меня [по пути прямому]!»
26:63
И внушили Мы в откровении Моисею: «Ударь посохом своим по морю!» [И ударил Моисей посохом по морю], и разверзлось оно, и стала каждая часть, как гора великая.
26:64
И приблизили Мы затем [к морю] других (приспешников Фараона).
26:65
И спасли Мы Моисея и тех, кто был с ним вместе.
26:66
Затем потопили Мы других.
26:67
Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:68
И поистине, Господь твой, несомненно, — Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!
26:69
И прочитай им повесть об Аврааме!
26:70
Вот сказал он отчиму и народу своему: «Чему поклоняетесь вы?»
26:71
Сказали они: «Поклоняемся мы идолам, и непрестанно мы [почитанию] их предающиеся».
26:72
Сказал [Авраам]: «Разве слышат они вас, когда взываете вы [к ним с мольбой]?
26:73
Или приносят они пользу вам, или причиняют они вред?»
26:74
Сказали они: «Нет! Нашли мы, [что] отцы наши так делают».
26:75
Сказал он: «Задумывались ли вы о том, чему поклонялись вы:
26:76
вы и праотцы ваши древние?
26:77
И, поистине, они (боги ваши) — враги мне, [и нет у меня бога], кроме Господа миров,
26:78
Который сотворил меня, и Он ведёт меня [по пути верному],
26:79
и Который кормит меня и поит меня,
26:80
и когда болею я, Он исцеляет меня,
26:81
Который умерщвляет меня, затем оживляет меня,
26:82
и Который — жажду я, чтобы простил мне ошибку мою в день Воздаяния.
26:83
Господь мой! Даруй мне мудрость и присоедини меня к праведникам,
26:84
и установи обо мне [доброе упоминание на] языке правды среди [поколений] последних,
26:85
и сделай меня [одним] из наследующих рай благодати,
26:86
и прости отчиму моему! Поистине, он был из заблудших,
26:87
и не позорь меня в День, [когда все] будут воскрешены,
26:88
в тот День, [когда] не принесут пользы [ни] богатство, ни сыновья,
26:89
кроме тех, кто придёт к Аллаху с сердцем здравым [и покорным]!»
26:90
И [будет в тот День] приближен рай к остерегающимся [гнева Господа]!
26:91
И [будет] показана геенна заблудшим!
26:92
И [будет] сказано им: «Где то, чему поклонялись вы,
26:93
помимо Аллаха? Разве помогают они вам или [себя] могут защитить?»
26:94
И [будут] ввергнуты в неё они, и заблудшие,
26:95
и воинство Иблиса — [все] вместе!
26:96
Скажут они, в то время как в ней будут [враждебно] пререкаться:
26:97
«Клянёмся Аллахом, поистине, были мы в заблуждении явном,
26:98
когда равняли вас [в поклонении] с Господом миров!
26:99
И сбили нас [с пути истинного] лишь грешники,
26:100
И [сегодня] нет у нас заступников [никаких],
26:101
и нет друга близкого!
26:102
[О], если бы у нас [была возможность] вернуться [и ещё раз в том мире пожить], чтобы стали мы из [числа] верующих!»
26:103
Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:104
И, поистине, Господь твой, несомненно, — Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!
26:105
Счёл лжецами народ Ноя посланцев,
26:106
когда сказал им собрат их, Ной: «Разве не станете вы остерегаться [гнева Господа]?
26:107
Поистине, я для вас — посланник верный.
26:108
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!
26:109
И не прошу я у вас за [призыв] этот никакой награды. Поистине, нет награды для меня, кроме как у Господа миров!
26:110
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!»
26:111
Сказали они: «Неужели поверим мы тебе, в то время как последовали за тобой самые жалкие?»
26:112
Сказал [Ной]: «И нет знания у меня о том, что совершали они [прежде].
26:113
Расчёт их лишь на Господе моём, если понимаете вы!
26:114
И не [буду] я прогоняющим верующих.
26:115
Я лишь предостерегающий [посланник] явный».
26:116
Сказали они: «Если не прекратишь ты, о Ной, непременно будешь ты побит камнями».
26:117
Сказал [Ной]: «Господь мой! Поистине, народ мой счёл меня лжецом!
26:118
Рассуди же между мной и ими, [явив] суд [Свой], и спаси меня и тех верующих, кто со мною!»
26:119
И спасли Мы его и тех, кто [был] с ним, в ковчеге, переполненном [людьми и животными разными].
26:120
Затем потопили Мы после [спасения их] оставшихся.
26:121
Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:122
И, поистине, Господь твой, несомненно, — Непоколебимый, Милостивый!
26:123
Сочли лжецами [люди племени] ʻад посланцев,
26:124
когда сказал им собрат их, Худ: «Разве не станете вы остерегаться [гнева Господа]?
26:125
Поистине, я для вас — посланник верный.
26:126
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!
26:127
И не прошу я у вас за [призыв] этот никакой награды. Поистине, нет награды для меня, кроме как у Господа миров!
26:128
Неужели будете вы строить на каждой возвышенности приметное [здание высокое], забавляясь.
26:129
И устраиваете вы замки, [полагая, что], быть может, вы будете вечными!
26:130
И когда нападаете вы [с целью наказать], нападаете как притеснители.
26:131
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!»
26:132
И остерегайтесь [гнева] Того, Кто помог вам [обрести] то, что знаете вы!
26:133
Помог Он вам скотом, и сыновьями,
26:134
и садами, и источниками.
26:135
[Если будете вы неблагодарными], то, поистине, я боюсь для вас наказания Дня великого!«
26:136
Сказали [люди племени ʻад]: «[Всё] равно нам, наставлял ты нас или не будешь ты из наставляющих.
26:137
Это лишь вымыслы [поколений] первых,
26:138
и не [будем] мы наказанными».
26:139
И сочли лжецом они его, и погубили Мы их. Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:140
И, поистине, Господь твой, несомненно, — Непоколебимый, Милостивый!
26:141
Сочли лжецами [люди племени] самуд посланцев,
26:142
когда сказал им собрат их, Салих: «Разве не станете вы остерегаться [гнева Господа]?
26:143
Поистине, я для вас — посланник верный.
26:144
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!
26:145
И не прошу я у вас за [призыв] этот никакой награды. Поистине, нет награды для меня, кроме как у Господа миров!
26:146
Неужели будете вы оставлены среди того, что здесь, пребывая в безопасности,
26:147
среди садов, и источников,
26:148
и посевов, и пальм, плоды которых нежны?
26:149
И высекаете вы в горах дома, будучи [мастерами] искусными.
26:150
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!
26:151
И не повинуйтесь велению излишествующих,
26:152
которые портят [неверием и грехами своими людей] на земле и не исправляют [их]!»
26:153
Сказали они: «Воистину, ты из [числа] околдованных!
26:154
Не [являешься] ты [никем иным], кроме как человеком, подобным нам. Приведи же нам знамение, если ты из [числа] правдивых!»
26:155
Сказал [им Салих]: «Эта верблюдица — [знамение Бога]: для неё питьё, и для вас питьё в день определённый.
26:156
И не касайтесь её со злом, не то постигнет вас наказание Дня великого!»
26:157
И подрезали они поджилки её [и убили] и наутро оказались сожалеющими [об этом].
26:158
И постигло их наказание [суровое]. Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:159
И поистине, Господь твой, несомненно, — Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!
26:160
Счёл лжецами народ Лота посланцев,
26:161
когда сказал им собрат их, Лот: «Разве не станете вы остерегаться [гнева Господа]?
26:162
Поистине, я для вас — посланник верный.
26:163
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!
26:164
И не прошу я у вас за [призыв] этот никакой награды. Поистине, нет награды для меня, кроме как у Господа миров!
26:165
Неужели приходите вы [похотливо] к мужчинам из [числа обитателей] миров
26:166
и оставляете вы жён ваших, что сотворил для вас Господь ваш? Да, вы народ, преступающий [законы Божьи]!»
26:167
Сказали они: «Если не прекратишь ты, о Лот, непременно будешь ты из [числа] изгнанных».
26:168
Сказал [им Лот]: «Поистине, я деяние ваше презирающий.
26:169
Господь мой, спаси меня и семью мою от того, что совершают они!»
26:170
И спасли Мы его и семью его — всех,
26:171
кроме старухи, [которая оказалась] среди оставшихся [с погибшими].
26:172
Затем уничтожили Мы других,
26:173
и пролили Мы на них дождь [каменный], и [как же] плох дождь [для] предостережённых!
26:174
Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:175
И поистине, Господь твой, несомненно, — Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!
26:176
Сочли лжецами обитатели ал-Айки посланцев.
26:177
Когда сказал им собрат их, Иофор (Шуʻайб): «Разве не станете вы остерегаться [гнева Господа]?
26:178
Поистине, я для вас — посланник верный.
26:179
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!
26:180
И не прошу я у вас за [призыв] этот никакой награды. Поистине, нет награды для меня, кроме как у Господа миров!
26:181
Соблюдайте полностью меру и не будьте причиняющими убыток [людям].
26:182
И взвешивайте на весах правильных!
26:183
И не уменьшайте людям в вещах, [принадлежащих] им, и не чините зло на земле, сея порок!
26:184
И остерегайтесь [гнева] Того, Кто сотворил вас и народы первые!»
26:185
Сказали они: «Воистину, ты — из [числа] околдованных.
26:186
Не [являешься] ты [никем иным], кроме как человеком, подобным нам. И, поистине, полагаем мы, что ты, несомненно, из [числа] лжецов.
26:187
Вели же упасть на нас куску с неба, если ты из правдивых!»
26:188
Сказал [им Иофор]: «Господь мой более Знающий о том, что совершаете вы».
26:189
И сочли они его лжецом, и постигло их наказание в день Тени [от туч сгустившихся]. Поистине, это было наказанием Дня великого!
26:190
Поистине, в этом, несомненно, знамение, но не были большинство их верующими!
26:191
И, поистине, Господь твой, несомненно, — Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!
26:192
И, поистине, этот [Коран ], несомненно, [является] ниспосланием [от] Господа миров.
26:193
Снизошёл с ним дух верный (Гавриил)
26:194
на сердце твоё, дабы стал ты из предостерегающих;
26:195
[ниспослан Коран] на языке арабском, ясном.
26:196
И, поистине, [упоминание о] нём, несомненно, [есть] в [священных] Письменах первых!
26:197
Разве не было для них знамением то, что знают его учёные из сынов Израилевых?
26:198
И если бы ниспослали Мы его кому-либо из неарабов
26:199
и прочитал бы он его им, то не были бы они в него уверовавшими.
26:200
Так вводим Мы его (неверие в Коран) в сердца грешников!
26:201
Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.
26:202
И придёт оно к ним внезапно, в то время как не поймут они.
26:203
И скажут они: «[Будем] ли мы получившими отсрочку?»
26:204
Неужели с наказанием Нашим торопят они?
26:205
Задумывался ли ты о том, что если бы дали Мы им пользоваться [благами многие] годы,
26:206
затем пришло бы к ним то, что было обещано им,
26:207
не помогло бы им то, чем пользовались они?
26:208
И не губили Мы ни одно поселение без того, чтобы не [было] у него [пророков] предостерегающих,
26:209
[которые приходили] для напоминания. И не были Мы несправедливыми, [наказывающими без предупреждения].
26:210
И не ниспослали его (Коран) дьяволы.
26:211
И не подобает им, [да] и не могут они.
26:212
Поистине, они от подслушивания [речей Небесных], несомненно, отстранённые.
26:213
Не взывай же [наряду] с Аллахом к богу другому, не то окажешься из [числа] наказанных!
26:214
И предостерегай родню свою ближайшую!
26:215
И склоняй крыло своё пред верующими, которые следуют за тобой!
26:216
И если ослушаются они тебя, то скажи: «Я непричастен к тому, что совершаете вы!»
26:217
И уповай на Непоколебимого, Милостивого,
26:218
Который видит тебя, когда встаёшь ты,
26:219
и переходы твои [из чресл в чресла] среди падающих ниц.
26:220
Поистине, Он — Слышащий, Знающий!
26:221
Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?
26:222
Ниспосылаются они на всякого лжеца грешного.
26:223
Подслушивают они [речи ангелов и внушают] подслушанное [приспешникам своим], и большинство их — лжецы.
26:224
И поэты — следуют за ними заблудшие.
26:225
Разве не видел ты, что они по всем долинам бродят?
26:226
И, поистине, они говорят то, чего не делают,
26:227
кроме тех, которые уверовали и совершали [деяния] праведные и поминали Аллаха много. И защищались они [стихами своими] после того, как подверглись несправедливости, и вскоре узнают те, которые поступили несправедливо, к какому итогу вернутся они [после смерти]!

...