Сура 29 аяты 1-69, Аль-Анкабут (Паук) перевод

1. Алиф. Лям. Мим.

2. Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут искушению только за то, что они скажут: "Мы уверовали"?

3. Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.

4. Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они судят!

5. Если кто надеется на встречу с Аллахом, то ведь срок Аллаха непременно наступит. Он - Слышащий, Видящий.

6. Тот, кто сражается, сражается во благо себе. Воистину, Аллах не нуждается в мирах!

7. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы простим их злодеяния и воздадим за наилучшее из того, что они совершали (или лучшим, чем то, что они совершали; или наилучшим образом за то, что они совершали).

8. Мы заповедали человеку быть добрым к родителям. А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им. Ко Мне предстоит ваше возвращение, и тогда Я поведаю вам о том, что вы совершали.

9. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Рай вместе с праведниками.

10. Среди людей есть такие, которые говорят: "Мы уверовали в Аллаха". Но стоит им пострадать ради Аллаха, как они принимают искушение людей за мучения от Аллаха. Если же явится победа от твоего Господа, то они непременно скажут: "Мы были вместе с вами". Но разве Аллаху не лучше знать, что таится в груди миров?

11. Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.

12. Неверующие говорят тем, которые уверовали: "Следуйте нашим путем, и мы возьмем на себя ваши грехи". Они не возьмут на себя даже части их грехов. Воистину, они - лжецы.

13. Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем. В День воскресения их непременно спросят о том, что они измышляли.

14. Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. Они были беззаконниками, и их погубил потоп.

15. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров.

16. А вот Ибрахим (Авраам) сказал своему народу: "Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.

17. Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены".

18. Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения.

19. Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.

20. Скажи: "Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

21. Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены.

22. Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха".

23. Те, которые не веруют в знамения Аллаха и во встречу с Ним, потеряли надежду на Мою милость. Именно им уготованы мучительные страдания.

24. В ответ его народ лишь сказал: "Убейте его или сожгите!" Но Аллах спас его из огня. Воистину, в этом - знамения для верующих людей.

25. Он сказал: "Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха только из-за любви (или ради любви) друг к другу в мирской жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас защитников".

26. В него уверовал Лут (Лот), и он (Ибрахим) сказал: "Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый".

27. Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а его потомству - пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников.

28. Вот Лут (Лот) сказал своему народу: "Воистину, вы совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из миров.

29. Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и совершаете предосудительное на своих сборищах?" В ответ его народ лишь сказал: "Нашли на нас мучения от Аллаха, если ты говоришь правду".

30. Он сказал: "Господи! Помоги мне одержать верх над нечестивыми людьми!"

31. Когда Наши посланцы прибыли к Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью, они сказали: "Мы собираемся погубить жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками".

32. Он сказал: "Но ведь там Лут (Лот)!" Они сказали: "Нам лучше знать, кто там! Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади".

33. Когда Наши посланцы прибыли к Луту (Лоту), он огорчился и почувствовал свое бессилие. Тогда они сказали: "Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены, которая будет в числе оставшихся позади.

34. Мы низвергнем на жителей этого селения наказание с небес за то, что они грешили".

35. Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих.

36. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба, и он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, надейтесь на Последний день и не творите на земле зла, распространяя нечестие".

37. Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

38. А также адиты и самудяне! Вам это ясно по их жилищам. Сатана представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, хотя они были проницательны.

39. А также Карун (Корей), Фараон и Хаман! Муса (Моисей) явился к ним с ясными знамениями, но они превознеслись на земле и не смогли опередить наказание.

40. Каждого Мы схватили за его грех. На некоторых из них Мы наслали ураган с камнями, некоторых из низ поразил чудовищный вопль, некоторых из них по Нашему велению поглотила земля, а некоторых из них Мы потопили. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.

41. Те, которые взяли себе покровителей и помощников помимо Аллаха, подобны пауку, соткавшему себе жилище. Воистину, самое непрочное жилище - это жилище паука. Если бы они только знали!

42. Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются помимо Него, являются ничем). Он - Могущественный, Мудрый.

43. Такие притчи Мы приводим людям, но разумеют их только обладающие знанием.

44. Аллах создал небеса и землю во истине. Воистину, в этом - знамение для верующих.

45. Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай намаз. Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного. Но поминание Аллаха - гораздо важнее, и Аллах знает о том, что вы творите.

46. Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его наилучшим образом. Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо. Скажите: "Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - один, и мы покоряемся только Ему".

47. Так Мы ниспослали тебе Писание. Те, кому Мы даровали Писание, веруют в него. И среди этих (современников Пророка Мухаммада из числа людей Писания) есть такие, которые веруют в него (Коран), и только неверующие отвергают Наши знамения.

48. Ты не читал прежде ни одного Писания и не переписывал его своей десницей. В противном случае приверженцы лжи впали бы в сомнение.

49. Напротив, это - ясные аяты в груди тех, кому даровано знание, и только беззаконники отвергают Наши знамения.

50. Они говорят: "Почему ему не ниспосланы знамения от его Господа?" Скажи: "Воистину, знамения - у Аллаха, а я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель".

51. Неужели им не достаточно того, что Мы ниспослали тебе Писание, которое им читается? Воистину, в этом - милость и напоминание для верующих людей.

52. Скажи: "Довольно того, что Аллах является Свидетелем между мною и вами. Он знает то, что на небесах и на земле. Те же, которые уверовали в ложь и не уверовали в Аллаха, непременно окажутся в убытке".

53. Они торопят тебя с мучениями. Если бы не назначенный срок, то мучения уже явились бы к ним. Воистину, они явятся к ним внезапно, и они даже не почувствуют этого.

54. Они торопят тебя с мучениями. Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.

55. В тот день мучения покроют их сверху и из-под ног. Он скажет: "Вкусите то, что вы совершали!"

56. О Мои верующие рабы! Воистину, Моя земля обширна, поклоняйтесь же Мне!

57. Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.

58. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно поселим в горницах в Раю, в котором текут реки. Они пребудут там вечно. Как же прекрасно вознаграждение тружеников,

59. которые были терпеливы и уповали на своего Господа!

60. Сколько есть живых существ, которые не уносят своего пропитания (или не запасаются своим пропитанием)! Аллах наделяет пропитанием их и вас. Он - Слышащий, Знающий.

61. Если ты спросишь их: "Кто создал небеса и землю и подчинил солнце и луну?" - они непременно скажут: "Аллах". До чего же они отвращены от истины!

62. Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает. Воистину, Аллах знает обо всякой вещи.

63. Если ты спросишь их: "Кто ниспосылает с неба воду и оживляет ею землю после того, как она умерла?" - они непременно скажут: "Аллах". Скажи: "Хвала Аллаху!" Но большинство их не разумеет.

64. Мирская жизнь - всего лишь игра и потеха, а Последняя обитель - это настоящая жизнь. Если бы они только знали это!

65. Когда они садятся на корабль, то взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, они тотчас начинают приобщать сотоварищей.

66. Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили, и могли попользоваться благами, но скоро они узнают.

67. Неужели они не видят, что Мы сделали Мекку безопасным святилищем, тогда как вокруг них людей хватают? Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха?

68. Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих?

69. А тех, которые сражаются ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями. Воистину, Аллах - с творящими добро!

1. (1). Алиф лам мим. (2). Разве полагают люди, что их оставят, раз они скажут: "Мы уверовали", и они не будут испытаны?

2. (3). Мы испытали тех, кто был до них; ведь знает Аллах тех, которые правдивы, и знает лживых!

3. (4). разве полагают те, которые творят злое, что они Нас опередят? Плохо они судят!

4. (5). Кто надеется встретить Аллаха, - то ведь предел Аллаха приходит. Он - слышащий, ведающий!

5. (6). А кто усердствует, тот усердствует для самого себя. Поистине, Аллах не нуждается в мирах!

6. (7). А те, которые уверовали и творили доброе, - Мы искупим у них дурное и воздадим им лучшим, чем они творили.

7. (8). И завещали Мы человеку добро к его родителям. А если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне сотоварищей из того, о чем у тебя нет знания, то не повинуйся им. Ко Мне ваше возвращение, и Я открою вам то, что вы делали!

8. (9). А те, которые уверовали и творили благое, Мы введем их в число благих.

9. (10). Среди людей есть такие, что говорят: "Мы уверовали в Аллаха", - а когда им причинят обиду за Аллаха, они испытание людей принимают за наказание Аллаха. А когда придет победа от твоего Господа, они скажут: "Мы были с вами". Разве ж Аллах не знает лучше то, что в груди миров?

10. (11). Знает ведь Аллах тех, которые уверовали, и знает Он лицемеров!

11. (12). И говорят те, кто не верует, тем, которые уверовали: "Идите по нашему пути, и мы понесем на себе ваши грехи". Но не понесут они ничего из их грехов. Они ведь лжецы!

12. (13). И понесут они свои тяжести и тяжести со своими тяжестями, и будут они спрошены в день воскресения о том, что измышляли.

13. (14). Мы посылали уже Нуха к его народу, и он пребывал среди них тысячу лет без пятидесяти годов и постиг их потоп, а были они неправедными.

14. (15). И избавили Мы его и обитателей корабля и сделали его знамением для миров.

15. (16). И Ибрахима... Вот он сказал своему народу: "Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Это - лучше для вас, если вы знаете.

16. (17). Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и творите ложь. Поистине, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не владеют для вас пропитанием; ищите у Аллаха пропитание, и поклоняйтесь Ему, и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены!"

17. (18). А если вы сочтете это ложью, то считали ложью народы до вас; на посланнике - только ясная передача.

18. (19). Разве они не видели, как Аллах впервые творит творение, а потом его повторяет; поистине, это для Аллаха легко!

19. (20). Скажи: "Идите по земле и посмотрите, как Он начал творение; потом Аллах воздвигнет последнее создание. Поистине, Аллах мощен над каждой вещью!

20. (21). Он наказывает, кого желает, и милует, кого желает, и к Нему вы будете обращены.

21. (22). И вы не ослабите ничего на земле и небе; и нет вам помимо Аллаха заступников и помощников!"

22. (23). А те, которые не веруют в знамения Аллаха и встречу с Ним, - они отчаялись в Моей милости. Они - те, для которых мучительное наказание.

23. (24). И было ответом его народа только то, что они сказали: "Убейте его или сожгите!" И спас Аллах его из огня. Поистине, в этом - знамения для людей верующих!

24. (25). И сказал он: "Вы взяли себе помимо Аллаха из любви между собой в здешней жизни; потом в день воскресения одни из вас будут отрекаться от других, и одни из вас проклянут других. И убежище ваше - огонь, и нет у вас помощников!"

25. (26). И уверовал пред ним Лут и сказал: "Я выселяюсь к своему Господу: ведь Он - великий, мудрый!

26. (27). И даровали Мы ему Исхака и Йакуба, и устроили в потомстве его пророчество и писание, и дали ему его награду в мире, а ведь в последней он, конечно, из праведных.

27. (28). И Лута... вот он сказал своему народу: "Вы, поистине, творите мерзость, в которой никто не опередил вас из миров!

28. (29). Разве ж вы действительно приходите к мужчинам и отрезаете пути, и совершаете в ваших собраниях неодобряемое?" Ответом его народа было только то, что они сказали: "Приходи к нам с наказанием Аллаха, если ты правдив".

29. (30). Сказал он: "Господи, помоги мне против народа распутного!

30. (31). И когда пришли Наши посланцы к Ибрахиму с радостной вестью, они сказали: "Мы погубим жителей этого селения. Поистине, обитатели его были неправедны!"

31. (32). Сказал он: "Ведь в нем Лут". Они сказали: "Мы лучше знаем тех, кто в нем. Мы спасем его и его семью, кроме его жены, она - в числе оставшихся".

32. (33). И когда Наши посланцы пришли к Луту, он огорчился за них и почувствовал свое бессилие пред ними. Они сказали: "Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены; она - в числе оставшихся.

33. (34). Мы низведем на жителей этого селения сотрясение с неба за то, что они распутны".

34. (35). Мы оставили от этого ясное знамение для людей, которые разумны.

35. (36). И к мадйанитам - брата их Шуайба, и сказал он: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху и надейтесь на последний день, и не ходите по земле, распространяя нечестие!"

36. (37). Они сочли его лжецом, и постигло их сотрясение. И наутро оказались они в своем жилье недвижимыми.

37. (38). И адитов, и самудян... и ясны для вас их жилища. И разукрасил шайтан им их деяния и отвратил их от пути, а были они зрячими.

38. (39). И Каруна, И Фирауна, и Хамана... и пришел к ним Муса с ясными знамениями, а они превознеслись на земле и не были опередившими.

39. (40). И всех Мы взяли за их грех: на некоторых из них Мы послали вихрь, некоторых постиг вопль, некоторых из них Мы заставили поглотить землю, некоторых Мы потопили. Аллах не был таким, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!

40. (41). Те, которые взяли себе помимо Аллаха помощников, подобны пауку, который устроил себе дом, а ведь слабейший из домов, конечно, дом паука, если бы они знали!

41. (42). Поистине, Аллах знает всякую вещь, которую они призывают помимо него, - ведь Он - сильный, мудрый!

42. (43). Эти притчи Мы приводим людям, но разумеют их только сведущие.

43. (44). Сотворил Аллах небеса и землю во истине; поистине, в этом - знамение для верующих!

44. (45). Читайте им то, что открыто тебе из писания, и выстаивай молитву; ведь молитва удерживает от мерзости и неодобряемого. А напоминание Аллаха более велико, и Аллах знает то, что вы творите!

45. (46). И не препирайтесь с обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите: "Мы уверовали в то, что ниспослано нам и ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся".

46. (47). И так Мы ниспослали тебе книгу, а те, кому Мы даровали книгу, веруют в нее; и из этих есть те, которые веруют в нее; отрицают Наши знамения только неверные!

47. (48). Ты не читал до него никакого писания и не чертил его своей десницей; иначе пришли бы в сомнение считающие это пустым.

48. (49). Да, это - знамения ясные в груди тех, которым даровано знание; отрицают Наши знамения только тираны!

49. (50). Они сказали: "Если бы ниспосланы были ему знамения от твоего Господа!" Скажи: "Знамения только у Аллаха, и я ведь только ясный увещатель".

50. (51). Разве не довольно им, что Мы ниспослали тебе писание, которое читается им; поистине, в этом - милость и напоминание для народа, который верует!

51. (52). Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами.

52. Он знает то, что в небесах и на земле, а те, которые уверовали в ложь и не веруют в Аллаха, - они остались в убытке".

53. (53). Они торопят тебя с наказанием, и если бы не назначенный предел, то пришло бы к ним наказание, и придет оно к ним внезапно, когда они и не знают.

54. (54). Они торопят тебя с наказанием, а, поистине, геенна окружает неверных.

55. (55). В тот день, когда постигнет их наказание сверху и из-под ног, и скажет Он: "Вкусите то, что вы творили!"

56. (56). О рабы Мои, которые уверовали! Земля Моя обширна, и Мне вы поклоняетесь.

57. (57). Всякая душа вкусит смерть; потом к нам вы будете возвращены.

58. (58). А те, которые уверовали и творили благое, - Мы поселим их в раю, в горницах, где внизу текут реки, - вечно пребывая там. Прекрасна награда делающих,

59. (59). которые терпели и на Господа своего полагались.

60. (60). Сколько животных, которые не приносят себе пропитания, - Аллах питает их и вас. Он - слышащий, знающий!

61. (61). А если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?" - они, конечно, скажут: "Аллах". До чего же они обольщены!

62. (62). Аллах уширяет удел, кому пожелает из Своих рабов, и размеряет силу. Поистине, Аллах сведущ о всякой вещи!

63. (63). А если ты их спросишь: "Кто низвел с небес воду и оживил ею землю после ее смерти?" - они, конечно, скажут: "Аллах". Скажи: "Хвала Аллаху!" Но большая часть их не разумеет!

64. (64). И здешняя близкая жизнь - только забава и игра, а обиталище последнее - оно жизнь, если бы они это знали!

65. (65). И когда они едут в судне, то призывает Аллаха, очищая пред Ним веру. а когда Он спас их на сушу, - вот они придают Ему сотоварищей,

66. (66). чтобы не верить в то, что Мы им дали. Пусть же они наслаждаются, потом они узнают!

67. (67). Разве они не видели, что Мы устроили харам безопасным, а люди кругом их выхватываются? Неужели в ложь они веруют, а в милость Аллаха не веруют?

68. (68). Кто более несправедлив, чем тот, кто изобрел против Аллаха ложь или считал ложью истину, когда она пришла? Разве не в геенне пребывание неверных?

69. (69). А тех, которые усердствовали за Нас, - Мы поведем их по Нашим путям. Поистине, Аллах, конечно, с добродеющими!

1. Алиф, лам, мим.

2. Неужели люди полагают, что их оставят в покое и не подвергнут испытанию только за то, что они скажут: "Мы уверовали"?

3. Мы подвергали испытанию и тех, кто жил задолго до них. Ведь Аллах знает [наперечет] тех, которые правдивы, и тех, которые лживы.

4. Неужели те, которые вершат злые деяния, полагают, что они спасутся от Нашего наказания? Плохо же они разумеют!

5. Если кто-либо надеется предстать перед Аллахом, то пусть знает, что предопределенный Аллахом срок непременно наступит. Он - слышащий, ведающий.

6. Кто радеет [на пути Аллаха], тот старается на пользу себе. Воистину, Аллах не нуждается в [обитателях] миров!

7. А тем, которые уверовали и творили добрые деяния, Мы простим их [прежние] дурные деяния и обязательно дадим большую награду, чем они заслужили.

8. Мы заповедали человеку относиться по-доброму к родителям. А если они будут настаивать, чтобы ты поклонялся наряду со Мной другим богам, о чем ты не ведаешь, то не слушайся их. Ко Мне вы вернетесь, и тогда Я расскажу вам о том, что вы вершили.

9. А тех, которые уверовали и творили добрые деяния, Мы включим в [ряды] праведных.

10. Среди людей есть и такие, которые утверждают: "Мы уверовали в Аллаха". Когда же они страдают из-за [преданности] Аллаху, то они людское притеснение равняют с наказанием Аллаха. Если же ты [, Мухаммад,] одержишь победу по [воле] твоего Господа, то они непременно скажут: "Воистину, мы были вместе с вами". Но не Аллаху ли ведомо о том, что в сердцах обитателей миров?

11. Аллах доподлинно знает тех, кто уверовал, и доподлинно знает мунафиков.

12. Те, которые не уверовали, говорят тем, которые веруют: "Следуйте по нашему пути, и тогда мы понесем [бремя] ваших грехов". Но ведь они никак не могут взять на себя [бремя] их грехов. Несомненно, они лгут.

13. Они непременно понесут свое бремя и вместе с ним -бремя [совращения других], и их призовут к ответу в День воскресения за то, что они измышляли.

14. Мы послали задолго до этого Нуха к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. Их постиг потоп [за то, что] они были нечестивцами,

15. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали их знамением для [обитателей] миров.

16. [Мы послали] также Ибрахима, и он сказал своему народу: "Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для вас, если только вы разумеете,

17. Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и утверждаете ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не властны даровать вам пропитание. Так ищите же пропитания у Аллаха, поклоняйтесь Ему и будьте Ему благодарны. К Нему вы будете возвращены".

18. Если вы опровергаете [Коран], то задолго [до вас последователи] других общин тоже опровергали [писания]. Посланника же дело - только ясно изложить [писание].

19. Неужели они не знают, как Аллах создает творение в первый раз, а затем создает его повторно. Воистину, все это для Аллаха не представляет труда.

20. Скажи: "Ступайте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Потом Аллах создает в последний раз. Воистину, Аллах над всем сущим властен.

21. Он карает, кого Ему угодно, и милует, кого угодно. И к Нему вы будете возвращены.

22. Вы не можете ни на земле, ни на небесах избежать [воли Аллаха], и нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника".

23. Именно тем, которые не веруют ни в знамения Аллаха, ни в то, что они предстанут перед Ним, предстоит в отчаянии [молить] Моей милости. Им-то и уготовано мучительное наказание.

24. Ответом его народа были такие слова: "Убейте его или сожгите!" Но Аллах спас его от огня. Воистину, в этом - знамения для людей уверовавших.

25. [Ибрахим] сказал: "Вы стали поклоняться вместо Аллаха идолам только из-за взаимной привязанности, которую питаете Друг к другу в этом мире. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отрекаться от других, одни будут проклинать других. И пристанище для вас - адский огонь, и не будет у вас защитников".

26. Его (т. е. Ибрахима) признал посланником Лут и заявил: "Воистину, я покину [свой город] ради своего Господа, ибо Он - великий, мудрый".

27. Мы даровали ему (Ибрахиму) Исхака, Иа'куба, а его потомству - пророчество и писание. Мы воздали ему по достоинству в этом мире, а в будущем он, несомненно, будет в числе праведников.

28. [Вспомни, Мухаммад,] как Лут сказал народу: "Воистину, вы предаетесь такому разврату, какому никто из жителей миров до вас не предавался.

29. Неужели вы вожделеете мужчин, грабите на дорогах и творите на ваших сборищах непотребное?" А эти люди не нашли ничего лучшего, как ответить ему: "Навлеки на нас наказание Аллаха, если ты прав!"

30. [Лут] сказал: "Господи! Помоги мне против нечестивых людей!"

31. Наши посланцы прибыли к Ибрахиму с известием и сказали: "Воистину, мы подвергнем гибели жителей этого поселения. Ведь его жители - нечестивцы".

32. [Ибрахим] возразил: "Но в нем [живет] Лут". Они ответили: "Нам лучше знать, кто в нем живет]! Мы непременно пощадим его и всю его семью, кроме жены. Она будет в числе погибших".

33. Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их [приходу] и обеспокоился за них. Они сказали: "Не бойся и не горюй! Воистину, мы спасем тебя и твою семью, за исключением твоей жены, которая будет в числе погибших.

34. Воистину, мы низвергнем [по велению Аллаха] на жителей этого поселения бедствие с небес за то, что они распутничали".

35. А развалины [поселения] Мы оставили наглядным знамением для тех, кто разумеет.

36. [Мы послали] к мадйанитам их брата Шу'айба, и он воззвал: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, не теряйте надежды на День воскресения и не бесчинствуйте на земле, творя беззаконие".

37. Однако они не признали его, их постигло землетрясение, и они полегли в своих домах бездыханными трупами.

38. [Мы ниспослали гибель] также 'адитам и самудянам - вам видно [все это] по [развалинам] их жилищ. Шайтан представил им их деяния в выгодном свете и сбил их с [правого] пути, хотя они видели[все воочию].

39. [Мы подвергли гибели] также Каруна, Фир'ауна и Хамана. К ним явился Муса с ясными знамениями, но их обуяла гордыня, и они не избегли [Нашей кары] на земле.

40. И каждого Мы покарали за его грех: на некоторых из них Мы обрушили каменный дождь, некоторых настиг трубный глас, иных поглотила земля [по Нашему велению], а других Мы потопили. Аллах вовсе не был жесток к ним, это они сами были жестоки к себе.

41. Те, которые признали помимо Аллаха [других] покровителей, подобны пауку, соткавшему себе гнездо из паутины - а ведь это самое непрочное жилье. Если бы только [многобожники] знали [это]!

42. Воистину, Аллах ведает обо всех тех, кому они поклоняются помимо Него, ибо Он - великий, мудрый.

43. Эти притчи Мы рассказываем людям, но постигают их [смысл] только обладающие знанием.

44. Аллах доподлинно создал небеса и землю, и, поистине, в этом - знамение для верующих.

45. Читай им [, Мухаммад,] то, что дано тебе через откровение в Писании, верши обрядовую молитву, ведь она оберегает от мерзких поступков и предосудительного. А поминание Аллаха - самое главное. Аллах ведь знает о ваших деяниях.

46. Если вступаете в споры с людьми Писания, то [приводите им] наилучшие [доводы]. И не спорьте с теми из них, которые бесчинствуют. Говорите: "Мы уверовали в то, что ниспослано нам (т. е. в Коран) и что ниспослано вам (т. е. в Библию). Наш бог и ваш бог - один и тот же, и Мы предаемся Ему".

47. И потому Мы ниспослали тебе Писание. А те, кому Мы даровали Писание, веруют в него. Среди них есть такие, которые веруют в него (т. е. Писание). И только неверные не признают Наши знамения.

48. Ты до него (т. е. Корана) не читал какого-либо писания, и ты не переписывал его своей рукой. В противном случае опровергатели [Корана] впали бы в сомнение.

49. Напротив, оно (Писание, т. е. Коран) - ясные знамения в сердцах тех, кому даровано знание, и не признают Наши знамения только нечестивцы.

50. [Мекканские многобожники] говорят: "Почему ему не ниспосланы [божественные] знамения?" Отвечай: "Знамения принадлежат только Аллаху, моя же обязанность - лишь ясно увещевать".

51. Неужели не достаточно для них того, что Мы ниспослали тебе Писание, которое читается им [тобой]? Воистину, в этом и милость, и назидание тем, кто верует.

52. Скажи [, Мухаммад]: "Да будет свидетелем между мной и вами только Аллах. Он ведает то, что на небесах и на земле. Те же, что уверовали в ложь и не уверовали в Аллаха, - именно они понесли урон".

53. Они побуждают тебя ускорить наказание. Если бы не был предопределен срок [кары], то наказание непременно постигло бы их [сейчас]. Оно постигнет их внезапно, а они и знать не будут.

54. Они побуждают тебя ускорить наказание. И, воистину, адский [огонь] подступит к неверным

55. в тот день, когда их охватит наказание [пламенем] и сверху, и снизу и когда [Аллах] скажет: "Вкусите [воздаяние за] то, что вы вершили!"

56. О рабы Мои верующие! Воистину, обширна земля моя, поклоняйтесь же Мне.

57. Каждая человеческая душа [непременно] вкусит смерть. А потом к Нам вы будете возвращены,

58. А тем, которые уверовали и творили добро, Мы дадим приют в райских садах, где текут ручьи. Вечно пребудут они там. Как прекрасно воздаяние тем, кто творит [добро],

59. кто терпел и уповал на своего Господа!

60. Как много животных, которые не [могут] добыть себе пищи! Аллах кормит их и вас, Он - слышащий, знающий.

61. Если ты их спросишь: "Кто создал небеса и землю, подчинил своей власти солнце и луну?" - они непременно ответят:" Аллах". Но сколь же отвратились они [от веры в единого Бога, после того как признали его].

62. Аллах увеличивает удел или уменьшает его тому, кому захочет из рабов Своих. Воистину, Аллах сведущ обо всем сущем.

63. А если ты их спросишь: "Кто низверг с неба воду и оживил ею землю, после того как она умерла?" - они непременно ответят: "Аллах". Скажи: "Хвала Аллаху". Но большинство их не разумеет.

64. Жизнь в этом мире - лишь забава и игра. И, воистину, будущий мир и есть вечная жизнь, но они об этом не ведают.

65. Когда они садятся на корабль, то взывают к Аллаху, искренне веруя в Него. Когда же они по Его воле благополучно пристают к суше, то начинают поклоняться другим богам,

66. чтобы отрицать то, что Мы спасли их. Так пусть же они предаются [земным] утехам, ибо скоро они познают [результаты своего поведения].

67. Неужели [жители Мекки] не знают, что Мы превратили [их город] в безопасное заповедное место, в то время как вокруг них [постоянно] нападают на людей? Неужели же они веруют в ложь и не признают милость Аллаха?

68. Кто же несправедливее измышляющего ложь или отвергающего истину, которая перед ним? И не в аду ли поместят неверных?

69. А тех, которые радели за Наше [дело], Мы наставим на Наши пути. И, воистину, Аллах с теми, кто вершит добро!

1. Алиф, лам, мим.

2. Неужто считали люди, что оставят их в покое, когда сказали они: «Мы уверовали», и они не подвергнутся испытаниям большим?

3. Мы испытывали тех, что были до них, и поистине знает Аллах, кто правдив, а кто лжет в заблуждении своем!

4. Или полагали те, что творят дурное, будто ускользнут от нас? Худо же они рассудили - ибо Мы отомстим!

5. И если кто опасался встречи с Аллахом, то поистине срок, назначенный Аллахом, грядет, и Он слышит все во всеведении Своем!

6. Кто проявляет старание, тот совершает это для души своей, поистине Аллах, не нуждающийся ни в одном из миров, не нуждается и в нем.

7. А тем, что уверовали и творили добрые дела, Мы простим их прегрешения и за их деяния им воздадим.

8. Мы заповедали быть человеку добрым к своим родителям, но если они всячески побуждают тебя разделять веру в Аллаха с верой в неведомое им, то не слушай их - ко мне ваше возвращение, и рассказ о ваших деяниях Мы поведем.

9. Тех, что уверовали и творили благие деяния, в число праведников Мы введем.

10. Среди людей есть такие, что говорят: «Мы уверовали в Аллаха», но если обижают их из-за этого, то обиды людские кажутся им равными мукам Аллаха. А если придет победа и помощь от Господа твоего, скажут они: «Мы с вами!» Но разве Аллах не знает лучше, что мы в сердцах наших таим?

11. Поистине знает Аллах тех, что уверовали, и знает тех, что закоснели в лицемерии своем.

12. Сказали неверные тем, что уверовали: «Следуйте по нашему пути, и мы возьмем на себя ваши грехи». Но не возьмут они на себя ни один из ваших грехов, они худшие из лжецов!

13. Пусть несут свое бремя, и еще добавочное бремя за эти слова. Спросится с них в День Воскресения за ложь их фальшивых слов!

14. Мы послали Нуха к народу его, и пребывал он среди них тысячу лет без пятидесяти годов, и постиг их потоп за их преступления.

15. И Мы спасли его и тех, что были в ковчеге, и сделали это для миров знамением.

16. И упомяни Ибрахима который сказал народу своему: «Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь его. Это лучше для вас, если есть у вас разумение.

17. Поистине поклоняетесь вы идолам помимо Аллаха, поддавшись обману. Поистине те, кому поклоняетесь вы, помимо Аллаха, не пошлют вам доли. Домогайтесь у Аллаха надела, и поклоняйтесь Ему, и благодарите Его - ведь к нему ваше возвращение».

18. И если станете вы опровергать, то ведь и другие народы опровергали до вас, а Посланцу надлежит лишь понятное изъяснение.

19. Или не знаете вы, как совершил Аллах творение? Потом Он снова сотворит вас после Воскресения. В этом для Аллаха нет никакого затруднения.

20. Скажи: «Пройдите по Земле и посмотрите, что сотворил Аллах, и сотворил Он новые поколения. Поистине Аллах всемогущ».

21. Он подвергает мучениям кого пожелает и милует кого пожелает, и к нему вернутся все в День Воскресения.

22. Не спастись вам ни на небесах, ни на Земле, и нет у вас, кроме Аллаха, заступника, лишь на Него упование.

23. А те, что не веровали в знамения Аллаха и встречу с Ним, пусть не надеются на милость Нашу, им уготованы жестокие мучения.

24. И ответом народа Ибрахима были лишь слова: «Убейте его!» или «Сожгите его!» Но спас его Аллах от огня. Поистине в этом для верующих знамение.

25. Сказал Ибрахим: «Поистине вы поклоняетесь, помимо Аллаха, идолам из любви к мирской жизни, но в День Воскресения главари ваши отрекутся от вас, а вы проклянете ваших главарей, и никто не поможет вам, и окажетесь вы в адском пламени».

26. И уверовал в него Лот, и сказал Ибрахим: «Переселюсь я туда, куда велел мне Господь мой, поистине Он всемогущ и мудр».

27. И даровали Мы ему Исхака и Якуба, и дали потомкам его дар пророчества и Писание, и ниспослали ему в мирской жизни наше воздаяние, а в будущей жизни окажется он среди блаженных людей праведного поведения.

28. И упомяни о Лоте, который сказал народу своему: «Поистине вы совершаете непотребства, которых не видала вселенная.

29. Поистине вы прелюбодействуете с мужчинами, и нападаете для этого на прохожих, и друг с другом совершаете мерзости в ваших собраниях». И ответом народа его были лишь слова: «Пошли же на нас мучения от Аллаха, если правдивы твои речения».

30. И сказал он: «Господи мой, помоги мне против народа, творящего преступления!»

31. И когда принесли посланцы Наши Ибрахиму радостную весть[k189] , то сказали: «Поистине мы посланы против жителей этого поселения, ибо они совершают злодеяния».

32. И сказал он: «Но в том селении живет Лот». И сказали они: «Мы лучше знаем, кто живет в нем. Мы спасем его и семью его, кроме жены его, что подвергнется мучениям».

33. И когда явились посланцы Наши к Лоту, он испугался за них и огорчился. И сказали они: «Не грусти и не бойся, мы спасем тебя и семью твою, кроме жены твоей, которая подвергнется мучениям.

34. Мы ниспошлем на жителей этого поселения с небес страшную беду за их позорные деяния».

35. И оставили Мы о том знамение для людей, имеющих разумение.

36. И в Мадъян послали Мы брата их Шуайба. И сказал он: «О народ мой, поклоняйтесь Аллаху, и бойтесь Дня Последнего, и не сейте смуту на Земле, оказывая неповиновение».

37. Но они опровергали его, и содрогнулась под ними Земля, и остались они в домах своих бездыханные.

38. И погубили Мы народы Ад и Самуд, и узрели они погибель в домах своих. Сбил их с пути Аллаха сатана, хоть были они разумными, украсив в их глазах их деяния.

39. И погубили Мы Каруна, и фараона, и Амана. Пришел к ним Муса с Нашими чудесами - явными доказательствами, но возгордились они на Земле, однако не избежали Нашего наказания.

40. И всякому воздали Мы за его грех - и есть среди них такие, против коих послали Мы ветер огненный, а есть такие, коих погубил гром небесный, а есть такие, под кем разверзлась Земля, а есть такие, коих Мы потопили. Не обидел их Аллах безвинно - нет, сами против себя совершали они преступления.

41. Ищущие помимо Аллаха себе заступников подобны пауку, что соткал себе дом из паутины. Но легче разрушить, чем соткать, домик паука, о, если бы обладали они знанием!

42. Поистине Аллах знает все то, чему вы поклоняетесь. Поистине Он всемогущ и мудр.

43. Вот какие притчи приводим Мы для людей, и понимают их лишь обладающие разумением.

44. Истинно сотворил Аллах небо и Землю, и в этом для верующих знамение.

45. Читай то, что ниспослано тебе в откровении твоем из Писания, и стой на молитве, поистине молитва хранит от свершения недостойных поступков и прелюбодеяния, а поминание имени Аллаха наилучшее поклонение. Аллаху известны все ваши деяния.

46. И не спорьте с людьми Писания, кроме тех из них, что совершали преступления, разве что найдете довод лучше, чем у них. И скажите: «Мы веруем в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано вам, наш Бог и ваш Бог - Един, и мы ему предались и оказываем повиновение».

47. Мы ниспослали и тебе Писание, о Мухаммад. Те, кому ниспослали Мы Писание прежде, веруют в него. И среди них есть такие, что веруют и в твое Писание, ведь лишь язычники не веруют в наши знамения.

48. То, что читал ты прежде из своего Писания, не чертил ты десницей своей, ибо тогда противники твои были бы в сомнении.

49. Нет, это ясные знамения в сердцах тех, кому даровано знание, - ведь не веруют в знамения Наши лишь те, что совершают злодеяния.

50. Сказали они: «Почему не посланы ему чудеса знамениями от Господа?» Скажи: «Знамения у Господа моего, я же лишь несу ясное предупреждение».

51. Разве недостаточно им, что Мы ниспослали им Писание, которое читают им? Поистине это милость Наша и верующим увещание.

52. Скажи: «Достаточно вам Аллаха свидетелем между мною и вами! Он знает все, что на небесах и на Земле. А те, что веруют в ложное и не уверовали в Аллаха, останутся в убытке и не обретут спасения».

53. Они торопят тебя послать им мучения. И если бы не срок назначенный, постигло бы их мучение. Придет оно к ним неожиданно, так что не почувствуют они его приближения.

54. Они торопят тебя послать им мучения, но ведь для неверных геенна открыта в ожидании.

55. В тот День поразят их муки и сверху, и из-под ног их, и скажет Он: «Вкусите то, что принесли вам ваши деяния».

56. О рабы Мои, что в Меня веровали, поистине, Земля Моя обширна, предо Мной свершайте преклонение!

57. Всякая душа вкусит смерть, а потом ко Мне будет возвращение.

58. А тех, что уверовали и творили благие деяния, поселим Мы в райском саду в покоях, под которыми текут реки, и вечно будет их пребывание. О, как чудесно творящим добро воздаяние!

59. Терпеливые да имеют на Господа своего упование!

60. Сколько тварей, что ниспосланы добыть себе пропитание! И им, и вам даст Аллах, Всеслышащий, Всеведущий, пропитание.

61. И если ты спросишь их: «Кто сотворил небеса и Землю и кто покорил луну и солнце?», скажут они: «Аллах». Как же сходят они с пути Его, неверные?

62. Аллах щедро дарует долю тому, кому пожелает, и дает, кому захочет, скудную долю. Поистине Аллах всеведущ.

63. И если ты спросишь у них: «Кто ниспослал с небес воду и оживил Землю после ее смерти», они скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!» Но большая часть их не имеет разумения.

64. Эта мирская жизнь - всего лишь игра и забава, поистине лишь мир иной - жизнь подлинная. О, если бы обладали они знанием!

65. Когда садятся люди на корабль, то взывают лишь к Аллаху, а не к иным богам, преисполнившись страха. А когда спасет их Аллах, доведя до суши, они снова поклоняются изваяниям.

66. Пусть же не веруют в то, что Мы ниспослали им, пусть наслаждаются преходящими благами - узнают они Наше наказание!

67. Разве не видели они, какое создали Мы для них святилище безопасное, когда вокруг люди раздираемы грабежами и войнами! Неужто они презрели благодеяния Аллаха и верят лживым изваяниям!

68. Кто худший злодей, чем возводящий ложь на Аллаха или опровергающий истину, когда она пришла к нему! Но разве не уготовано в геенне убежище неверным за их измышления!

69. А тех, что сражались за Нас, Мы поведем путями правыми, поистине Аллах с совершающими благие деяния!

29.1 Аз, люди, мыслете. Эти люди думают ли, что они после того, как говорят "мы веруем!", останутся неиспытанными?

29.2 Мы испытывали и тех, которые были и прежде них, и потому Бог верно знает, кто из них справедлив, и верно знает, кто из них лжив.

29.3 Или они, делающие злые дела, думают, что предупредят Нас? Худо судят они!

29.4 Кто чает сретить Бога, для того наступит срок, назначенный Богом: Он слышащий, знающий.

29.5 Кто будет ревностен в подвигах, тот будет ревностен в подвигах во благо себе самому; потому что Бог богат столько, что не нуждается в этих мирах.

29.6 Верующих и делающих доброе Мы очистим от злых дел их и дадим им прекрасную награду за то, что делали они.

29.7 Мы заповедали человеку быть добрым к своим родителям: но если они будут принуждать тебя, чтобы ты вместе со Мною боготворил что нибудь такое, о чем у тебя нет никакого сведения, то ты не повинуйся им. Ко Мне возвратитесь вы, и Я возвещу вам то, что делали вы.

29.8 Верующих и делающих правое Мы введем в лик праведных.

29.9 Между этими людьми есть такие, которые говорят: мы веруем в Бога; но когда они подвергаются каким либо огорчениям за Бога, то это испытание людям ставят наравне с казнью от Бога. А если придет помощь от Господа твоего, то они говорят: мы с вами. Не знает ли Бог того, что в сердцах у этих людей?

29.10 Бог знает верующих и знает лицемеров.

29.11 Неверующие говорят верующим: следуйте за нами по нашему пути, и мы на себе понесем грехи ваши; но они нисколько из грехов ваших понести не могут: истинно, они лжецы.

29.12 Они понесут свои собственные бремена, и бремена на бременах: в день воскресения с них спросится за то, что ложно выдумали они.

29.13 прежде Мы посылали Ноя к народу его: среди него он пробыл тысячу годов, без пятидесяти лет. После того, захватил их потоп в то время, как они предавались злодеянию.

29.14 Тогда Мы спасли его и с ним вступивших в ковчег: этот ковчег Мы поставили знамением для миров.

29.15 И Авраама… вот, он сказал народу своему: покланяйтесь Богу и бойтесь Его! В этом лучшее благо для вас, если вы знаете.

29.16 Опричь Бога, вы покланяйтесь кумирам и творите нелепое: потому что те, которым покланяетесь вы, опричь Бога, не могут доставить потребного вам в жизни; потому, у Бога ищите потребного вам в жизни, Ему покланяйтесь, Его благодарите. Вы к Нему возвращены будете.

29.17 (Если вы считаете это ложью, то еще прежде вас бывшие народы считали это ложью. На посланнике обязанность только верно передать.

29.18 Не видели ли они, сколько творений вновь производил Бог, и потом возвращал их в ничто? Это для Бога легко.

29.19 Скажи: пройдите по этой земле, и посмотрите, сколько творений вновь производил Бог, а потом воспроизводит другие произведения! Действительно, Бог всемогущ.

29.20 Он, кого хочет, наказывает, и, кого хочет, милует: Ему подчинены те извороты, какие бывают с вами.

29.21 Вы не в состоянии ослабить Его, ни на земле, ни на небе; и для вас, кроме Бога, нет ни покровителя, ни защитника.

29.22 Те, которые в неверии отвергают знамения Бога и сретение Его, - те да не чают милости от Меня: им лютая мука.)

29.23 Ответом народа его были только слова: или убейте его, или сожгите его! И Бог спас его из огня. Истинно, в этом знамения для людей верующих.

29.24 Он сказал: так, вы, опричь Бога, набрали себе кумиров по любви, какая в вас к здешней жизни; со временем, в день воскресения, вы откажетесь, друг от друга, будете проклинать друг друга: жилищем вам будет огонь, и защитников от него вам не будет.

29.25 Тогда Лот поверил ему, а он сказал: я ухожу с родины моей туда, где Господь мой: истинно Он силен, мудр.

29.26 Мы даровали ему Исаака и Иакова; в потомстве его Мы установили пророчество и Писание. В здешней жизни Мы дали ему награду его, и в будущей жизни он будет в лике праведных.

29.27 И Лота… Вот, он сказал народу своему: так вы предаетесь мерзости, какой прежде вас не предавался ни один из народов.

29.28 Не правда ли, что вы ложитесь с мужчинами, разбойничаете на дороге, допускаете противозаконное на судебных собраниях ваших? Ответом народа его были только слова: наведи на нас казнь от Бога, если ты из справедливых.

29.29 Он сказал: Господи! Помоги мне против народа развратного.

29.30 Когда наши посланники с радостною вестью приходили к Аврааму, тогда они сказали: мы погубим жителей этого города, потому что жители его злочестивы.

29.31 Он сказал: в нем Лот. Они сказали: мы верно знаем тех, кто в нем; его мы спасем и его семейство, кроме жены его: она будет отставшею.

29.32 Когда же наши посланники пришли к Лоту, он был огорчен за них, а мышца его была слаба для защиты их. Они сказали: не бойся, не огорчайся; мы спасем тебя и семейство твое, кроме жены твоей: она будет отставшею.

29.33 Тогда Мы на жителей этого города низводим с неба казнь громовым ударом, за то, что они были развратны.

29.34 Он него Мы оставили ясное знамение для людей понимающих.

29.35 И к Мадианитянам брата их Шогайба…он сказал: народ мой! Покланяйся Богу, жди последнего дня, не злодействуй, распространяя по земле нечестие.

29.36 Но они почли его лжецом; тогда землетрясение поразило их, и на утро они в своих жилищах лежали поверженными лицем к земле.

29.37 Тоже с Гадянами и Фемудянами… пред вами ясны следы от жилищ их. Сатана прикрасил для них дела их и тем уклонил их от пути, тогда как они были людьми проницательными.

29.38 И то же с Каруном, Фараоном, Гаманом… Моисей приходил к ним с ясными указаниями, а они после того стали величаться в земле своей. Но не успели они убежать от Нас.

29.39 Каждого из них Мы наказали за грех его: между ними были такие, на которых Мы послали бурю; между ними были такие, которых поразила молния; между ними были такие, которых Мы велели поглотить земле; между ними были такие, которых Мы потопили: не Бог хотел обидеть их, но они сами себя обидели.

29.40 Те, которых взяли они себе, минуя Бога, в покровители, подобны пауку: он плетет себе где нибудь дом, но, истинно, самый непрочный из домов есть дом паука. О если бы они были знающи!

29.41 Истинно, Бог знает, что те, которых, опричь Бога, призывают они, ничто. Он один силен, мудр.

29.42 Вот примеры, какие предлагаем Мы сим людям; их понимают только знающие.

29.43 Бог сотворил небеса и землю для показания истины: в этом знамение для верующих.

29.44 Читай, что из писания открыто тебе; будь постоянен в совершении молитвы; потому, что молитва удерживает от гнусного и противозаконного: воспоминание о Боге есть самое великое благо; Бог знает вашу деятельность.

29.45 С читающими Писание вступай в споры только о том, что есть лучшего, разве будут из них такие, которые неправомысленны; скажите: мы веруем в то, что свыше ниспосланно нам и ниспосланно вам; Бог ваш и Бог наш един, и Ему мы покорны.

29.46 Так Мы ниспослали тебе это писание, и те, которым Мы дали это писание, веруют в него; также из этих людей есть такие, которые веруют в него; отрицают знамения наши только неверные.

29.47 Прежде него ты не читал никакого писания, ни черты из него не писал твоею рукою; от того легкомысленные сомневаются.

29.48 Подлинно, он - знамения, ясные сердцам тех, которым дано знание: отрицают знамения наши только злочестивые.

29.49 Они говорят: о если бы ниспосланны были ему какие либо знамения Господом его! Скажи: знамения в распоряжении одного только Бога, а я только прямой учитель.

29.50 Не довольно ли для них того, что Мы ниспослали тебе это писание, которое читается им? Истинно, в этом милость, назидание людям верующим.

29.51 Скажи: достаточный свидетель вам Бог о мне:

29.52 Он знает, что есть на небесах и на земле. Те, которые веруют в пустое, отвергают веру в Бога, - те погибнут.

29.53 Они просят тебя, чтобы скорее наступила казнь им. Если бы не был назначен для нее срок, то эта казнь постигла бы их: да, она пришла бы на них внезапно, когда они и не чаяли.

29.54 Они просят тебя, чтобы скорее наступила казнь им. Истинно, геенна уже охватывает неверных:

29.55 Будет день, когда эта казнь покроет их и сверху и снизу, и Он скажет: вкусите от дел ваших!

29.56 О верующие поклонники Мои! Земля моя обширна: потому Мне, Мне покланяйтесь.

29.57 Каждая душа вкусит смерть; потом вы возвращены будете к Нам.

29.58 Тех, которые веруют и делают доброе, Мы вселим в горнем рае: по нему текут реки, в нем они будут жить вечно. Какая прекрасная награда деятельным,

29.59 Тем, которые терпеливы и уповают на Господа своего!

29.60 Сколько есть зверей, которые не заботятся о своем пропитании, и Господь питает их, как и вас. Он - слышащий, знающий.

29.61 Да, если ты спросишь их: кто сотворил небеса и землю, солнце и луну сделал служебными силами? Они скажут: Бог. От чего же они нерассудительны?

29.62 Бог, кому из рабов своих хочет, или с избытком подает ему жизненные потребности, или умеряет для него их количество. Истинно, Бог всеведущ.

29.63 Да, если ты спросишь их: кто низводит с неба воду и ею оживляет землю после ее омертвления? Они скажут: Бог. Скажи: слава Богу! Но из них многие нерассудительны.

29.64 Эта дольная жизнь есть только обольщение, суета: истинно, только в жилище будущего века есть существенная жизнь. О если бы они это знали!

29.65 Когда они плавают на кораблях, тогда призывают Бога, обещая искреннее служение Ему; но когда Он спасет их на сушу, вот, они уже многобожествуют,

29.66 Оставаясь неблагодарными за то, что доставили Мы им и предаваясь удовольствиям. Скоро они узнают.

29.67 Не видели ли они, что Мы эту страну сделали безопасною, тогда как люди, которые в окрестностях их, подвергаются грабительствам? Так уже ли они еще будут веровать в суетное, будут отвергать благотворительность Бога?

29.68 Есть ли еще кто злочестивее того, кто вымышляет ложь о Боге, или ложью считает истину, после того, как она пришла к нему? Разве в геенне нет поместилища для неверных?

29.69 Тех, которые ревностно подвизаются для Нас, Мы поведем по прямому пути нашему. Истинно, Бог с делающими благое.

Алиф. Лям. Мим. 1.
Неужели забывчивые люди считают, что их оставят
из-за того, что они скажут: «Мы поверили!» и не
подвергнут искушению?
2.
Мы ведь подвергли искушению тех, кто был до них.
Так Зачинатель ведь Знающий о тех, которые говорят
правду, и ведь Знающий о лжецах!
3.
Неужели считают те, которые совершают злодеяния,
что они опередят Нас? Плохо они разбираются!
4.
Кто надеется встретить Зачинателя, ведь, поистине,
назначенный Зачинателем срок на подходе! Он –
Слышащий, Знающий!
5.
Кто усердствует, тот, поистине, усердствует для самого
себя! Поистине, ведь Зачинатель – Богатый
относительно народов мира!
6.
Тем, которые поверили и исправились, Мы закроем
их злодеяния и воздадим наилучшим чем то, что они
делали!
7.
Мы завещали забывчивому человеку относиться к 8.
314
своим родителям с добром, но если они будут
усердствовать, чтобы ты приобщил Мне то, о чем у
тебя нет знаний, то их не слушайся! Ко Мне ваше
возвращение, и Я возвещу вам о том, что вы делали!
Тех, которые поверили и исправились, Мы ведь
непременно введем в число исправившихся!
9.
Среди забывчивых людей есть те, что говорят: «Мы
поверили Зачинателю», а когда обижают их из-за
Зачинателя, они к установленному забывчивыми
людьми испытанию относятся как к наказанию
Зачинателя. А если придет помощь от твоего Господа,
они непременно скажут: «Поистине, мы были с вами».
Неужели Зачинатель не самый знающий о помыслах
народов мира!?
10.
Знает ведь Зачинатель тех, которые поверили, и ведь
знает Он продажных!
11.
Говорят те, которые закрылись, тем, которые
поверили: «Следуйте нашему пути, и мы возьмем на
себя ваши ошибки». Но не возьмут они на себя ничего
из их ошибок. Поистине, они ведь лжецы!
12.
Они ведь непременно понесут их тяжести и свои
тяжести с их тяжестями! Ведь их непременно спросят
о том, что они измышляли!
13.
Поистине, Мы послали Ноя к своему народу. Так он
пребывал среди них без пятидесяти тысячу лет. И
постиг их потоп, ведь они были мракобесами!
14.
Но Мы спасли его и сопровождающих его в судне.
Установили Мы это знамением для народов мира!
15.
Авраам сказал своему народу: «Служите Зачинателю
и остерегайтесь Его! Это будет лучше для вас, если бы
вы знали!
16.
Поистине, вы служите, помимо Зачинателя, идолам и
измыслили наговор! Поистине, те, кому вы служите,
помимо Зачинателя, не владеют наделом для вас! Так
стремитесь к наделу Зачинателя! Служите Ему и
будьте признательны Ему! Поистине, к Нему вы
будете возвращены!».
17.
Если вы сочтете это ложью, то считали это ложью и 18.
315
главенства до вас. На посланнике исключительно
ясное донесение!
Неужели они не видят, как начинает Зачинатель
творение, а затем возобновляет его? Поистине, это для
Зачинателя легко!
19.
Скажи: «Путешествуйте по земле и смотрите, как Он
начинает творение, потом Зачинатель воздвигнет
окончательное появление. Поистине, Зачинатель над
каждой вещью Могущественный!
20.
Он наказывает, кого желает, и милует, кого желает. К
Нему вы будете возвращены.
21.
Вы не ослабите ничего на земле и на небе. Нет вам,
помимо Зачинателя, ни покровителя, ни помощника!».
22.
Те, которые закрылись от знамений Зачинателя и
встречи с Ним, отчаялись в Моей милости. Для них
мучительное наказание!
23.
Было ответом народа Авраама исключительно то, что
они сказали: «Убейте его или сожгите!», но спас
Зачинатель его от огня! Поистине, в этом ведь
знамение для верящего народа!
24.
Сказал он: «Вы взяли себе, помимо Зачинателя,
идолов из любви между собой к ближней жизни.
Потом, в День Предстояния, одни из вас закроются от
других. Одни из вас проклянут других! Убежищем
вашим будет Огонь, и не будет у вас помощников!».
25.
Так, поверил ему Лот и сказал: «Я выселяюсь к
своему Господу, Он ведь Всемогущий, Мудрый!».
26.
Мы подарили ему Исаака и Якова. Мы установили в
его потомстве Вестничество и Предписание. Мы
вознаградили его в ближней жизни, а в Последней он
среди исправляющих!
27.
Лот сказал своему народу: «Поистине, вы ведь
совершаете чрезмерность, в которой ни один из
народов мира вас не опередил!
28.
Неужели вы приходите к мужчинам и отрезаете пути?
Вы совершаете в ваших собраниях неодобряемое!
Ответом его народа было исключительно то, что они
говорили: «Приди к нам с наказанием Зачинателя,
29.
316
если ты правдив!».
Обратился он: «Господи, помоги мне против
портящего народа!».
30.
После того, как явились Наши посланники к Аврааму
с радостной вестью, сказав: «Мы посланы погубить
обитателей этого селения! Поистине, его обитатели
мракобесы!»,
31.
он ответил: «Поистине, в нем находится Лот!».
Посланники сказали: «Мы знаем о тех, кто в нем. Мы
ведь непременно спасем его и его семью, за
исключением его жены! Она останется среди
канувших!».
32.
После того, как явились Наши посланники к Лоту, он
был огорчен и чувствовал бессилие перед ними. Они
сказали: «Не бойся и не печалься! Мы непременно
спасем тебя и твою семью, за исключением твоей
жены. Она останется среди канувших!
33.
Поистине, мы ниспошлем на обитателей этого селения
наказание с неба за то, что они распутники!».
34.
Мы ведь оставили это ясным знамением для
разумного народа!
35.
К народу Мадиян Мы послали брата их Шуайба. И
сказал он: «О народ мой! Служите Зачинателю и
надейтесь на Последний День. Не ходите по земле,
портя!».
36.
Но посчитали они его лжецом, и постигло их
сотрясение. Так, наутро они в своих обиталищах
лежали неподвижно!
37.
Народы 'Ад и Самуд. Ясны для вас их
местожительства. Разукрасил ослушник им их деяния
и отвратил их от пути, хотя они были
проницательными!
38.
Корей, фараон и Хаман - Моисей ведь явился к ним с
явными доказательствами, но они возвеличились на
земле и не смогли опередить наказание!
39.
И каждый раз Мы поражали их за провинности! Так
на некоторых из них Мы послали вихрь, некоторые
поражались криком, некоторых Мы заставили
40.
317
поглотить землю, некоторых Мы потопили.
Зачинатель не таков, чтобы их омрачать, но они сами
себя омрачили!
Те, которые взяли себе помимо Зачинателя
покровителей подобны пауку, который устроил себе
дом. Поистине, слабейший из домов - дом паука, если
бы они знали!
41.
Поистине, Зачинатель знает всякую вещь, которую
они призывают помимо Него! Он – Всемогущий,
Мудрый!
42.
Эти примеры Мы приводим забывчивым людям, но
разумеют их исключительно знающие!
43.
Сотворил Зачинатель небеса и землю в истине!
Поистине, в этом ведь знамение для верующих!
44.
Зачитывай то, что внушено тебе из Предписания, и
выходи на сближающую связь. Поистине,
сближающая связь удерживает от чрезмерности и
неодобряемого, но ведь Напоминание Зачинателя
более велико! Зачинатель знает то, что вы
совершаете!
45.
Спорьте с обладателями Предписания только
наилучшим образом, исключая мракобесов из них!
Скажите: «Мы поверили тому, что ниспослано нам и
что ниспослано вам. Наш зачинатель и ваш
зачинатель – Единственный! Мы пред Ним
смирились!».
46.
Таким образом Мы ниспослали тебе Предписание. А
те, которым Мы дали Предписание верят ему. Среди
этих есть тот, который верит ему! Однако, отрекаются
от Наших знамений исключительно закрывшиеся!
47.
Ты не зачитывал прежде Предписание и не писал его
своей правой рукой, ведь в противном случае
любители напраслины засомневались бы.
48.
Но это ясные знамения в помыслах тех, которым дано
знание! Отрекаются от Наших знамений
исключительно мракобесы!
49.
Они спрашивают: «Почему ему не ниспосланы
знамения от его Господа?». Ответь: «Поистине,
50.
318
знамения у Зачинателя! Поистине, я явно
предупреждающий!».
Неужели им недостаточно того, что Мы ниспослали
тебе Предписание, которое им зачитывается?!
Поистине, в этом Милость и Напоминание для
верующего народа!
51.
Скажи: «Довольно Зачинателя свидетелем между
мной и вами. Он знает то, что на небесах и на земле, а
те, которые поверили напраслине и закрылись от
Зачинателя, они потерпевшие убыток!».
52.
Они торопят тебя с наказанием. Если бы не
назначенный срок, ведь явилось бы их наказание! Оно
ведь непременно придет к ним внезапно, так, что они
не почувствуют!
53.
Они торопят тебя с наказанием. Поистине, Ад ведь
окружит закрывшихся!
54.
В тот День покроет их наказание, как поверх них, так
и из-под ног! Скажет Он: «Вкусите за то, что вы
делали!».
55.
О Мои слуги! Поистине, Мое довольство обширно!
Так служите Мне!
56.
Всякая личность вкусит смерть, потом к Нам вы
будете возвращены!
57.
Тех, которые поверили и исправились Мы непременно
поместим в палатах, где в низовьях текут реки! Они
останутся там! Благодетельная награда делающих,
58.
которые терпели и на Господа своего полагались! 59.
Сколько животных не имеет своего надела!
Зачинатель наделяет их и вас! Он – Слышащий,
Знающий!
60.
Ведь если ты спросишь их, кто сотворил небеса и
землю, подчинил солнце и луну, они ведь непременно
скажут: «Зачинатель!». Так откуда берутся
наговаривающие?!
61.
Зачинатель расширяет надел тому из своих слуг, кому
пожелает, и умеряет. Поистине, Зачинатель о всякой
вещи Знающий!
62.
Ведь если ты их спросишь, кто низвел с небес воду и 63.
319
оживил ею землю после ее смерти, они ведь
непременно ответят: «Зачинатель!». Скажи: «Слава
Зачинателю!». Но большинство из них не разумеет!
Ближняя жизнь исключительно увлекательная игра!
Поистине, ведь в Последней Обители существование,
если бы они только знали это!
64.
А когда они плывут в судне, то призывают Зачинателя
проявляя искренность в обязанности, но после того,
как Он спасает их, тогда на суше они приобщают,
65.
чтобы закрыться от того, что Мы им дали. Так пусть
они наслаждаются, а потом они узнают!
66.
Неужели они не думали, что Мы установили
священным безопасное место, но захватываются
забывчивые люди вокруг него? Так неужели
напраслине они верят, а от благодеяния Зачинателя
они закрылись?
67.
Кто более мрачен того, кто измыслил против
Зачинателя ложь или считает ложью истину, после
того как она явилась? Неужели не в Аду пребывание
закрывшихся?
68.
Тех, которые усердствуют для Нас, Мы ведь
непременно наставим на Наши дороги! Поистине,
Зачинатель ведь с делающими добро!
69.

1.
Алеф — Лям — Мим.

2.
Неужто полагают люди,
Что, если они скажут:
"Веруем мы (в Бога)",
Их не подвергнут испытаниям (на верность этих слов)?

3.
Мы испытали тех, кто был до них.
И несомненно ведомы Аллаху
Те, что правдивы (среди них),
И те, (уста которых) лживы.

4.
Неужто те, кто злодеяет,
Считают, что сумеют Нас опередить?
Насколько ж плОхи их сужденья!

5.
А тот, кто чает встречи с Богом, -
Так ведь, поистине, уж близится предел, что Им определен, -
Он слышит (все) и знает (обо всем)!

6.
И кто усердствует на промысле Господнем,
Усердствует на благо собственной душе, -
Аллах свободен от нужды в мирах,
(Которые Он Сам же создал).

7.
А тем, кто верует и доброе творит,
Сотрем Мы все их прегрешенья
И воздадим по соответствию их лучших дел.

8.
Мы завещали человеку
Добротворить родителям своим.
Но если станут принуждать они тебя
Мне в "сотоварищи" призвать такое,
О чем ты знания (из Божьих
Откровений) не имеешь,
Не повинуйся (в этом деле) им.
Ко Мне вернетесь вы, и Я вам возвещу
Всю (суть) того, что вы творили.

9.
А тех, кто верует и доброе творит,
Введем Мы в братство тех,
Которым (пребывать) во благе.

10.
Среди людей есть те, что говорят:
"Мы веруем в Аллаха!"
Когда ж в Господнем деле их беда коснется,
Как испытание людей (на стойкость в вере),
Они ее за гнев Аллаха выдают.
Когда ж Господня помощь ниспадет и с ней победа,
"Мы были с вами", — говорят они.
Ужель Аллах не знает лучше,
Что кроется в сердцах Его миров?

11.
И несомненно Господу известны
Те, кто уверовал, и те, кто лицемерит.

12.
И те, кто не уверовал (в Аллаха), верующим говорят:
"Вы следуйте по нашему пути,
И понесем грехи мы ваши на себе!"
Но ничего из их грехов они не понесут -
Лжецы они, и только!

13.
Нести им бремя собственных (грехов)
И груз (грехов за совращение душ ближних),
Что ляжет грузом на их груз.
В День Воскресения их спросят
За (ложь всего) измышленного ими.

14.
Послали Нуха Мы к его народу;
Среди него он пробыл без пятидесяти тысячу годов.
Но их постиг потоп,
Когда (в неверии своем) в грехах они погрязли.

15.
И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге,
И сделали его знаменьем для миров.

16.
(Послали) Ибрахима (Мы к его народу),
И он сказал народу своему:
"Аллаху поклоняйтесь!
(В деяниях своих) страшитесь Его гнева.
Сие есть лучшее для вас,
Если еще в вас живо разуменье.

17.
Вы чтите идолов с Аллахом наравне,
Выдумывая ложь (при этом),
Они ж — кого вы наравне с Аллахом чтите -
Для вас ничем потребным (в этой жизни) не владеют.
А потому потребное себе
Испрашивайте вы лишь у Аллаха
И благодарствуйте (в молитвах) лишь Его -
К Нему лежит и ваше возвращенье".

18.
А если вы сочтете это ложью,
Так ведь считали его ложью
Народы, жившие до вас,
И на посланнике (лежит)
Лишь передача ясная (Господних Откровений).

19.
Ужель они не видят, как Аллах
Вершит первичное творенье,
Потом его, в небытие повергнув,
Вновь воссоздает, -
Это для Господа, поистине, легко!

20.
Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите:
Как произвел Аллах начальное творенье,
Так и конечное творенье Он произведет, -
Поистине, над всем — могущество Аллаха!

21.
Наказывает Он иль милует Своей угодой
(По справедливости) желанья Своего -
К Нему лишь будете вы все возвращены.

22.
И (никогда) ни на земле, ни в небесах
Вам не расстроить (замыслов
Господней Воли).
Кроме Аллаха, покровителя вам нет
И нет помощника иного".

23.
А те, которые не веруют в знамения Аллаха
И отвергают встречу с Ним, (считая ее ложью),
Отчаялись найти Господню милость, -
Для них — мучительная кара!

24.
Ответом же народа (Ибрахиму) было:
"Убейте вы его или сожгите!"
Но спас его Аллах из пламени огня, -
В этом, поистине, знамение для верных.

25.
И он сказал:
"Вы идолов себе призвали
Для почитания с Аллахом наравне
Из проявления земной приязни.
Потом, в День Воскресения (на Суд),
Вы отречетесь друг от друга
И станете друг друга проклинать.
Огонь убежищем вам станет,
И не окажет помощь вам никто".

26.
И Лут уверовал в него.
"Я оставляю свой очаг, — сказал он, -
И к моему Владыке прибегаю, -
Он, истинно, могущ и мудр!"

27.
И даровали (Ибрахиму) Мы Исхака и Йакуба,
В его потомстве основав
Пророчество и Книгу (Откровений);
Ему награду в этом мире жаловали Мы,
В другом — ему, поистине, средь праведников быть.

28.
(Послали) Лута (Мы к его народу),
И он сказал:
"Вы, истинно, творите мерзость,
Которой ни один (народ) миров до вас
Еще не предавался.

29.
Неужто вы и впрямь
К мужчинам (в своей похоти) идете?
Бесчинствуете на больших дорогах
И беззаконие творите,
Когда (даете суд) в собраниях своих?"
Ответом же его народа были лишь слова:
"Сведи на нас Господню кару,
Если ты правду говоришь!"

30.
Лут возмолил:
"О Боже! Окажи мне помощь против распутного народа!"

31.
И вот, когда с благою Вестью
Пришли посланцы Наши к Ибрахиму,
Они сказали:
"Мы погубим (распутных) обитателей тех мест, -
Они, поистине, в грехе погрязли".

32.
Им (Ибрахим) ответил:
"Там же Лут!"
"Нам лучше знать, кто там, — они сказали. -
Спасем его мы и его семью,
Кроме жены его, (что не уверовала в Бога),
Которой (надлежит) остаться там".

33.
Когда пришли посланцы Наши к Луту,
Он опечалился за них, и мощь его ослабла.
"Не бойся ты и не тревожься! — молвили они. -
Спасем тебя мы и твою семью,
Кроме твоей жены, которой (надлежит) остаться".

34.
Мы кару с неба низведем
На жителей селений этих
За то, что были так распутны.

35.
Мы от (событий) тех (времен)
Знаменье ясное оставили для тех,
Которые разумны.

36.
К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали,
И он сказал:
"О мой народ! Аллаху поклоняйтесь!
Страшитесь Дня Последнего (Суда)
И не творите злодеяний на земле,
Сея на ней нечестие и смуту".

37.
Они ж сочли его лжецом,
За что постигла их Господня кара,
И уж наутро в собственных домах
Они поверженными ниц лежали.

38.
И (за подобные грехи)
Мы кару на адитов низвели
И на людей Самуд.
И по (остаткам) их жилищ
Вам ясны (судьбы тех народов).
Им Сатана дела их разукрасил
И свел с (Господнего) пути, -
А были ведь они так проницательны и так разумны!

39.
(Мы кару низвели и) на К'аруна, Фараона и Хамана.
Пришел к ним с ясными знамениями Муса, -
Они же возгордились на земле,
Но не сумели Нас опередить
(И избежать ответной кары):

40.
Мы всех их наказали за их грех.
Против одних обрушили мы шквал камней,
Других зловещим воплем поразили,
А (под ногами грешников) других
(Разверзли) землю Мы
(И повелели ей) их поглотить,
Других же потопили Мы.
Их не Аллах обрек на все эти ненастья -
На них их обрекли деяния их рук.

41.
Те, кто себе, кроме Аллаха,
Других помощников призвал,
Подобен пауку, что дом себе устроил, -
Но есть ли дом слабее дома паука!
О, если б они знали (суть вещей)!

42.
Аллаху, истинно, известно
Все то, к чему они, кроме Него, взывают, -
Поистине, Он мудр и могуч!

43.
Вот притчи, что Мы людям предлагаем,
Но внемлют им лишь те, кто сведущ.

44.
Аллах воздвиг небесный свод и землю
По Истине (Господнего Творенья).
В этом — знамение для тех,
Кто (всей душой) уверовал (в Него).

45.
Читай им то,
Что из Писания тебе внушением открыто.
Выстаивай молитву по часам -
Молитва ведь от мерзости (хранит)
И от постыдных дел (оберегает).
И, несомненно, поминание Аллаха -
(Ваш долг) великий (перед Ним), -
Ему известны все ваши дела.

46.
Не препирайтесь с обладателями Книги
Иначе, как с достоинством и честью
Используя найлучший довод,
Помимо тех, кто вам несправедливо
Чинит (намеренное) зло,
И говорите:
"Мы верим в то, что нам ниспослано и вам.
Наш Бог и ваш, поистине, Един,
И лишь Единому Ему мы предаемся".

47.
И так тебе Мы ниспослали Книгу,
И люди Книги веруют в нее,
Как есть из этих те, кто тоже в нее верит, -
Ведь лишь неверные (способны) знаменья Наши отрицать.

48.
Ты до него не прочитал ни одного Писанья,
Не обозначил ни единой (буквы) собственной рукой -
Иначе бы в сомнение пришли
Все те, кто его ложью нарекает.

49.
Да, это, поистине, знаменья ясные в сердцах людей,
Которые одарены познанием (Господних истин), -
Ведь только злочестивые (упрямцы)
Знаменья Наши (могут) отвергать.

50.
И все же говорят они:
"Если б от Господа его
Ему были ниспосланы знаменья,
(Мы бы поверили ему)".
Скажи: "Знаменья лишь во власти одного Аллаха,
А я — лишь ясный увещатель (от Него)".

51.
Им разве не довольно, что тебе
Писание Мы ниспослали,
Которое читают (и толкуют) им?
В этом, поистине, Господня милость
И наставленье для людей, которые уверовали (в Бога).

52.
Скажи: "Довольно Господа
Свидетелем меж мной и вами.
Он знает все, что в небесах и на земле.
А те, которые уверовали в ложь и отреклись от Бога,
Убыток (тяжкий) понесут".

53.
Они тебя торопят с наказаньем,
И, если б не назначенный предел,
Господня кара их уже постигла б.
Она же к ним внезапно подойдет,
Когда они ни знать о ней, ни ждать ее не будут.

54.
Они тебя торопят кару (им явить),
Но ведь вокруг неверных Ад уж замыкает круг!

55.
В тот День,
Когда постигнет их (Господня) кара,
(Свалившись) на головы им
Иль из-под ног (поднявшись),
Он скажет им:
"Вкусите от (плодов) своих деяний!"

56.
О вы, (благочестивые) служители Мои!
Земля Моя — пространна перед вами,
И Мне вам дОлжно поклоняться!

57.
Ведь всякая душа познает смерти вкус,
И к Нам вам надлежит вернуться.

58.
И тем, кто верует и делает добро,
Дадим обитель Мы в садах Эдема:
Чертоги горные, реками омовенны,
И вечно пребывать им там, -
Прекрасная награда для творящих благо,

59.
Кто с терпеливой стойкостью (сносил все беды)
И лишь на Господа надежды возлагал.

60.
И сколько ж тварей на земле
На пропитание себе не промышляют!
Аллах питает их и вас:
Он слышит все и знает обо всем.

61.
И если ты их спросишь:
"Кто небеса и землю сотворил,
А солнце и луну (отдал им) во служенье?",
"Аллах!" — они ответят, несомненно, -
Так что же так обольщены они (земною суетой)?

62.
Аллах надел Свой ширит тем из слуг Своих,
Кого сочтет Своим желаньем,
Иль мерой раздает его
(По степени свершенного добра в сей жизни), -
Аллах ведь, истинно, о всякой вещи сведущ!

63.
А если ты их спросишь:
"Кто низвел с небес
(Благословенный) дождь, что землю воскресил,
Когда она уже поникла в смерти?",
"Аллах!" — они ответят непременно.
Скажи: "Да будут возданы хвалы Аллаху!"
Но большинство из них не разумеет.

64.
Жизнь (ваша) в этом мире -
Забава легкая да тще'та,
И лишь в приюте будущего мира — истинная жизнь.
О, если б они это знали!

65.
Когда плывут они на корабле,
Они Аллаха имя призывают
И веру чистую Ему сулят.
Когда ж на сушу Он спасает их -
Гляди! Они уж прочат соучастников Ему,

66.
Неблагодарно отвергая Наши блага
И предаваясь (суете земных страстей).
Но скоро предстоит узнать им!

67.
Не видят ли они,
Что сделали Мы безопасным
Священный округ (заповедной Мекки)?
И (все ж невежество) выхватывает (души
И направляет их на грешный путь).
Неужто в ложь уверуют они,
Но не уверуют в Господню милость?

68.
И есть ли нечестивее того,
Кто ложь возводит на Аллаха
Иль отвергает Истину,
Когда она предстала (перед ним)?
Неужто не в Аду — пристанище неверных?

69.
А тех, которые усердствуют за Нас,
Мы Нашими дорогами направим, -
Аллах ведь, истинно, лишь с теми,
Которые творят добро.

29:1
Алиф, лам, мим.
29:2
Неужели считают люди, что будут оставлены [только за то], что скажут: «Уверовали мы», и они не будут испытаны?
29:3
И ведь уже испытали Мы тех, кто был до них, [испытаем и этих]. Несомненно, знает Аллах тех, которые были правдивы, и, несомненно, знает Он лжецов!
29:4
Или считали те, которые совершают [деяния] злые, что опередят они Нас? [Как] плохо рассуждают они!
29:5
Кто надеялся на встречу с Аллахом [и на воздаяние в день Воскрешения], то [пусть знает], что срок, [предписанный] Аллахом, несомненно, грядёт. И Он — Слышащий, Знающий!
29:6
И кто усердствует — воистину, усердствует лишь для себя самого. Поистине, Аллах, несомненно, не нуждающийся в [обитателях] миров!
29:7
И тем, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — непременно покроем Мы [милостью Своею] злые [деяния] их, и непременно воздадим Мы им лучшим, чем то, что совершали они.
29:8
И заповедали Мы человеку [выказывать] родителям своим [отношение] прекрасное. И если [будут они язычниками и] станут усердствовать, чтобы ты придавал в сотоварищи Мне то, о чём нет у тебя знания, то не повинуйся им! Ко Мне [предстоит] возвращение ваше, и поведаю Я вам о том, что совершали вы!
29:9
И те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — непременно введём Мы их в [число] праведников.
29:10
И среди людей [есть такие], кто говорит: «Уверовали мы в Аллаха». Когда же подвергается он мучению на [пути] Аллаха, принимает он испытание, [исходящее от] людей, за наказание [от] Аллаха. И если придёт победа от Господа твоего, непременно скажут они: «Поистине, мы были с вами». Разве ж не является Аллах более Знающим о том, что [таится] в груди (сердце) [обитателей] миров?
29:11
И, несомненно, знает Аллах тех, которые уверовали, и, несомненно, знает Он лицемеров!
29:12
И сказали те, которые не уверовали, тем, которые уверовали: «Следуйте по пути нашему, и [если грех это, то] понесём мы [на себе] грехи ваши», но не понесут они [ноши] грехов их нисколько. Поистине, они, несомненно, лжецы!
29:13
И непременно понесут они тяжести [грехов] своих и тяжести [грехов других вместе] с тяжестями своими, и непременно будут они спрошены в день Воскрешения о том, что измышляли они.
29:14
И ведь уже послали Мы Ноя к народу его, и оставался он среди них тысячу лет без пятидесяти лет и поверг их потоп, в то время как [были] они несправедливыми.
29:15
И спасли Мы его и обитателей ковчега, и сделали Мы его (ковчег) знамением для миров.
29:16
И [послали Мы также] Авраама. [Помяни], как сказал он народу своему: «Поклоняйтесь Аллаху и остерегайтесь [гнева] Его! Это — лучше для вас, если бы вы знали!
29:17
Воистину, поклоняетесь вы, помимо Аллаха, лишь идолам и измышляете ложь. Поистине, те, кому поклоняетесь вы, помимо Аллаха, не владеют для вас [никаким] пропитанием. Просите же Аллаха о пропитании, и поклоняйтесь Ему, и благодарите Его. К Нему будете вы возвращены!»
29:18
И если сочтёте вы [посланничество моё] ложью, [нет в этом ничего удивительного, так как] уже считали ложью [посланничество своих пророков] общины, [бывшие] до вас. И нет на посланнике [иной обязанности], кроме явного доведения [откровения].
29:19
Неужели не видели они, как начинает Аллах творение, затем возвращает его: поистине, это для Аллаха легко!
29:20
Скажи: «Передвигайтесь по земле и посмотрите, как начал Он творение, затем [точно так] Аллах создаст творение Последнее! Поистине, Аллах над всякой вещью Могущий!
29:21
Наказывает Он [по заслугам] кого пожелает и милует кого пожелает, и к Нему будете вы обращены.
29:22
И не [являетесь] вы ослабляющими [Господа ни] на земле, ни на небе; и нет у вас, помимо Аллаха, [ни] покровителя, ни помощника!»
29:23
И те, которые не уверовали в знамения Аллаха и во встречу с Ним, — эти отчаялись в милости Моей. И эти — для них [уготовано] наказание мучительное.
29:24
И не было ответа у народа его (Авраама), кроме того, что сказали они: «Убейте его или сожгите его!» И спас Аллах его от огня. Поистине, в этом, несомненно, знамения для людей, [которые] веруют!
29:25
И сказал он: «Воистину, вы взяли [себе для поклонения], помимо Аллаха, идолов из-за любви между собой в жизни ближайшей. Затем в день Воскрешения будут отвергать одни из вас других и проклинать одни из вас других. И прибежищем вашим [будет] огонь [адский], и не [будет] у вас [никого] из помощников!»
29:26
И уверовал в него Лот, и сказал [Авраам]: «Поистине, я переселюсь [из родины] к [тому месту, куда укажет мне] Господь мой. Поистине, Он — Непоколебимый, Мудрый!
29:27
И даровали Мы ему [в конце жизни] Исаака и Иакова, и установили в потомстве его пророчество, и [послали им] Писание, и дали Мы ему награду его в [жизни] ближайшей, и, поистине, он в [обители] Последней, несомненно, [будет одним] из праведников.
29:28
И [послали Мы также] Лота. [Помяни], как сказал он народу своему: «Поистине, вы, несомненно, совершаете мерзостное, не опередил вас в этом ни один из [обитателей] миров!
29:29
Неужели вы действительно приходите [с вожделением] к мужчинам, и отрезаете путь [продолжения рода человеческого], и совершаете на собраниях ваших предосудительное?» И не было ответа у народа его, кроме того, что сказали они: «Наведи на нас наказание Аллаха, если ты из [числа] правдивых!»
29:30
Сказал [Лот]: «Господь мой, помоги мне [одержать победу] над людьми, сеющими порок!»
29:31
И когда пришли посланцы Наши [из числа ангелов] к Аврааму с радостной вестью [о рождении ребёнка], сказали они, [указав на народ Лота]: «Поистине, мы погубим жителей этого поселения. Поистине, обитатели его были несправедливыми, [погрязшими в грехах ужасных]!»
29:32
Сказал [им Авраам]: «Поистине, в нём [находится] Лот». Сказали [ангелы]: «Мы более знающие о тех, кто в нём. Непременно спасём Мы его и семью его, кроме жены его, [которая] будет среди оставшихся [с погибшими]».
29:33
И когда пришли посланцы Наши к Лоту, огорчился он за них и [почувствовал, как] стеснилась мощь его [для защиты] их. И сказали они: «Не бойся и не печалься! Поистине, мы — спасём тебя и семью твою, кроме жены твоей, [которая] будет среди оставшихся.
29:34
Поистине, Мы — ниспошлём на жителей этого поселения наказание [ужасное] с неба за то, что поступали они нечестиво».
29:35
И ведь оставили Мы [следы] от него (от уничтоженного поселения Лота) [как] знамение ясное [и поучение] для людей, [которые] разумеют.
29:36
И [послали Мы] к [жителям] Мадйана собрата их, Иофора, и сказал он: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху и надейтесь на [воздаяние в] день Последний, и не чините зло на земле, сея порок!»
29:37
И сочли они лжецом его, и постигло их сотрясение. И наутро оказались они в жилье своём поверженными ниц.
29:38
И [погубили Мы также племена] ‘ад и самуд. И ведь прояснилась для вас [судьба их] по [разрушенным] жилищам их. И разукрасил им дьявол деяния их и отвратил их от пути [истинного], в то время как были они [истину] зрящими.
29:39
И [погубили Мы также] Каруна (Корея), и Фараона, и Хамана. И ведь пришёл к ним Моисей со [знамениями] ясными, но превознеслись они на земле, и не были они способными избежать [наказания Нашего].
29:40
И каждого наказали Мы за грех его. На [одних] из них послали Мы ураган, [несущий камни], и [других] из них поразил вопль [смертельный], и [некоторых] из них заставили Мы поглотить землю, и [остальных] из них потопили Мы. И не был [никогда] Аллах [таким], чтобы причинять несправедливость им, но они сами себе причинили несправедливость!
29:41
Пример тех, которые взяли [себе], помимо Аллаха, покровителей, подобен пауку, [который] устроил [себе] дом. И, поистине, слабейший из домов, конечно, дом паука, если бы знали они!
29:42
Поистине, Аллах знает [всё] то, к чему взывают они, помимо Него. Поистине, Он — Непоколебимый, Мудрый!
29:43
И эти притчи — приводим Мы их для людей [разумеющих], но не разумеет их [никто], кроме знающих.
29:44
Сотворил Аллах небеса и землю по истине. Поистине, во [всём] этом, несомненно, знамение для верующих!
29:45
Читай Писание, что внушено тебе в откровении, и совершай молитву [обрядовую]! Поистине, молитва удерживает [человека] от мерзости и предосудительного. И, несомненно, поминание Аллаха превыше [всего], и Аллах знает то, что творите вы!
29:46
И препирайтесь с людьми Писания лишь тем [способом], что лучше, кроме тех из них, которые поступили несправедливо, и скажите [им]: «Уверовали мы в то, что ниспослано нам и ниспослано вам. И Бог наш и Бог ваш Един, и мы — Его [воле] покорившиеся».
29:47
И так ниспослали Мы тебе Писание (Коран), и те, которым [прежде] дали Мы Писание [Небесное], веруют в него; и среди этих [есть] те, кто веруют в него. И отрицают знамения Наши лишь неверующие!
29:48
И не читал ты до него никакого писания и не начертал ты его десницею своей, иначе впали бы в сомнение [истину] опровергающие.
29:49
Да, это — знамения ясные в груди (в сердце) тех, которым дано знание. И отрицают знамения Наши лишь несправедливые!
29:50
Сказали [язычники]: «Почему не ниспосланы ему знамения от Господа его?» Скажи: «Воистину, знамения лишь у Аллаха, [и ниспосылаются они лишь по Его воле, а не по желанию нашему], и, воистину, я лишь предостерегающий [пророк] явный».
29:51
Разве не было достаточным им, что Мы ниспослали тебе Писание, [которое] читается им. Поистине, в этом, несомненно, милость и напоминание для людей, [которые] веруют!
29:52
Скажи: «Достаточно Аллаха между мной и вами [в качестве] Свидетеля! Знает Он то, что на небесах и [на] земле, и те, которые уверовали в ложь и не уверовали в Аллаха, эти — они [и есть] потерпевшие убыток».
29:53
И торопят они тебя с наказанием. И если бы не срок назначенный, то непременно пришло бы к ним наказание, и непременно придёт оно к ним внезапно, в то время как они не поймут.
29:54
И торопят они тебя с наказанием, в то время как геенна, несомненно, — объемлющая неверующих.
29:55
[Будет мучительно ужасным] тот День, [когда] покроет их наказание сверху и [настигнет их] из-под ног их, и скажет [Господь]: «Вкусите [плоды того], что совершали вы!»
29:56
О рабы Мои, которые уверовали! Поистине, земля Моя обширна — [так не оставайтесь под гнётом врагов ваших] и лишь Мне поклоняйтесь!
29:57
Всякая душа вкусит смерть. Затем к Нам будете вы возвращены.
29:58
И те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — непременно поселим Мы их в раю, в горницах: текут под [кронами деревьев] его реки, вечно пребывающими [будут они] в нём. Как прекрасна награда совершающих [добро],
29:59
тех, которые [стойко] терпели [трудности все] и на Господа своего уповают!
29:60
И сколько животных, [которые] не [могут] нести пропитание своё, [обеспечивая нужды свои]: Аллах наделяет их и вас! И Он — Слышащий, Знающий!
29:61
И если спросишь ты их: «Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?» — непременно скажут они: «Аллах». Как же [от истины] отвращаются они!
29:62
Аллах расширяет пропитание тем рабам Своим, которым пожелает, и умеряет. Поистине, Аллах обо всякой вещи Знающий!
29:63
И если спросишь ты их: «Кто ниспослал с неба воду и оживил ею землю после смерти её?» — непременно скажут они: «Аллах». Скажи: «[Вся] хвала [принадлежит] Аллаху!» Но большинство их не разумеют!
29:64
И эта жизнь ближайшая лишь забава и игра, и, поистине, обитель Последняя — она [и есть место настоящей] жизни: если бы они знали!
29:65
И когда садятся они на судно, то взывают к Аллаху, [искренне] очищая [от суеверий] пред Ним веру. Когда же спасает Он их [и выводит] на сушу, сразу же они придают [Ему] сотоварищей,
29:66
дабы, [проявляя неблагодарность], отрицали они [знамения], что дали Мы им, и дабы пользовались они [благами бренными], и вскоре узнают они!
29:67
Разве не видели они, что сделали Мы [мекканский] храм безопасным, в то время как похищаются люди вокруг них? Неужели в ложь веруют они, а в милость Аллаха не веруют?
29:68
И кто несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или счёл ложью истину, когда пришла она к нему? Разве не в геенне местопребывание неверующих?
29:69
И тех, которые [искренне] усердствовали на [пути] Нашем, — непременно поведём Мы их по путям Нашим! Поистине, Аллах, несомненно, с благотворящими!

...