Сура 23 аяты 1-118, Аль-Муминун (Верующие) перевод

1. Воистину, преуспели верующие,

2. которые смиренны во время своих намазов,

3. которые отворачиваются от всего праздного,

4. которые выплачивают закят,

5. которые оберегают свои половые органы от всех,

6. кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,

7. тогда как желающие сверх этого являются преступниками;

8. которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,

9. которые регулярно совершают намаз.

10. Именно они являются наследниками,

11. которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.

12. Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.

13. Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.

14. Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!

15. После этого вы непременно умрете.

16. А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.

17. Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.

18. Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее.

19. Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.

20. Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.

21. Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас. Мы поим вас тем, что находится у них в животах. Они приносят вам многочисленную пользу, и вы питаетесь ими.

22. На них и на кораблях вы передвигаетесь.

23. Воистину, Мы направили Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?"

24. Но знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: "Он - такой же человек, как и вы. Он лишь хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном среди наших отцов.

25. Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени".

26. Он сказал: "Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом".

27. Мы внушили ему откровение: "Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление. И не проси Меня за тех, которые поступали несправедливо. Они будут потоплены.

28. А когда ты и те, кто с тобой, сядите в ковчег, скажи: “Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых людей!”

29. Скажи также: “Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты - Наилучший из расселяющих”".

30. Воистину, в этом есть знамения. Воистину, Мы подвергаем испытанию.

31. Вслед за ними Мы сотворили другое поколение.

32. Мы направили к ним посланника из них самих: "Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?"

33. Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали: "Это - всего лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете.

34. Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке.

35. Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?

36. Невероятно, невероятно то, что обещано вам!

37. Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.

38. Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него".

39. Он сказал: "Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!"

40. Он (Аллах) сказал: "Очень скоро они будут раскаиваться".

41. Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке. Да сгинут люди несправедливые!

42. Вслед за ними Мы сотворили другие поколения.

43. Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.

44. Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. Каждый раз, когда к какому-либо народу приходил посланник, они нарекали его лжецом. Мы отправляли их одних за другими на погибель и сделали их предметом сказаний. Да сгинут люди неверующие!

45. Потом Мы отправили Мусу (Моисея) и его брата Харуна (Аарона) с Нашими знамениями и ясным доказательством

46. к Фараону и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными.

47. Они сказали: "Неужели мы уверуем в двух людей, которые подобны нам, тогда как их народ служит нам?"

48. Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель.

49. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем.

50. Мы сделали сына Марьям (Марии) и его мать знамением и поселили их в укромном месте на холме, где протекал ручей.

51. О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно. Воистину, Мне известно о том, что вы совершаете.

52. Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня!

53. Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта радуется тому, что имеет.

54. Оставь же их в их невежестве (или слепоте и растерянности) до определенного времени.

55. Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,

56. потому что спешим одарить их благами? О нет! Однако они не ощущают этого!

57. Воистину, те, которые трепещут от страха перед своим Господом,

58. которые веруют в знамения своего Господа,

59. которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,

60. которые раздают милостыню, тогда как их сердца страшатся того, что им суждено вернуться к своему Господу, -

61. все они спешат вершить добрые дела и опережают в этом других.

62. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей. У Нас есть Писание, которое глаголет истину, и с ними не поступят несправедливо.

63. Однако их сердца слепы к этому (Корану). А наряду с этим они совершают менее тяжкие злодеяния.

64. А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных роскошью среди них, они завопят громким голосом.

65. Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.

66. Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них,

67. возгордившись ею (Каабой) и произнося скверные речи по ночам.

68. Неужели они не задумываются над Словом? Или же к ним явилось то, что не приходило к их отцам?

69. Или же они не узнали своего Посланника и принялись отвергать его?

70. Или же они говорят, что он бесноват? Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не любит истину.

71. А если бы истина зависела от их желаний, то сгинули бы небеса, земля и те, кто на них. Мы даровали им их Напоминание (Коран), однако они отвернулись от своего Напоминания.

72. Разве ты просишь у них вознаграждения? Воздаяние твоего Господа лучше, и Он - Наилучший из дарующих удел.

73. Воистину, ты призываешь их на прямой путь.

74. А те, которые не веруют в Последнюю жизнь, непременно сбиваются с пути.

75. Если бы Мы смилостивились над ними и избавили их от беды, они все равно продолжали бы слепо скитаться, настаивая на своем беззаконии.

76. Мы подвергли их мучениям, но они не смирились перед своим Господом и не взмолились перед Ним.

77. Когда же Мы распахнем перед ними врата тяжких мучений, они придут там в отчаяние.

78. Он - Тот, Кто сотворил для вас слух, зрение и сердца. Но как мала ваша благодарность!

79. Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны.

80. Он - Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Он чередует ночь и день. Неужели вы не разумеете?

81. О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения.

82. Они говорят: "Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости?

83. Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим отцам. Это - всего лишь сказки древних народов".

84. Скажи: "Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если только вы знаете?"

85. Они скажут: "Аллаху". Скажи: "Неужели вы не помяните назидание?"

86. Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого Трона?"

87. Они скажут: "Аллах". Скажи: "Неужели вы не устрашитесь?"

88. Скажи: "В чьей Руке власть над всякой вещью? Кто защищает и от Кого нет защиты, если только вы знаете?"

89. Они скажут: "Аллах". Скажи: "До чего же вы обмануты!"

90. Мы явились к ним с истиной, однако они являются лжецами.

91. Аллах не взял Себе сына, и нет наряду с Ним другого бога. В противном случае каждый бог унес бы с собой то, что сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Аллах превыше того, что они приписывают Ему!

92. Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!

93. Скажи: "Господи! Если Ты покажешь мне то, что им обещано,

94. то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей!"

95. Воистину, Мы способны показать тебе то, что им обещано.

96. Оттолкни зло тем, что лучше. Мы лучше знаем то, что они приписывают.

97. Скажи: "Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов.

98. Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне".

99. Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: "Господи! Верни меня обратно.

100. Быть может, я стану совершать праведные поступки, которые я отбросил". Но нет! Это - всего лишь слова, которые он произносит. Позади них будет преграда вплоть до того дня, когда они будут воскрешены.

101. А в тот день, когда затрубят в Рог, между ними не останется родственных связей, и они не будут расспрашивать друг друга.

102. Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех.

103. А те, чья чаша Весов окажется легкой, потеряют самих себя и вечно пребудут в Геенне.

104. Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.

105. Разве вам не читали Мои аяты, а вы считали их ложью?

106. Они скажут: "Господи! Наше злосчастие одолело нас, и мы оказались заблудшими людьми.

107. Господи! Выведи нас отсюда. И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками".

108. Он скажет: "Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной!

109. Воистину, некоторые из Моих рабов говорили: “Господи! Мы уверовали. Прости же нас и помилуй, ибо Ты - Наилучший из милосердных”.

110. Вы же насмехались над ними, пока не забыли Мое Напоминание. И вы смеялись над ними.

111. Сегодня Я вознаградил их за то, что они проявили терпение. Воистину, они являются преуспевшими".

112. Он скажет: "Сколько лет вы пробыли на земле?"

113. Они скажут: "Мы пробыли день или часть дня. Лучше спроси тех, кто вел счет".

114. Он скажет: "Вы пробыли немного, если бы вы только знали.

115. Неужели вы полагали, что Мы сотворили вас ради забавы и что вы не будете возвращены к Нам?"

116. Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.

117. У того, кто молится наряду с Аллахом другим богам, нет в пользу этого никакого довода. Его счет хранится у его Господа. Воистину, неверующие не преуспеют.

118. Скажи: "Господи, прости и помилуй, ведь Ты - Наилучший из милосердных!"

1. (1). Счастливы верующие,

2. (2). которые в своих молитвах смиренны,

3. (3). которые уклоняется от пустословия,

4. (4). которые творят очищение,

5. (5). которые хранят свои члены,

6. (6). (кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,

7. (7). а кто устремится за это, те уже нарушители),

8. (8). которые соблюдают свои доверенности и договоры,

9. (9). которые соблюдают свои молитвы, -

10. (10). это они наследники,

11. (11). которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.

12. (12). Мы уже создали человека из эссенции глины,

13. (13). потом поместили Мы его каплей в надежном месте,

14. (14). потом создали из капли сгусток крови, и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении, - благословен же Аллах, лучший из творцов!

15. (15). потом вы после этого умираете.

16. (16). Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты.

17. (17). Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям.

18. (18). МЫ низвели с неба воду по мере и поместили ее в земле, и Мы в состоянии ее удалить.

19. (19). И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многие плоды, и их вы едите, -

20. (20). и дерево, которое исходит с горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.

21. (21). Для вас в животных назидание: Мы поим вас тем, что у них в животах, для вас в них обильная польза, и от них вы питаетесь,

22. (22). и на них, и на судне вы переноситесь.

23. (23). Мы послали Нуха к его народу, и сказал он: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас другого божества, кроме Него, - разве вы не побоитесь?"

24. (24). И сказал сонм, те из его народа, которые не веровали: "Это - только человек, подобный вам, он хочет получить над вами преимущество. А если бы пожелал Аллах, Он, конечно, ниспослал бы ангелов, мы не слышали про это среди наших первых отцов.

25. (25). Это - только человек, в котором безумие, выждите с ним до некоторой поры".

26. (26). Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!"

27. (27). И мы внушили ему: "Сделай ковчег на Наших глазах и по Нашему внушению, а когда придет Наше повеление и закипит печь,

28. то введи в него из всех по две пары и твою семью, кроме тех из них, о которых предшествовало Мое слово и не говори со Мной о тех, которые были неправедны: поистине, они будут потоплены!

29. (28). А когда утвердишься ты и те, кто с тобой, на судне, то скажи: "Слава Аллаху, который спас нас от людей несправедливых!"

30. (29). И скажи: "Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих!".

31. (30). Поистине, в этом - знамения, и, действительно, Мы испытываем!

32. (31). Потом Мы вырастили после них другое поколение.

33. (32). И послали к ним посланника из них: "Поклоняйтесь Аллаху, нет для вас другого божества, кроме Него, - неужели вы не побоитесь?"

34. (33). И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали ложью встречу будущей жизни и которым Мы дали насладиться ближней жизнью: "Это - только человек, подобный вам, он ест то, что и вы едите,

35. и пьет то, что и вы пьете.

36. (34). А ведь если вы покоритесь человеку, подобному вам, поистине, тогда вы будете в убытке.

37. (35). Разве он обещает вам, что вы, когда умрете и будете прахом и костьми, что вы будете изведены?

38. (36). Далеко, далеко то, что вам обещано!

39. (37). Есть только наша ближайшая жизнь; мы умираем и живем, и не будем мы воскрешены.

40. (38). Это - только человек, который измыслил на Аллаха и ложь, и мы ему не верим".

41. (39). Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!"

42. (40). Он сказал: "Через малый срок они окажутся раскаявшимися".

43. (41). и постиг их вопль воистину, и сделали Мы их точно сором (в потоке). Да погибнет народ неправедный!

44. (42). Потом возрастили Мы после них другие поколения.

45. (43). Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)!

46. (44). Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим. Всякий раз, как приходил к народу его посланник, они объявляли его лжецом, и Мы отправляли одних вслед за другими и сделали их повестями. Да погибнет народ, который не верует!

47. (45). Потом послали Мы Мусу и брата его Харуна с Нашими знамениями и ясной властью

48. (46). к Фирауну и его знати, но они возгордились и оказались народом величающимся.

49. (47). Они сказали: "Разве мы станем верить двум людям, подобным нам, когда народ их нам служит".

50. (48). И обвинили они их во лжи и оказались из числа погубленных.

51. (49). Мы дали Мусе книгу, - может быть, они пойдут по верному пути!

52. (50). И Мы сделали сына Марйам и мать его знамением и дали им убежище у холма с покойным пребыванием и источником.

53. (51). О посланники, ешьте приятное и творите благое, поистине, Я знаю, что вы делаете!

54. (52). И поистине, этот ваш народ - народ единый, и Я - ваш Господь, побойтесь же Меня!

55. (53). А они разделили свое дело среди них на куски; всякая партия радуется тому, что у нее.

56. (54). Оставь же их в их пучине до времени.

57. (55). Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,

58. (56). Мы спешим для них с благами? Да, они не знают!

59. (57). Поистине, те, которые от смирения пред их Господом трепещут,

60. (58). и которые в знамения Господа своего веруют,

61. (59). и которые Господу своему не придают сотоварищей,

62. (60). и которые приносят то, что приносят, а сердца их трепещут от того, что они к Господу своему возвратятся, -

63. (61). это они стремятся к благам, и они достигнут их раньше.

64. (62). Мы возлагаем на душу только то, что она может; у Нас есть книга, которая говорит истину, и они не будут обижены.

65. (63). Да, сердца их в пучине этого, и у них - деяния помимо этого, которые они творят.

66. (64). А когда Мы поразили облагодетельствованных из них наказанием, вот они вопят.

67. (65). Не вопите сегодня, поистине, вы не получите помощи от Нас!

68. (66). Мои знамения перед вами читались, а вы обращались вспять,

69. (67). возгордившись этим и болтая в ночных беседах.

70. (68). Разве они не поразмыслили об этой речи, или пришло к ним то, что не приходило к их первым отцам?

71. (69). Или они не признали своего посланника и стали его отрицать?

72. (70). Или они говорят: "У него безумие", - да, приходил он к ним с истиной, а большинство их истину ненавидят.

73. (71). А если бы истина последовала за их страстями, тогда бы пришли бы в расстройство небо, и земля, и те, кто в них. Да, Мы приходили к ним с напоминанием, но они от напоминания им отворачивались.

74. (72). Разве ты просишь у них содержания? - ведь поддержка твоего Господа лучше, и Он - лучший из дающих удел!

75. (73). И ведь ты призываешь их к прямому пути.

76. (74). И, поистине, те, которые не веруют в будущую жизнь, - уклоняются от пути!

77. (75). А если бы Мы помиловали их и избавили их от их беды, то они упорствовали бы в своем заблуждении, скитаясь слепо.

78. (76). И Мы поразили их наказанием, но они не подчинились своему Господу и не воззвали к Нему.

79. (77). А когда Мы открыли пред ними врата жестокого наказания, вот - они там в отчаянии.

80. (78). Он - тот, который создал для вас слух, взоры и сердца; мало вы благодарны!

81. (79). Он - который рассеял вас по земле, и к Нему вы будете собраны.

82. (80). Он - который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?

83. (81). Да, они сказали то же, что говорили первые.

84. (82). Они сказали: "Разве ж когда мы умрем и будем прахом и костями, разве ж мы действительно будем воскрешены?

85. (83). Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше. Это - только истории первых!"

86. (84). Скажи: "Кому принадлежит земля и кто на ней, если вы знаете?"

87. (85). Они скажут: "Аллаху". Скажи: "Неужели вы не опомнитесь?"

88. (86). Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"

89. (87). Они скажут: "Аллах". Скажи: "Разве вы не побоитесь?"

90. (88). Скажи: "У кого в руке власть над всякой вещью, и Он защищает, а против Него нельзя защитить, если вы знаете?"

91. (89). Они скажут: "Аллах". Скажи: "До чего же вы очарованы!"

92. (90). Да, мы пришли к ним с истиной, а они, ведь, лгут!

93. (91). Аллах не брал Себе никакого сына, и не было с ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими. Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,

94. (92). ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

95. (93). Скажи: "Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано,

96. (94). Господи, не помещай тогда меня с людьми неправедными!"

97. (95). А ведь Мы можем показать тебе то, что им обещаем.

98. (96). Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описывают.

99. (97). И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений диаволов,

100. (98). и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне!"

101. (99). А когда придет к одному из них смерть, он скажет: "Господи, верни меня:

102. (100). может быть, я сделаю благое в том, что оставил". Так нет! Это - слово, которое он говорит, а за ними - преграда до того дня, как они будут воскрешены.

103. (101). И когда подуют в трубу, то не будет в тот день родства среди них, и не будут они расспрашивать друг друга.

104. (102). И у кого тяжелы будут его весы - те счастливые,

105. (103). а у кого легки его весы, - те, которые нанесли убыток самим себе, в геенне пребудут вечно.

106. (104). Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.

107. (105). Разве не читались вам Мои знамения, но вы считали их ложью?

108. (106). Они сказали: " Господи, овладело нами наше несчастие, и мы оказались народом заблудшим.

109. (107). Господи, изведи нас из нее, и, если мы повторим, то тогда мы несправедливы".

110. (108). Он сказал: "Возвращайтесь с позором в нее и не говорите со Мной!

111. (109). Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".

112. (110). И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Мое напоминание, когда вы над ними смеялись.

113. (111). Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они оказались достигшими успеха".

114. (112). Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"

115. (113). Они сказали: "Пробыли мы день или часть дня, но спроси считающих".

116. (114). Он сказал: "Пробыли вы только немного, если бы вы знали.

117. (115). Разве вы думали, что Мы создали вас забавляясь и что вы к Нам не будете возвращены? (116). Велик Аллах, царь истинный, нет божества кроме Него, Господь трона честного! (117). А кто призывает вместе с Аллахом и другого бога, - нет у него для этого доказательства, и счет его только у его Господа! Не бывают счастливы неверные!"

118. (118). Скажи же: "Господи, прости и помилуй! Ты - лучший из милующих!"

1. Воистину, блаженны верующие,

2. которые смиренны при [совершении] молитв,

3. которые избегают [всего] суетного,

4. которые вносят закат,

5. которые не имеют сношений ни с кем,

6. кроме как со своими женами или невольницами, за что они непорицаемы.

7. А те, кто возжелает сверх того, преступают через дозволенное.

8. [Блаженны те], которые блюдут врученное им на хранение и договоры,

9. которые исполняют свои обрядовые молитвы, -

10. именно они и суть наследники,

11. которые наследуют рай, в котором они вечно пребудут.

12. Воистину, Мы сотворили человека из глиняного теста,

13. потом же Мы определили его в виде капли [семени] в надежное место.

14. Потом Мы превратили каплю в сгусток крови, кровяной сгусток - в кусок мяса, создали в куске мяса кости и покрыли кости мясом. Потом Мы воплотили его (т. е. человека) в новое создание. Благословен Аллах, наилучший из создателей!

15. Потом, после всего этого, вам предстоит умереть.

16. А затем, в День воскресения, вы будете воскрешены.

17. Воистину, Мы создали над вами семь путей. И Мы [никогда] не пренебрегали [Своими] созданиями.

18. Мы низвели с неба воду в меру (т. е. дождь) и пропитали ею землю, и, воистину, в Нашей власти испарить ее.

19. При помощи воды Мы вырастили для вас пальмовые рощи и виноградники, где на потребу вам растет много плодов, которые вы едите,

20. а также [вырастили] дерево, которое растет на горе Синай и дает [оливковое] масло и приправу для вкушающих.

21. Воистину, животные служат назиданием для вас: Мы поим вас тем, что находится у них в утробах; они приносят вам много пользы, и вы питаетесь от них,

22. на них и на кораблях вы передвигаетесь.

23. Воистину, Мы направили Нуха к своему народу, и он возвестил: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху. У вас нет другого бога, кроме Него. Неужели же вы не убоитесь [Его] ?"

24. Но предводители его народа, которые не уверовали, сказали: "Ведь он - всего-навсего человек, как и вы. Он хочет только возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал [направить посланника], то Он непременно ниспослал бы ангелов. Мы не слышали, чтобы что-либо подобное [случилось] во времена наших праотцев.

25. Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что следите за ним до поры до времени".

26. [Нух] сказал: "Господи! Поддержи меня [против них], так как они отвергают меня".

27. И Мы внушили ему откровение: "Сооруди ковчег под Нашим присмотром и согласно откровению, которое Мы тебе даровали. А когда явится Наше веление и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всех [животных], а также твою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление [о гибели]. И не проси Меня за тех, которые были грешны, - они будут потоплены".

28. А когда ты и те, кто с тобой, расположитесь на ковчеге, скажи: "Слава Аллаху, который спас нас от нечестивых людей".

29. Скажи также: "Господи! Дай мне пристанище благословенное, ведь Ты - наилучший из тех, кто дает пристанище".

30. Воистину, в этом [повествовании] заключены знамения, Мы же только испытывали [народ Нуха].

31. Впоследствии вслед за ними Мы породили другое поколение[людей].

32. И Мы направили к ним посланника из их же числа, [и он призывал]: "Поклоняйтесь Аллаху, у вас нет иного бога, кроме Него. Неужели вы не страшитесь [Аллаха] ?"

33. Предводители его народа, которые не уверовали [в Аллаха] и отрицали, что их ждет [наказание] в жизни будущей, после того как Мы одарили их благами этого мира, сказали: "Это всего-навсего человек, подобный вам: он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете.

34. А если вы повинуетесь подобному вам человеку, то непременно понесете ущерб.

35. Как [такой человек может] обещать вам, что после смерти, когда вы превратитесь в прах и кости, будете выведены [из могил живыми]?

36. Далеко, далеко [от истины] то, что обещано вам!

37. Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.

38. Он - не кто иной, как человек, который возвел на Аллаха навет, и мы не уверуем в него".

39. [Посланник] взмолился: "Господи! Помоги мне [против них], так как они отвергают меня!"

40. [Аллах] ответил: "В скором времени им непременно придется раскаяться".

41. И настиг их трубный глас по справедливости, и Мы обратили их [в нечто подобное] сору [на гребне волны]. Да сгинут нечестивцы!

42. Потом после них Мы сотворили другие поколения [людей].

43. Ни одна община не может опередить или замедлить [предопределенный] срок.

44. Потом Мы направляли одного за другим Наших посланников. Каждый раз, когда к какой-либо общине приходил посланник, [последователи общины] провозглашали его лжецом. И Мы отправляли [жителей общин] одних за другими [на погибель] и сделали их притчей во языцех. Да сгинут же, кто не уверовал!

45. Потом Мы отправили Мусу и его брата Харуна с Нашими знамениями и ясным доводом

46. к Фир'ауну и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными.

47. Они стали спрашивать [друг у друга]: "Неужели мы уверуем в двух подобных нам людей, в то время как [весь] их народ подчиняется нам?"

48. Они объявили лжецами обоих (т. е. Мусу и Харуна) и [тем самым] обрекли себя на погибель.

49. Воистину, Мы даровали Мусе писание, полагая, что они(т. е. Фир'аун и его знать) ступят на прямой путь.

50. Мы сделали сына Марйам и его мать знамением и поселили их в убежище на холме, где в укромном месте протекал ручей.

51. О посланники! Вкушайте [наилучшую] пищу и вершите добро. Воистину, Я ведаю о том, что вы творите.

52. Воистину, ваша религия - единая религия, а Я - ваш Господь. Так бойтесь же Меня!

53. Но [люди] разорвали свою [единую] религию на различные части (т. е. толки), и каждая группа ликует от того, что досталось ей.

54. Так оставь же их на некоторое время в пучине [заблуждения].

55. Неужели они думают, что, поддерживая их богатством и потомством,

56. Мы спешим одарить их [земными] благами? О нет, они просто не разумеют!

57. Воистину, те, которые робеют перед Господом своим в страхе [перед его наказанием],

58. которые уверовали в знамения Господа своего,

59. которые не признают наряду с Господом своим других богов,

60. которые подают то, что положено, а сердца их страшатся того, что им суждено вернуться к своему Господу, -

61. все они спешат вершить добрые дела и стараются превзойти в этом [других людей].

62. Мы возлагаем на человека только по мере его возможности. При Нас хранится книга, которая глаголет истину, и с ними поступят по справедливости.

63. Но сердца неверных не ведают об этом (т. е. о добрых деяниях), у них - иные деяния, которые они вершат

64. до тех пор, пока Мы не подвергнем наказанию благоденствующих из них. И тогда уж они завопят, [требуя сострадания].

65. [Но им будет сказано]: "Не вопите [понапрасну] сегодня, ибо, воистину, вам нет помощи от Нас.

66. Вам были возвещены Мои аяты, но вы отворачивались [от них],

67. возгордившись [тем, что обладаете Мекканским храмом], и болтая вздор [о Коране и Пророке] в ночных беседах".

68. Неужели они не призадумались о Слове ? Или же к ним было ниспослано то, что не было ниспослано их праотцам?

69. Или же они не распознали своего пророка и [потому] отвергли его?

70. Или же они утверждают, что он поражен безумием? Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней.

71. И если бы истина следовала их [низменным] страстям, то сгинули бы небеса, земля и те, кто на них. Но, напротив, Мы даровали им наставление (т. е. Коран), они же отвергли его.

72. Разве ты просишь [, о Мухаммад,] у них вознаграждения? Но ведь вознаграждение твоего Господа превыше, и Он - лучший из тех, кто дарует удел.

73. И ты, истинно, зовешь их на прямой путь.

74. Воистину, те, которые не веруют в будущую жизнь, непременно сходят с [прямого] пути.

75. Если бы Мы смилостивились над ними и избавили от поразившей их беды, они все равно упорствовали бы в заблуждении и растерянности.

76. Мы уже подвергли их наказанию, но они не смирились перед своим Господом и не взмолились перед Ним.

77. Когда же Мы распахнули перед ними врата тяжкого наказания, они пришли в отчаяние.

78. Он - тот, кто дал вам уши, глаза и сердце. Но как мало вы благодарны!

79. Он - тот, кто умножил вас на земле, и перед Ним вы предстанете.

80. Он - тот, кто оживляет и умерщвляет. Он чередует дни и ночи. Неужели же вы не разумеете?

81. Но нет же, они говорят то же, что и прежние люди.

82. Они говорят: "Когда мы умрем и превратимся в прах и кости, так неужели же мы в самом деле будем воскрешены?

83. Ведь это обещали нам и нашим праотцам и прежде. Это не что иное, как легенды древних людей".

84. Спроси [, Мухаммад]: "Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если только вы знаете?"

85. Они ответят: "Аллаху". Спроси: "Неужели же вы не призадумаетесь?"

86. Спроси: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"

87. Они ответят: "Они принадлежат Аллаху". Спроси: "Неужели же вы не устрашитесь [Аллаха] ?"

88. Спроси: "В чьей деснице власть над всем сущим? Кто защищает и от кого нет защиты, если только вы знаете?"

89. Они ответят: "Аллах". Скажи: "До чего же вы околдованы!"

90. Да, Мы явились к ним с истиной, но сами они лгут.

91. Аллах не породил сына, и нет наряду с ним [другого] бога. А если бы не так, то каждый бог уносил бы с собой то, что сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Пречист Аллах от того, что приписывают [неверные] Ему,

92. ведающему сокровенное и явное. Превыше Он тех, кому поклоняются наряду с Ним!

93. Проси [, Мухаммад]: "Господи! Если Ты покажешь мне, какое [наказание] им обещано,

94. то не делай меня [одним из] тех, кто творит беззаконие!"

95. Воистину, в Нашей власти показать тебе то, что обещано им.

96. Отринь же зло тем, что превосходит его. Мы лучше знаем то, что приписывают [Нам].

97. Скажи [, Мухаммад]: "Господи! Я ищу убежища у Тебя от наваждений шайтанов

98. и молю Тебя, Господи, отогнать их от меня".

99. Когда же перед кем-либо из них предстанет смерть, он взмолится: "Господи! Верни меня [в этот мир]:

100. быть может, я свершу праведное дело в том, чем я пренебрег". Так нет же! То, что он говорит, всего лишь [пустые] слова. Позади тех, кто уходит из мира, [будет] преграда до того, как их воскресят.

101. Когда же затрубят в трубу, то в тот день не будут знать родственных уз и не будут расспрашивать друг друга [ни о чем].

102. И те, у кого на весах перевесит [чаша добрых деяний], - они и будут спасены [от ада].

103. А те, у кого на весах [чаша добрых деяний] окажется легкой, сами навредили себе [и потому] пребудут вечно в аду.

104. Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем.

105. [Им скажет Аллах]: "Разве не были возвещены вам Мои знамения и разве вы не отвергли их?"

106. Они взмолятся: "Господи! Наше злосчастие оказалось сильнее нас, и стали мы заблудшими.

107. Господи! Выведи нас из ада. Если мы вновь станем грешить, то будем творящими беззаконие".

108. [Аллах] ответит: "Прочь! Ступайте с позором в ад и не говорите со Мной!

109. Воистину, говорили же некоторые из Моих рабов: "Господи! Мы уверовали. Так прости же нас и помилуй, ибо Ты - лучший из тех, кто милует".

110. Но вы насмехались над ними, так что даже забыли Меня, в то время как смеялись над ними.

111. Воистину, в сей день Я вознаградил их за то, что они терпели, и потому-то они преуспели".

112. Аллах спросит: "Сколько же лет вы пробыли на земле?"

113. Они ответят: "Мы пробыли день или частичку его. Лучше спроси тех, кто умеет считать".

114. [Аллах] скажет: "Вы пробыли немного, если бы только вы знали.

115. Неужели вы полагали, что Мы сотворили вас на потеху и что вы не предстанете предо Мною?"

116. Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него. [Он] - Господь преславного трона.

117. У того, кто молится наряду с Аллахом другим богам, нет для этого никакого довода, и счет ему предъявят, когда он предстанет перед Господом своим, Воистину, неверные не преуспеют.

118. Скажи же: "Господи! Прости и помилуй! Ты - лучший из тех, кто милует!"

1. Спасены будут правоверные,

2. В молитвах своих покорные,

3. Уклоняющиеся от заблуждения,

4. В уплате милостыни примерные,

5. Охраняющие лоно свое, целомудренные,

6. Познающие лишь жен своих, или невольниц, коими владеют их десницы, не подвергающиеся за это порицанию.

7. Те же, что стремятся к большему, преступают пределы дозволенного.

8. Спасены будут те, что соблюдают свои клятвы и обеты, ими данные,

9. Те, что свершают молитвы положенные,

10. Лишь они наследуют царствие горнее.

11. И те, что наследуют райские сады, вечно останутся там, блаженные.

12. Мы сотворили человека, вылепи в его из смеси глиняной.

13. Потом сотворили его потомство из семени, что в надежном местопребывании.

14. Потом сделали семя сгустком, а сгусток куском мяса бесформенным. И сотворили в том куске кости, и одели их плотью, и сотворили все прочее. Благословен будь Аллах, лучший из творцов, без сомнения.

15. Потом вы умрете и станете жертвами тления.

16. А потом восстанете из мертвых в День Воскресения.

17. Мы сотворили над вами семь небес и при творении не проявили небрежения.

18. Мы ниспослали с небес воду в достатке, и удерживаем ее на Земле, и можем лишить ее вас по Нашему желанию.

19. И Мы создали ею для вас сады, и пальмовые рощи, и виноградники, есть там для вас плоды многие, данные вам в пропитание.

20. И сотворили древо, вышедшее из горы Тур на Синае, что взрастило масло и приправу дивную.

21. Поистине, вам в вашем скоте назидание - Мы поим вас тем, что в его чреве, едите вы мясо его и от него вам польза разная.

22. На нем и на корабле пускаетесь вы в странствия.

23. Мы послали Нуха к его народу, и сказал он: «О народ мой, поклоняйтесь Аллаху, нет у вас Бога, кроме Него, неужто не боитесь вы наказания?»

24. И сказали неверные из вельмож народа его: «Это ведь человек, вроде вас, что хочет превознестись над вами. Если бы пожелал Аллах, Он ниспослал бы вам ангелов. О подобном не слыхали мы и от отцов наших упоминания.

25. Это лишь безумец, следите же за ним до его преставления».

26. И сказал он: «Господи мой, помоги мне, пошли то, что опровергают эти неверные».

27. И ниспослали Мы ему откровение: «Сделай ковчег по Нашему приказу и по Нашему разумению, и когда Мы повелим и закипит печь хлебника водой, введи в свой ковчег по паре всякого вида, и домочадцев своих, кроме тех, кому суждена гибель, и не будь ходатаем предо мной за тех, что совершали преступления, поистине не миновать им гибели и потопления.

28. И когда окажетесь вы все в ковчеге, - ты и те, что с тобою, - скажи: «Хвала Аллаху, который спас нас от людей, творящих преступления!»

29. И скажи: «Господи мой, дай мне у тебя место благословенное, ведь Ты - лучший из тех, кто дает места благословенные!»

30. Поистине в этом знамение и для нас испытание.

31. И потом сотворили Мы после них другое поколение.

32. И послали к тем людям Посланца из их числа: «Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас иного Бога, кроме Него, ужели не боитесь вы наказания?»

33. И сказали вельможи народа его неверные, отрицавшие жизнь будущую, коих наградили Мы добром в земной жизни: «Это лишь человек, подобный вам, ест он вашу пищу и пьет напитки разные.

34. И если вы послушаете человека, подобного вам, то впадете в заблуждение.

35. Как же он предвещает вам, что, когда умрете и станете прахом и сухими костями, предстоит вам Воскресение?

36. Не бывать этому, не бывать, не сбудется его предсказание!

37. Вот это жизнь наша земная: живем мы, потом умираем, но не будет нам никакого Воскресения.

38. Это лишь человек, который возводит напраслину на Аллаха, и мы не верим его утверждениям».

39. И сказал он: «Господи мой, помоги мне, пошли то, что опровергают эти неверные!»

40. И сказал он: «Скоро овладеет вами раскаяние!»

41. И постиг их гром с небес воистину, и уподобились они иссохшим травам. Да не будет милости Аллаха к народу, творящему преступления!

42. И потом сотворили Мы после них другие поколения.

43. И ни один народ не опередит срока своего, и не будет промедления.

44. И посылали Мы Посланцев Наших друг за другом, и всякий раз, как приходил Посланец Наш к своему народу, они опровергали его. И губили Мы те народы один за другим, и сделали их назиданием. Да не будет милости Аллаха к народу, что не верит назиданиям!

45. Потом посылали Мы Мусу и брата его Харуна, ниспослав им знамения и доказательство ясное,

46. К фараону и его вельможам, что возгордились и творили злодеяния.

47. И сказали они: «Ужели уверуем мы людям, подобным нам, из народа, что у нас в подчинении?»

48. И обвинили их во лжи, и погибли в наказание.

49. И даровали Мы Мусе Писание - может быть, выйдете вы из заблуждения.

50. И сделали Мы сына Марьям и мать его знамением, и дали им убежище в поселении возвышенном, многоводном и устроенном.

51. О Посланцы Мои, ешьте из благ дозволенных и творите добрые дела, поистине Нам ведомы ваши деяния!

52. Это - вера ваша, вера единая, а Я - Господь ваш, бойтесь же Моего наказания.

53. И разделились они между собой, и каждые радуются своему Писанию.

54. Оставь же их до срока в их заблуждении.

55. Ужели считают они, что спасет их многочисленное потомство и дарованное Нами достояние?

56. Мы спешим послать им блага, но нет у них разумения.

57. Поистине те, что страшатся господнего наказания,

58. И те, что веруют в Господни знамения,

59. И те, что не разделяют веру в Господа своего с верой в изваяния,

60. И те, которые щедры на то, что им даровано, чьи сердца полны страха божьего, - всем будет к Господу возвращение.

61. Наперебой стремятся они к добрым делам, и ведомо Аллаху издавна о их стремлении.

62. Не даем Мы исполнять душе то, что ей не под силу, и у Нас есть Скрижаль, что поведает истину, и не будет обижена ни одна душа в День Воскресения.

63. Но сердца язычников не ведают истины, и дела их не похожи на поступки верующих, и сообразно этому будет воздаяние.

64. И когда карали Мы тех из них, что обладали богатством, они кричали, моля о сострадании.

65. Не кричите, сегодня никто не избавит вас от мщения.

66. Читали вам знамения Наши, но вы отворачивались, подвергая их осмеянию,

67. Превозносясь над верой, пороча ее в ваших собраниях.

68. Или до сих пор не поняли они Слова, или пришло к ним то, что не было ниспослано предкам их древним?

69. Или не признали они Посланца своего, отрицая его откровение?

70. Или говорят они: «Он безумен!» Нет, пришла к ним истина, но большая часть их к истине питает отвращение.

71. И если бы истина отвечала их желаниям, нарушился бы порядок на небесах и на Земле и воцарилась бы смута среди тех, кто на Земле и на небе. Нет, Мы принесли им славу и честь их, но они отворачиваются от своего Писания.

72. Или ты просишь у них плату? Но воздаяние Господа твоего лучше, поистине Он - лучший из дающих воздаяние.

73. Поистине ты зовешь их к прямому пути.

74. И поистине те, что не веруют в жизнь будущую, уклонились от прямого пути.

75. А если бы Мы сжалились над ними и отвели от них зло, они безвозвратно погрязли бы в своем заблуждении.

76. И мы послали им мучение, но они не покорились Господу своему и не проявили смирения,

77. И когда раскрыли Мы пред ними врата новых мучений, они пришли в отчаяние.

78. Он - Тот, кто дал вам слух, и зрение, и сердца, а вы по-прежнему неблагодарные.

79. Он - Тот, кто создал вас на Земле, и к Нему будет ваше возвращение.

80. Он Тот, кто оживляет и умертвляет, от Него чередование дня и ночи, неужто нет у вас разумения?

81. Да, говорили они то же, что и древние.

82. Говорили они: «Неужто, когда мы умрем и станем прахом и сухими костями, ожидает нас Воскресение?

83. Уже угрожали этим и нам, и предкам нашим, это ведь только древние предания!»

84. Скажи: «Кому же принадлежит Земля и то, что на ней, если есть у вас об этом знание?»

85. Они скажут: «Аллаху». Скажи: «Что же не понимаете вы назидания?»

86. Скажи: «Кто Господь семи небес, кто Господь престола великого?»

87. Они скажут: «Аллах». Неужто не боитесь вы наказания?

88. Скажи: «Чья десница всевластна, кто хранит, никем не охраняемый, если есть у вас об этом знание?»

89. Они скажут: «Аллах». Зачем же вы даете ввести себя в заблуждение?

90. Да, ниспослали Мы вам истину, но вы опровергаете истинное.

91. Нет у Аллаха никакого сына, и нет рядом с ним никакого бога, иначе каждый бог забрал бы себе то, что создал и старался бы одолеть один бог другого. Хвала Аллаху, Он превыше подобного утверждения!

92. Он знает все тайное и явное, Всевышний, не разделяйте веру в Него с верой в изваяния.

93. Скажи: «Господи мой, покажи мне, какому подверг Ты их наказанию.

94. Господи мой, не дай мне быть с людьми, творящими преступления».

95. Поистине Мы можем показать тебе их наказание.

96. Отвечай им добром на зло, поистине Мы лучше знаем об их речениях.

91. Скажи: «Господи мой, прибегаю к тебе от сатанинского наущения.

98. Прибегаю к тебе, Господи мой, от их присутствия нежеланного».

99. Если придет к одному из них смерть, скажет он: «Господи, дай мне к жизни возвращение!

100. Может быть, я сделаю доброе дело в той жизни, что я оставил!» Нет! Это слово, им произнесенное, напрасно, за ними - предел крайний, и не вернутся они к жизни до Дня Воскресения.

101. И когда раздастся глас трубный, не будет никто гордиться своей родословной, предав ее забвению.

102. У кого чаша весов будет отягощена добрыми делами, те обретут спасение.

103. А те, у кого чаша весов будет легка, повредили сами себе, пойдут они в геенну, и вечным будет там их пребывание.

104. Опаляет их лица огонь, и от боли зубы их оскалены.

105. Разве не читали вам знамения Наши, но вы предавались их опровержению!

106. И будут говорить они: «Господи наш, одолело нас своеволие, и были мы в заблуждении.

107. Господи наш, выведи нас из геенны, и будем мы злодеи, если снова окажем неповиновение».

108. И сказал Он: «Изыдите в огонь вечный и не обращайтесь ко мне с молениями».

109. Были у Меня рабы, что говорили: «Господи наш, уверовали мы, прости же нам грехи и смилуйся над нами, ибо ты, Милосердный, лучший из дарящих прощение».

110. И стали вы насмехаться над ними, так что заставили забыть о Моем упоминании, ибо подвергали их осмеянию.

111. Поистине Я воздал им сегодня за то, что терпели они, и даровано им спасение».

112. Спросил Он: «Сколько лет пребывали вы на Земле по вашему исчислению?»

113. И сказали они: «Пребывали мы там день или часть дня, спроси тех ангелов, что ведут исчисление».

114. И сказал Он: «Оставались вы там лишь малое время, если есть у вас об этом знание.

115. Неужто помышляли вы, что сотворили Мы вас в шутку и не будет к Нам возвращения?»

116. Аллах Всевышний, Царь Истинный, нет Бога, кроме Него, он Господь престола благородного.

117. И у того, кто станет поклоняться богу иному, кроме Аллаха, о чем у него нет доказательства, расчет будет с Аллахом. Поистине неверные не дождутся спасения.

118. И скажи: «Господи мой, прости мне и смилуйся, ведь Ты - лучший из дарующих прощение».

23.1 Счастливы верующие,

23.2 Те, которые благоговейны в молитве,

23.3 Которые воздержаны от празднословия,

23.4 Которые исполнительны в очистительной милостыни,

23.5 Которые осторожны в отношении к половым членам своим,

23.6 Ограничиваясь своими женами и невольницами, какими завладела правая рука их, (за это они не подлежат осуждению;

23.7 Те, которые выйдут из этих границ, - те уже преступники);

23.8 Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, к исполнению своих обещаний;

23.9 Те, которые рачительны к молитве!

23.10 Они будут наследниками,

23.11 Которые получат в наследие рай фирдавис: в нем они будут вечно.

23.12 Некогда Мы сотворили человека из сущности глины;

23.13 Потом Мы образуем его из семени, помещающегося в твердом вместилище;

23.14 Потом это семя претворяем в сгустившуюся кровь; затем эту сгустившуюся кровь претворяем в кусок мяса; затем этот кусок мяса претворяем в кости; затем эти кости одеваем мясом; потом из этого производим другое творение. Благословен Бог, искуснейший из творцев!

23.15 После того вы со временем умрете.

23.16 Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.

23.17 Некогда Мы сотворили над вами семь сводов небесных, и не остаемся беспечными о сем творении.

23.18 Мы ниспосылаем с неба воду в соразмерном количестве: внедряем ее в землю, а можем и вывести ее оттуда.

23.19 Ею Мы воспроизводим для вас сады из пальм и виноградных лоз: на них для вас обильные плоды, какие вы едите;

23.20 И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.

23.21 В скотах есть для вас назидательное: Мы поим вас тем, что есть в утробах их; в них есть много полезного вам, и их вы едите;

23.22 На них, как на кораблях, ездите вы.

23.23 Некогда Мы посылали Ноя к народу его и он сказал: народ мой! Покланяйтесь Богу; кроме Его для вас нет никакого бога. Ужели вы не боитесь Его?

23.24 Начальники верующих в народе его сказали: он такой же человек, как и вы; домогается первенства над вами. Бог, если бы хотел, ниспослал бы ангелов; мы не слышали, чтобы это бывало когда у праотцев наших.

23.25 Он не больше, как человек, подвергшийся умоисступлению; так подождите до времени, что с ним будет.

23.26 Он сказал: Господи! помоги мне, когда они считают меня лжецом.

23.27 Тогда Мы в откровении ему сказали: построй корабль пред очами нашими и по откровению нашему; вот, придет наше повеление - и пещь, вскипевши, прольет из себя воду.

23.28 А ты введи в него от каждого рода животных по паре, и твое семейство; Я погублю их, кроме тех, о которых прежде было слово. Не говори уже Мне о злочестивых, потому что они будут потоплены.

23.29 Когда ты и те, которые с тобою, взойдете на корабль, тогда скажи: слава Богу, избавившему нас от злочестивых!

23.30 Также скажи: Господи! Дай мне пристать к пристанищу благословенному: Ты наилучший из дающих пристанище.

23.31 Истинно, в этом есть знамения и тогда, как Мы посылаем бедствия.

23.32 После них Мы воспроизвели другие поколения.

23.33 К каждому из них Мы посылали посланника из среды его самого: "покланяйтесь Богу; кроме его для вас нет никакого Бога. Ужели вы не боитесь Его?

23.34 начальники его народа, те, которые не веровали и считали за ложь сретение будущей жизни, которым давали Мы в изобилии блага здешней жизни, сказали: он такой же человек, как и вы: ест то же, что едите и вы;

23.35 пьет то же, что пьете и вы.

23.36 Так, если вы будете повиноваться такому же человеку, каковы и сами вы, то, подлинно, вы будете несчастны.

23.37 Вам он предсказывает, что вы, после того, как умрете, сделаетесь землею, костями, - вы опять будете выведены живыми?

23.38 Прочь, прочь эти предсказания!

23.39 Кроме здешней нашей жизни нет другой; умрем после того, как здесь отживем, и воскрешены мы не будем.

23.40 Он только человек, выдумывающий ложь, ссылаясь на Бога: мы не верим ему.

23.41 Он сказал: "Господи! Помоги мне, когда они считают меня лжецом.

23.42 Он сказал: ещё немного времени, и они будут раскаиваться.

23.43 Истинно, крик поразил их, и они - унесены были пред Нами, как уносится сор быстриною ручья. Сгинь народ злочестивый!

23.44 После них Мы воспроизвели другие поколения.

23.45 Ни один из этих народов ни предупреждал назначенного для них срока, ни замедлял его.

23.46 Мы посылали посланников наших порознь одного после другого: каждый раз, как приходил посланник к какому либо народу, он принимал его за лжеца; и Мы давали возникать одному народу вслед за другим и делали один для другого предметом рассказов. Сгинь народ неверующий!

23.47 Потом Мы посылали Моисея и брата его Аарона с нашими знамениями и ясным уполномочением,

23.48 К Фараону и его вельможам; но они возвеличались и явились людьми надменными,

23.49 и сказали: уже ли поверим этим двум человекам, таким же, каковы и мы, когда народ их - рабы нам?

23.50 Обоих их они почли лжецами, и за то были погублены.

23.51 Моисею Мы дали Писание для того, чтобы они шли по прямому пути.

23.52 Сына Марии и матерь его Мы поставили знамением: Мы водворили обоих их на холмистом месте, наделенном покоем и текучим источником.

23.53 Посланники! Питайтесь благими снедями и делайте доброе: Я знаю, что делаете вы.

23.54 Истинно, это вероисповедание ваше есть единое вероисповедание, и Я есть Господь ваш: потому бойтесь Меня.

23.55 А те, по своему вероучению раздробились между собою на разные толки: каждая община удовлетворяется тем, какой у неё есть.

23.56 Оставь их до времени в этом водовороте.

23.57 Не думают ли они, что Мы тем, в чём даем им избыток, - имуществом, детьми,

23.58 Хотим споспешествовать их благополучию? Нет, они не понимают.

23.59 Истинно, те, которые, страшась Господа своего, благоговейны.

23.60 Те, которые веруют в знамения Господа своего,

23.61 Которые не признают соучастников Господу своему,

23.62 Которые подают в милостыню то, что подают, и которые с трепетом в сердце ожидают возвращения ко Господу своему,

23.63 Те, благоуспешно достигнут благополучия, предупредивши других на пути к нему.

23.64 Мы обязываем душу только к тому, что по силам ей. Пред Нами Писание, изрекающее истину, и они обижены не будут.

23.65 Но сердца тех в пучине нерадения об этом: дела их особые от этих; в них они деятельны будут

23.66 Дотоле, покуда Мы казнью не поразим наслаждавшихся благами среди них. Тогда они поднимут вопль.

23.67 "Не поднимайте теперь вопля: от Нас вы не получите помощи.

23.68 Вам уже были читаны наши знамения, но вы тогда отступили вспять,

23.69 Величаясь тем, и проводя ночи в пустых между собой разговорах".

23.70 Не от того ли это, что они внимательно не рассудили о сем слове? Или к ним пришло что либо такое, что не приходило к их праотцам?

23.71 Или они не узнали посланника к ним, и потому воспротивились ему?

23.72 Уже не говорят ли они, что в нем умопомешательство? Напротив; он принес к ним истину; а из них большее число противится истине.

23.73 Если бы истина последовала их желаниям, то небеса, земля и что есть на них, верно разрушились бы. Истинно, Мы доставили им учение для них, а они отступают от этого учения.

23.74 Разве просишь ты себе от них какого либо вознаграждения? Вознаграждение от Господа твоего лучше всякого: Он наилучший из доставляющих жизненные потребности.

23.75 Истинно, ты зовешь их на прямой путь;

23.76 А не верующие в будущую жизнь устраняются от того пути.

23.77 Если бы Мы, умилосердясь к ним, отклонили от них беды, какие бывают с ними: то они сделались бы упорнее в своем заблуждении, скитаясь в нем как умоисступленные.

23.78 Мы уже поражали их наказаниями; но они не укрощались пред Господом своим, и не смирялись;

23.79 Так что, когда Мы отворили дверь, которою исторглась на них страшная казнь, они при ней только предались отчаянию.

23.80 Он - Тот, кто образовал в вас слух, очи, сердце; а вы мало благодарны.

23.81 Он - Тот, кто размножил вас на земле; и к Нему же опять будете собраны вы.

23.82 Он - Тот, кто живит и мертвит; от Его распоряжения смена ночи и дня. Как же вы не рассудите?

23.83 Напротив того, они говорят тоже, что говорили и предки их.

23.84 Они говорят: уже ли - после того, как умрем, будем прахом, костями, уже ли мы, в самом деле, будем воскрешены?

23.85 Это было уже прежде обещано нам, нам и нашим отцам: это только вымыслы прежних людей.

23.86 Скажи: в чьей власти земля и то, что есть на ней, если вы знающи?

23.87 Непременно они скажут: во власти Бога. Скажи: так что же вы не образумитесь?

23.88 Скажи: кто Господь семи небес и Господь великого престола?

23.89 Непременно скажут: Бог. Скажи: так что же вы не боитесь Его?

23.90 Скажи: в чьей руке власть над всеми существами, так что Он покровительствует им, а Сам не нуждается в покровительстве? Знаете ли?

23.91 Они непременно скажут: в руке Бога . Скажи: от чего же вы в таком обольщении?

23.92 Мы доставили им истину, а они хотят остаться лжецами.

23.93 У Бога нет никаких детей; вместе с Ним нет никакого бога. В противном случае, каждый бог бы захватил бы то, что сотворил он, и одни из них были бы выше других. Воздайте хвалу Богу, отвергнувши то, что они приписывают Ему!

23.94 Он знающий сокровенное и открытое: да будет Он превознесён, с отрицанием тех, которых они считают соучастниками Ему!

23.95 Скажи: Господи! Если что… Ты покажешь мне то, чем угрожаешь им?

23.96 Господи! Не оставляй меня среди людей злочестивых.

23.97 Истинно, Мы можем показать тебе то, чем угрожается им.

23.98 Злобу отклоняй добротой. Мы вполне знаем, какие качества приписывают они.

23.99 Скажи: Господи у тебя ищу убежища от сатанинских наваждений!

23.100 У Тебя, Господи, ищу убежища, чтобы они не вредили мне.

23.101 В то время, когда кому нибудь из них придёт смерть, он говорит: "Господи! Возврати меня к жизни,

23.102 Может быть, я буду делать доброе, что тогда оставил я". Не быть тому. Это будет слово, какое скажет он. Позади их преграда до дня, в который они воскрешены будут.

23.103 Когда раздастся звук трубы, в тот день между ними не будет уже никаких родственных отношений, не будет взаимных расспросов.

23.104 Тогда на чьих весах взвешиваемое будет тяжело, те будут блаженны.

23.105 А на чьих весах взвешиваемое будет легко, те подвергнутся страданиям, вечно оставаясь в геенне.

23.106 Огонь её будет опалять лица их, и они в нем будут морщиться от боли.

23.107 Не были ли читаны вам наши знамения, а вы не считали ли их ложью?

23.108 Они скажут: Господи наш! Несчастия наши превозмогли нас, и мы сделались людьми заблудившимися.

23.109 Господи наш! Выведи нас из него; если мы опять будем делать тоже, то будем злыми сами от себя.

23.110 Он скажет: оставайтесь в нем, и не говорите Мне.

23.111 Часть рабов наших скажет: Господи наш! Мы были верующими: прости нам, будь к нам милостив: Ты самый лучший из милосердствующих.

23.112 Вы издевались над ними до того, что забывали вспоминать обо Мне; вы смеялись над ними:

23.113 В день сей Я воздаю им за то, что терпели они: истинно, они высочайше блаженны.

23.114 Он скажет: какое число лет пробыли вы в земле?

23.115 Они скажут: мы пробыли день, или часть дня; спроси тех, которые вели счет.

23.116 Он скажет: недолго вы пробыли, если бы знали.

23.117 Ужели вы думаете, что Мы сотворили вас как будто бы какую игрушку, и что вы к Нам не возвратитесь? Да будет превознесён Бог, - царь, истина! Кроме Его, Господа славного престола, нет никакого бога. Те, которые вместе с Богом, призывают других богов, не имея для того никакого основания, должны будут дать отчет Господу своему.

23.118 Скажи: Господи, прости и будь милостив! Ты самый лучший из милосердствующих.

Успешны те верующие, 1.
которые в своих сближающих связях благоговейны, 2.
которые отстраняются от недействительности, 3.
которые совершают обеляющий расход, 4.
которые сохраняют свои половые члены 5.
исключительно для своих супруг или зависимых от
них, ведь, поистине, им нет порицания!
6.
А кто устремится назад, те обратившиеся вспять! 7.
269
Успешны те, которые сохраняют даваемое на
хранение им и обязательства,
8.
которые сохраняют свои сближающие связи! 9.
Такие наследники! 10.
Они наследуют Сады! Они в них останутся! 11.
Поистине, Мы сотворили забывчивого человека из
породы глины,
12.
затем Мы установили его каплей в укрепленном
месте,
13.
затем Мы сотворили из капли сгусток крови и
сотворили Мы из сгустка крови кусок мяса, а из куска
мяса Мы сотворили кости и покрыли кости кусками
мяса, затем вырастили его в другом творении.
Благословен Зачинатель, наилучший из творящих!
14.
Потом, поистине, вы после этого будете умерщвлены! 15.
Затем, поистине, вы будете в День Предстояния
воскрешены!
16.
Поистине, Мы сотворили над вами семь путей. Мы не
были в творении беспечны!
17.
Мы ниспослали с неба воду в определенной мере и
распределили ее на земле. Поистине, Мы ведь в
состоянии ее увести!
18.
Мы вырастили для вас сады из пальм и винограда.
Для вас в них есть много плодов, и вы их потребляете.
19.
Дерево, выведенное на горе Синай, выращивается с
маслом и приправой для питающихся.
20.
Поистине, вам в скоте назидание. Мы поим вас из
того, что у них в утробах. Для вас в них много пользы,
и вы их потребляете.
21.
На них и на суднах вы переноситесь. 22.
Поистине, Мы послали Ноя к его народу, и он сказал:
«О мой народ! Служите Зачинателю! Нет для вас,
помимо Него Зачинателя! Так неужели вы не
остережетесь?!».
23.
Ответила знать из его народа, которая закрылась:
«Это лишь вещающий человек подобный вам. Он
хочет получить над вами превосходство. Если бы
пожелал Зачинатель, ведь ниспослал бы управленцев.
24.
270
Мы не слышали об этом от наших первых отцов!
Поистине, этот человек исключительно в
помешательстве! Так ожидайте с ним до времени!».
25.
Воззвал он: «Господи! Помоги мне от того, что они
лгут на меня!».
26.
И Мы внушили ему, чтобы он произвел судно на
Наших «глазах». Мы внушили: «Так, когда явится
Наше повеление и забурлит печь, то введи в него от
каждой супружеской пары и свою семью, за
исключением тех, о ком предшествовало Слово. Не
говори Мне о мракобесах! Поистине, они будут
потоплены!
27.
А когда ты и те, кто с тобой, расположитесь на
корабле, то скажи: «Слава Зачинателю, который нас
спас от мракобесов!».
28.
Скажи: «Господи! Посели меня в благословенном
поселении, ведь Ты лучше поселяющих!».
29.
Поистине, ведь в этом знамение! Поистине, ведь Мы
испытывающие!
30.
Затем Мы вырастили после них другое поколение. 31.
Мы посылали к ним посланника из них с вестью:
«Поистине, служите Зачинателю! Нет для вас
зачинателя, помимо Него! Неужели вы не
остережетесь?».
32.
Ответила знать из его народа, которая закрылась,
считала ложной встречу в Последней Жизни, которой
Мы обеспечили роскошь в ближней жизни: «Это лишь
вещающий человек подобный вам! Он ест то, что и вы
едите! Он пьет то, что и вы пьете!
33.
Ведь если вы будете слушаться вещающего человека
подобного вам, поистине, вы будете тогда
потерпевшими убыток!
34.
Неужели он обещает вам, что, когда вы умрете и
станете прахом и костями, что вы будете выведены?
35.
Как далеко, как далеко то, что вам обещано! 36.
Поистине, мы живем, исключительно в этой жизни!
Мы умираем, живем и не будем воскрешены!
37.
Поистине, он лишь человек, измышляющий ложь на 38.
271
Зачинателя. Мы ему не верим!».
Посланник обратился: «Господи! Помоги мне от того,
что они лгут на меня!».
39.
Он ответил: «Спустя некоторое время они непременно
станут раскаявшимися!».
40.
Так поразил их истинный крик, и сделали Мы их
точно сором. Так сгинули мракобесы!
41.
Затем Мы вырастили после них другие поколения. 42.
Ни одно главенство не опередит своего периода и не
замедлит.
43.
Потом Мы посылали одного за другим Наших
посланников. Каждый раз то, что являл главенству их
посланник, они считали ложью. Мы отправляли их
одних за другими и установили Мы их
предметом рассказов. Так сгинули не поверившие
народы!
44.
Затем Мы послали Моисея и его брата Аарона с
Нашими знамениями и ясным распоряжением
45.
к фараону и его знати. Так они возгордились и стали
высокомерным народом!
46.
Они сказали: «Неужели мы поверим двум вещающим
людям, подобных нам? Народ их у нас в услужении!».
47.
Так сочли они обоих лжецами и оказались
погубленными!
48.
Поистине, Мы дали Моисею Предписание, может
быть, они наставятся!
49.
Мы сделали сына Марии и мать его знамением. Мы
дали обоим убежище у холма и оказали помощь.
50.
О посланники, ешьте здравое и исправляйте!
Поистине, Я о том, что вы делаете Знающий!
51.
Поистине, это ваше основание – Единственное
Основание! Я Господь ваш, так остерегайтесь Меня!
52.
Разделили они на записи свое дело! Каждая партия
радуется тому, что у них!
53.
Так оставь их в пучине до времени! 54.
Неужели они считают то, что Мы увеличиваем им
собственность и детей
55.
из Нашего стремления, к хорошему для них? 56.
272
Напротив, они не чувствуют!
Поистине, опасающиеся, которые страшатся своего
Господа,
57.
которые верят в знамения их Господа, 58.
которые Господу не приобщают, 59.
которые дают из того, что им дано, а сердца их боятся
того, что они возвратятся к их Господу,
60.
те соревнуются в хороших делах, они ведь
опередившие!
61.
Мы возлагаем на личность исключительно по ее
возможности! У Нас книга, способная излагать
истину, и они не будут омрачены!
62.
Но их сердца в пучине этого, и их дела, помимо этого,
которые они делают,
63.
пока Мы не поражаем наказанием их довольную
жизнь, и вот они ревущие!
64.
Им скажут: «Не ревите сегодня! Поистине, вам не
будет от Нас помощи!
65.
Зачитывались вам Мои знамения, но вы пошли на
попятную,
66.
возвеличившись над этим, говоря вздор!». 67.
Так неужели они не размышляли над Словом или
пришло к ним не то, что приходило к их первым
отцам?
68.
Или они не признали своего посланника и стали его
порицать?
69.
Или они говорят: «У него помешательство»?!
Напротив, он явился к ним с истиной, но большинству
из них истина ненавистна!
70.
Если бы истина последовала за их страстями, ведь
испортились бы небеса, земля и те, кто на них!
Напротив, Мы привели им Напоминание, но они от
Напоминания отстранились!
71.
Или ты просишь у них содержания?! Но содержание
Господа твоего лучше! Он лучше наделяющих!
72.
Поистине, ты призываешь их к прямому пути! 73.
Поистине, те, которые не верят в Последнюю Жизнь,
ведь от прямого пути отклоняются!
74.
273
Если бы Мы помиловали их и избавили их от их беды,
они ведь упорствовали бы в своем заблуждении!
75.
Мы поразили их наказанием, но они не покорились
своему Господу и не умоляли,
76.
пока Мы не открыли врата сурового наказания, и вот
они отчаявшиеся!
77.
Он - Тот, кто дал вам зрение, слух и ум, но вы мало
признательны!
78.
Он - Тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы будете
собраны!
79.
Он - Тот, кто оживляет и умертвляет! Ему
принадлежит смена ночи и дня, так неужели вы не
поразмыслите?!
80.
Но они говорят подобно тому, как говорили первые. 81.
Они говорили: «Неужели, когда мы умрем и станем
прахом с костями, мы будем воскрешенными?
82.
Ведь было обещано это ранее нам и нашим отцам.
Поистине, это лишь легенды первых!».
83.
Спроси: «Кому принадлежит земля и те, кто на ней,
если вы знаете?».
84.
Они ответят: «Зачинателю». Скажи: «Неужели вы не
опомнитесь?!».
85.
Спроси: «Кто Господь семи небес и Господь огромного
пребывания?».
86.
Они ответят: «Зачинатель». Скажи: «Неужели вы не
остережетесь?!».
87.
Спроси: «У кого в руке власть над всякой вещью? Он
помогает, а не Ему помогают, если вы знаете!».
88.
Они ответят: «У Зачинателя». Скажи: «Так каким
образом вы околдованы?!».
89.
Напротив, Мы пришли к ним с истиной, а они ведь
считают ложью!
90.
Не брал Зачинатель себе ребенка, и не было вместе с
Ним зачинателя! Ведь в таком случае каждый
зачинатель унес бы творение, и одни из них ведь
возвысились бы над другими! Бесконечно далек
Зачинатель от того, что они описывают!
91.
Знающий сокровенное и явное. Превыше Он того, что 92.
274
они приобщают!
Скажи: «Господи, если Ты покажешь мне то, что им
обещано,
93.
то, Господи, не устанавливай меня с мракобесами!». 94.
Поистине, Мы в состоянии показать тебе то, что
обещано им!
95.
Отклоняй наилучшим наихудшее! Мы лучше знаем
то, что они описывают!
96.
Скажи: «Господи, я ищу защиты у Тебя от
подстрекания ослушников!
97.
Я ищу защиты у Тебя, Господи, от их проявления!». 98.
Когда смерть является к кому-нибудь из них, он
говорит: «Господи! Верни меня обратно.
99.
Быть может, я исправлю то, что оставил». Так нет!
Поистине, это слова, которые он говорит! Позади них
будет перешеек до того Дня, когда они будут
воскрешены!
100.
А когда подуют в трубу, то не будет взаимосвязи
между ними и не будут они расспрашивать!
101.
Так, у кого весы будут тяжелы, те будут достигшими
успеха!
102.
А у кого весы будут легки, те нанесшие убыток самим
себе! Они останутся в Аду!
103.
Огонь будет сжигать их лица, и будут они корчиться! 104.
Спросят у них: «Неужели Мои знамения не
зачитывались вам, а вы считали их ложью?!».
105.
Они ответят: «Господи наш! Бедственное положение
одолело нас, и мы стали заблудшим народом!
106.
Господи наш! Выведи нас отсюда! И если мы
преступим, то, поистине, окажемся мракобесами!».
107.
Он ответит: «Прочь! Не разговаривайте со Мной!». 108.
Поистине, была часть Моих слуг, говоривших:
«Господи наш! Мы поверили! Так прости нас и
пощади нас! Ведь Ты лучше жалеющих!».
109.
Так вы подняли их на смех, пока у вас не забыли Мое
Напоминание! Вы были насмешниками!
110.
Поистине, Я воздам им за то, что они терпели!
Поистине, они успешные!».
111.
275
Он спросит: «Сколько вы пробыли в земле по числу
лет?».
112.
Они ответят: «Пробыли мы день или часть дня, но
надо спросить считающих».
113.
Он скажет: «Поистине, пробыли вы лишь немного,
если бы вы были знающими!».
114.
Так неужели вы считаете, что Мы сотворили вас для
забавы, и вы к Нам не вернетесь?
115.
Всевышний Зачинатель - истинный Царь! Зачинатель
исключительно Он! Господь почетного пребывания!
116.
Кто призывает вместе с Зачинателем и другого
зачинателя, нет у него для этого доказательства! Так,
поистине, расчет его у Господа! Поистине, нет успеха у
закрывшихся!».
117.
Скажи: «Господи, прости и пожалей! Ты лучше
жалеющих!».
118.

1.
Поистине,
(В конце пути земного)
Восторжествуют те, кто верует,

2.
Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах

3.
И избегает пустословья,

4.
Кто правит очистительную подать

5.
И от желаний плотских воздержаться (может),

6.
Довольствуясь женой или рабыней,
(Которой он свободу подарил и в жены принял), -
Их порицанье Наше не коснется.

7.
А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят, -
Те — нарушители (Господнего устава,
Что Он вменил им в Свой Завет).

8.
Кто соблюдает обязательства свои и договоры,

9.
Часы молитвы тщательно блюдет, -

10.
Они, поистине, наследниками станут

11.
И Рай в наследие получат,
В котором им навечно пребывать.

12.
Мы сотворили человека
Из глины сложного состава
(Как основателя людского рода).

13.
Потом Мы поместили его каплей
В надежно защищенном месте.

14.
Потом Мы каплю обратили в сгусток
И создали из сгустка (жеваное) мясо,
Которое Мы в кости обратили,
А далее одели эти кости в плоть
И тем произвели его в ином творенье.
А потому благословен Аллах -
Искуснейший из всех творцов!

15.
Вы после этого со временем умрете.

16.
Потом Он вновь воздвигнет вас
В День Воскресения (на Суд).

17.
Мы возвели над вами семь путей,
И никогда творенья эти
(Ни на единый миг)
Не лишены опеки Нашей.

18.
Мы в должной мере воду с неба льем
И напояем ею землю,
Но несомненно в Наших силах
И истощить ее совсем.

19.
И ею Мы взрастили вам
Сады из финиковых пальм и виноградных лоз;
В них — вам обильные плоды,
И с них вы (с радостью) едите.

20.
И дерево, что на горе Синай берет ростки,
Выращивая масло и приправы
Для тех, которые едят с него.

21.
В скоте для вас есть также назидание (Господне).
Мы вас поим тем (молоком),
Что образуется у них в утробах;
Для вас в них много разной пользы,
(А кроме этого), вы (мясо) их едите.

22.
На них вы так же, как на корабле (по морю),
Поездки совершаете (на суше).

23.
(Мы слали вам пророков с Вестью,
Чтоб ею вас предостеречь от зла и к доброму призвать.)
Послали Нуха Мы к его народу,
И он сказал:
"О мой народ! Аллаху поклоняйтесь!
Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Ужель у вас пред Ним нет страха?"

24.
Но молвили вожди его народа,
Что не уверовали (в Бога):
"Это — всего лишь человек, подобный вам,
Но хочет он над вами утвердить свое старшИнство.
И если бы Аллах желал того,
Он ангелов послал бы вам, конечно.
Но мы не слышали, чтобы (подобное) сему
Случалось среди наших праотцев".

25.
(Другие же) сказали:
"Это — всего лишь человек,
Что впал в безумие и безрассудство.
Вы выждите до той поры,
Пока с ним (это не пройдет)".

26.
О Господи! — воскликнул (Нух). -
Пошли мне помощь (защититься) от того,
Что (все они) меня лжецом считают.

27.
И Мы внушили (повелением) ему:
"Построй ковчег пред Нашими глазами,
По Нашему внушению тебе.
Когда же Наше повеление придет
И печь потоки вод низринет,
Ты погрузи в ковчег по паре всякого живья,
А также и твою семью, помимо тех из них,
О коих Мое Слово прежде было.
Ко Мне не обращайся ради нечестивых -
Им предстоит потопленными быть.

28.
Когда и ты, и те, которые с тобой,
На том ковчеге обоснуетесь (как должно),
Скажи: "Хвала Аллаху,
Кто избавил нас от злочестивых!"

29.
(Когда ж вода начнет спадать), скажи:
"О Господи! Дай мне сойти на место,
Благословенное (Тобой), -
Ты — лучший из дающих место становленья!""

30.
Поистине, здесь кроются знамения (для тех, кто внемлет), -
Так Мы испытываем (род людской).

31.
Потом Мы вырастили после них другое поколенье,

32.
И Мы послали к ним посланника из них самих,
(Кто им сказал): "Аллаху поклоняйтесь!
Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Ужель не станете страшиться Его гнева?"

33.
Но молвили вожди его народа
Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),
Считая ложью встречу дальней жизни
(В День Воскресения на Суд), -
(Из тех), кому Мы дали насладиться ближней жизнью:
"Это — всего лишь человек, подобный вам,
И ест он то, что вы едите,
И пьет он то, что пьете вы.

34.
Ведь если покоритесь человеку вам сродни,
Поистине, вы будете в убытке.

35.
Неужто он вам обещает,
Что вас, когда умрете вы
И станете костьми и прахом,
Вновь к жизни возвратят?

36.
Как далеко (от Истины) все то,
Что он вам обещает!

37.
Нет ничего, помимо жизни в этом мире, -
Мы умираем и живем.
(Единожды умерши), не будем мы воскрешены.

38.
Это — всего лишь человек,
Кто ложь измыслил на Аллаха,
Не верим мы ему!"

39.
(Пророк) сказал:
"О мой Господь!
Пошли мне помощь защититься от того,
Что (все они) меня лжецом считают".

40.
(Господь) сказал:
"Пройдет короткое мгновенье,
И раскаются они!"

41.
И тут, поистине, их поразил зловещий вопль
По справедливости (Господней),
И Мы их сделали сухим жнивьем,
Рассеянным в потоке (ветра), -
Пусть сгинет нечестивый люд!

42.
Потом Мы вырастили после них другие поколенья.

43.
Не может ни один народ
Ни подогнать, ни задержать свой срок,
(Назначенный Аллахом).

44.
Потом посланников Мы слали друг за другом,
Но всякий раз, когда посланник приходил к народу,
Они его лжецом считали.
Мы (в наказание за это)
Один народ другим сменяли, (в небытие их повергая).
И делали (истории их жизни)
Как притчи (в назидание другим).
Пусть сгинет люд, что не уверовал (в Аллаха)!

45.
Потом отправили Мы Мусу и Харуна, его брата,
С знаменьями от Нас и явной властью

46.
К Фараону и его вельможам.
Они же преисполнились гордыни -
То был народ высокомерный -

47.
И сказали:
"Ужель поверим двум таким же людям, как и мы,
Тогда как нам подвластен их народ?"

48.
Они во лжи их обвинили
И тем в число погубленных (людей) вошли.

49.
Мы дали Мусе Книгу (Дел),
Чтобы они могли идти прямой стезею.

50.
Мы сделали знаменьем (ясным)
Сына Марйам и мать его
И их укрыли на холмистом месте,
(Богато орошенном пресною) водой,
Где был покой им и надежная защита.

51.
О вы, посланники (Господни)!
Вкушайте доброе и делайте благое, -
Ведь знаю Я, что делаете вы.

52.
Поистине, сей ваш вероустав -
Одно-единое установление (Господне),
И Я — один-единый ваш Господь, -
Так поклоняйтесь только Мне!

53.
(Не вняли этому завету их потомки)
И в это дело разделение внесли на толки меж собой,
И обретает радость каждая община
Лишь от того, что у нее.

54.
Оставь же их в пучине (их страстей)
До времени, (назначенного Нами).

55.
Ужель они воображают,
Что, дав богатства им и сыновей,

56.
Мы поспешим им дать и все другие блага?
Да ведь они не понимают (сути)!

57.
Кто, истинно, пред Господом своим
В благоговейном страхе пребывает,

58.
Кто верует в знамения Господни

59.
И соучастников Ему не придает,

60.
Кто с трепетом в душе приносит подать,
(Зная о том), что к Богу своему
Ему (назначено) вернуться, -

61.
Это они спешат благое совершить,
Других опережая в этом.

62.
И не возложим Мы на душу груз,
Что больше, чем она поднимет, -
Ведь перед Нами книга (записи их дел),
И истину она глаголет:
Они обижены не будут.

63.
Но их сердца — в пучине (их страстей) об этом;
Кроме того, (греховны) их деянья,
И будут их они творить,

64.
Пока Мы тех,
Кто (Наших) благ вкусил (сполна),
Не поразим (ответной) карой.
Гляди, они вопят уже (в мольбе)!

65.
Сегодня вам вопить (не должно), -
Поистине, вам помощи от Нас не получить:

66.
Мои Знамения читались вам,
Вы же от них отворотились,

67.
Возгордившись этим,
Болтая попусту о нем во (мраке) ночи.

68.
Что ж им не поразмыслить над (Господним) Словом?
Или пришло к ним то,
Что прежде к их отцам не приходило?

69.
Иль не признали в нем посланника они
И потому его отвергли?

70.
Иль говорят они: "Безумен он!"?
Но нет, он Истину принес им,
Хотя она для большинства их ненавистна.

71.
И если б Истина (Господня)
Была созвучна их желаньям,
Распался бы (Господень лад)
Небес, земли
И пребывающего в них (Его веленьем).
Мы увещание послали им,
(И если заповеди в нем они услышат и исполнят, -
Им в нем величие и честь).
Они же эту честь отвергли!

72.
Иль ты у них, (о Мухаммад!), награды просишь?
Но ведь награда твоего Владыки лучше, -
Он — лучший из дарующих наделы!

73.
Ты их, поистине, зовешь к пути прямому,

74.
Но те, кто в будущую жизнь не верит,
От этого пути уходят.

75.
И если б Мы помиловали их,
Избавив их от их несчастья,
То и тогда б они в своем упрямстве
Скитались слепо в заблужденье.

76.
Мы поразили карой их -
Они же перед Господом своим не укротились,
К Нему смиренно не воззвали.

77.
Когда ж Мы распахнули дверь,
Которою на них сошло суровое ненастье, -
Гляди! Они уже в отчаянии там!

78.
Он — Тот, Кто даровал вам зрение, и слух,
И сердце, что (способно ощущать и мыслить), -
А вы так мало благодарны!

79.
Он — Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле,
К Нему же будете вы собраны опять.

80.
Он — Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть,
Владеет сменой ночи днем, -
Ужель вам не осмыслить это?

81.
Но говорят они все то же,
Что говорили предки их.

82.
И говорят: "Ужель, когда умрем
И обратимся в прах и кости,
Мы будем истинно воскрешены?

83.
Сие, поистине, обещано нам было -
И нам, и нашим праотцам.
Это — всего лишь сказы первых!"

84.
Скажи: "Кто ведает землей и всем на ней,
Если вы знаете (так много)?"

85.
Аллах! — они ответят (несомненно).
Скажи: Неужто вы не образумитесь (и этим?)

86.
Скажи: "Кто Властелин семи небес
И Властелин Великого Престола?"

87.
Аллах! — они ответят (несомненно).
Скажи: Неужто (и теперь)
Не побоитесь вы Его (разгневать)?

88.
(Теперь) спроси (их):
"Чья Рука имеет власть над всем, что суще?
Кто (лишь один) способен защитить?
Если вы знаете, (ответьте)!"

89.
Аллах! — они ответят (несомненно).
Скажи: Как вы искушены (страстями)!

90.
Мы Истину послали им,
И все же они лгут.

91.
Ведь никакого сына никогда не брал Себе Аллах -
С Ним наравне другого божества не существует!
А будь иначе — каждый бог
Унес бы то, что сотворил он,
И уж тогда б одни из них
Чинили б самовластье над другими.
СубхАнагу! (Хвала Аллаху!)
(Недосягаемо) высок Он над всем тем,
Что они тщатся приписать Ему (своим воображеньем).

92.
Ему сокрытое и явное известно,
Превыше Он того,
Что они ставят в соучастники Ему!

93.
Скажи: "О Господи!
Если Ты явишь мне
Все то, что Ты им обещаешь, (увещевая от греха), -

94.
Тогда, о Господи,
Ты не введи в число неправедных меня".

95.
Конечно, можем Мы явить тебе,
Что Мы им обещаем,
(За ослушание грозя суровой карой);

96.
(Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, -
Известно Нам вернее то,
Что им описывает их (воображенье).

97.
Скажи: "О Господи!
Ищу спасенья у Тебя я
От искушений дьяволов, (ведомых Сатаной).

98.
Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья,
Чтоб не могли они приблизиться ко мне".

99.
Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых,
Он говорит:
"Господь! Верни мне жизнь,

100.
Чтоб мог творить благое я
В том, что оставил (в прошлом) без вниманья".
"Не быть тому!" — (ответом будет).
Это — лишь слово, что (от страха) молвил он.
И сзади них преграда (встанет)
До Дня, когда (на Суд) их воскресят.

101.
Когда раздастся трубный глас,
В тот День родства средь них не будет.
Не будут и расспрашивать они
(Об участи своей) друг друга.

102.
И те, чья чаша (добрых дел) тяжелой будет,
Познают радость и блаженство.

103.
А те, чья чаша будет легковесна,
Урон тяжелый понесут, -
В Аду им вечно пребывать!

104.
Их лица будет жечь огонь,
И сведены их губы будут,
В оскале зубы обнажая!

105.
Разве Знамения Мои вам не читались?
Разве их ложью не сочли вы?

106.
О Господи! — они ответят. -
Нас одолели наши страсти,
И стали мы народом, потерявшим путь.

107.
О, вызволи, Господь, нас из него,
И если вновь (ко злу) мы обратимся,
Тогда, поистине, мы будем злочестивы.

108.
Он скажет (им):
"Вы оставайтесь в нем в бесчестии и сраме.
Со Мной не смейте говорить!

109.
Ведь были из служителей Моих такие,
Кто говорил:
"О Господи! Уверовали мы!
Прости нас и простри Свою нам милость, -
Ведь самый милосердный Ты!"

110.
Вы же издевкам их подвергли -
И настолько,
Что вы забыли поминать Меня,
Когда над ними насмехались.

111.
Сегодня Я их наградил
За их терпение и стойкость
Тем, что они сегодня торжествуют,
Усладе (Рая) предаваясь".

112.
Он скажет:
"Сколько по числу годов
Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"

113.
Они ответят:
"Пробыли мы там
Один лишь день иль часть его -
Спроси об этом тех, кто счет ведет (годам)".

114.
Он скажет:
"Пробыли вы там совсем немного, -
О, если бы вы только знали!

115.
Так неужели вы считали,
Что, забавляясь, создали Мы вас
И к Нам не возвратят вас (вновь)?"

116.
Велик Аллах, Царь, Сам Истинный,
(Как истинно все то, что Им сотворено)!
Нет божества, кроме Него -
Властителя Престола Чести!

117.
А тот, кто наравне с Аллахом
Другого бога призывает, -
Нет у того на это основания и власти,
Лишь у Него его расчет (за этот грех), -
Поистине, неверным не вкусить успеха!

118.
Скажи же: "Господи, прости и милуй!
Ведь самый милостивый Ты!"

23:1
Поистине, преуспели верующие,
23:2
которые в молитвах своих благоговейны,
23:3
и которые от праздного отвращающиеся,
23:4
и которые [предписание о милостыне] очистительной выполняющие,
23:5
и которые срамные части свои оберегающие,
23:6
кроме [как от] жён своих и [невольниц], которыми овладели десницы их. Поистине, они не [будут в этом] попрекаемы.
23:7
И кто стремится за пределы этого, то эти — они [и есть] преступившие [границы дозволенного].
23:8
И [преуспели те верующие], которые вверенное им на хранение и заветы свои соблюдающие,
23:9
и которые молитвы свои оберегают:
23:10
эти — они [и есть] наследники,
23:11
которые унаследуют [высший рай] Фирдаус, они в нём [будут] вечно пребывающими.
23:12
И ведь уже сотворили Мы человека из эссенции, [извлечённой из всех видов] глины,
23:13
затем поместили Мы его каплей [семенной] во вместилище прочном (в матке),
23:14
затем сотворили Мы из капли сгусток крови, и сотворили из сгустка крови кусок мяса, и сотворили из этого куска кости, и облекли кости мясом, затем создали Мы его в творении другом. Благословен же Аллах — Прекраснейший из творцов!
23:15
Затем вы после этого, несомненно, [будете] мёртвыми.
23:16
Затем вы в день Воскрешения будете воскрешены.
23:17
И ведь сотворили Мы над вами семь путей [небесных], и не были Мы о творении несведущими.
23:18
И ниспослали Мы с неба воду в [должной] мере и поместили её в земле, и, поистине, Мы увести её, несомненно, Могущие.
23:19
И взрастили Мы для вас [благодаря] ей сады из пальм и винограда: для вас в них плоды многие, и из них едите вы,
23:20
и [взрастили Мы] древо [оливковое, что] растёт на [горе] Тур Синин, дающее масло и приправу для вкушающих.
23:21
И, поистине, для вас в скоте [домашнем есть], несомненно, поучение: поим Мы вас из того [молока], что в утробах у них, и для вас в них пользы много, и их [мясом] питаетесь вы,
23:22
и на них, и на судне переноситесь вы.
23:23
И ведь уже послали Мы Ноя к народу его, и сказал он: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас [иного] божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него: неужели не станете вы остерегаться [гнева Его]?»
23:24
И сказали [представители] знати из народа его, которые не уверовали: «Это лишь человек, подобный вам, хочет он возвыситься над вами. И если бы пожелал Аллах [отправить пророка], непременно послал бы Он ангелов. Не слышали мы про это среди праотцев наших первых.
23:25
Он лишь человек, [и] у него одержимость: подождите с ним до некоторой поры, [покуда не умрёт он или не излечится от болезни этой!]».
23:26
Сказал [Ной]: «Господь мой, помоги мне за то, что сочли они меня лжецом!»
23:27
И внушили Мы в откровении ему: «Построй ковчег на глазах у Нас (под присмотром Нашим) и по откровению Нашему, и когда придёт повеление Наше [об их наказании] и забурлит [вода из] печи, то погрузи в него из всех [тварей] по две пары и семью свою, кроме тех из них, о которых предшествовало слово [Моё] (неверующие жена и сын), и не обращайся ко Мне [с просьбой о спасении] тех, которые поступили несправедливо. Поистине, они [будут] потопленными!
23:28
Когда же расположишься ты и те, кто с тобой, на судне, то скажи: «[Вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху, Который спас нас от людей несправедливых!»
23:29
И скажи: «Господь мой! Дай мне пристать в пристанище благословенном, и Ты — Лучший из дарующих пристанище!»
23:30
Поистине, в этом [сказании есть], несомненно, знамения [для обладающих разумом], и были Мы [всегда] Испытывающими!
23:31
Затем создали Мы после них поколение другое (народ ‘ад).
23:32
И послали Мы к ним посланника из них, [сказав]: «Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас [иного] божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, — неужели не станете вы остерегаться [гнева Его]?»
23:33
И сказали [представители] знати из народа его, которые не уверовали и сочли ложью встречу в [жизни] Последней и которых обеспечили Мы роскошью в жизни ближайшей: «Это лишь человек, подобный вам. [Не может он быть пророком, если] ест он из того же, что едите вы, и пьёт он из того же, что пьёте вы.
23:34
И, несомненно, если повинуетесь вы человеку, подобному вам, — поистине, тогда [будете вы] потерпевшими убыток.
23:35
Неужели обещает он вам, что вы, когда умрёте и станете прахом и костями [истлевшими], — что [будете] вы изведёнными [из могил]?
23:36
Далеко, далеко [от правды] то, что обещается вам!
23:37
Нет ничего, кроме ближайшей жизни нашей: умираем мы и живём, и не [будем] мы воскрешёнными.
23:38
Он лишь человек, [который] измыслил на Аллаха ложь, и не [будем] мы в него верующими».
23:39
Сказал [пророк Худ]: «Господь мой, помоги мне за то, что сочли они меня лжецом!»
23:40
Сказал [ему Господь]: «Через малый [срок] окажутся они непременно сожалеющими, [но никак не поможет им это]!»
23:41
И поразил их [смертельный] вопль по истине, и сделали Мы их сором, [который несёт поток]. Да будет далёк [от милости Господа] народ несправедливый!
23:42
Затем создали Мы после них поколения другие.
23:43
Не ускорит никакая община срок свой, и не отсрочат они [его]!
23:44
Затем посылали Мы посланников Наших друг за другом. Всякий раз, как приходил к общине посланник её, считали они лжецом его, и отправляли Мы одних вслед за другими, и [были общины эти уничтожены полностью, так что] делали Мы их [предметом] сказаний [назидательных]. Да [будут] далеки [от милости Господа] люди, [которые] не веруют!
23:45
Затем послали Мы Моисея и брата его Аарона со знамениями (чудесами) Нашими и доводом ясным
23:46
к Фараону и знати его. И превознеслись они и были они народом возвеличивающимся.
23:47
Сказали они: «Неужели поверим мы двум людям, подобным нам, в то время как народ их нам прислуживающий?»
23:48
И сочли они лжецами их и были погублены.
23:49
И ведь уже дали Мы Моисею Писание [Небесное] — быть может, они (сыны Израилевы) пойдут [по пути верному]!
23:50
И сделали Мы [Иисуса], сына Марии, и мать его знамением и дали Мы им убежище, [направив] к холму с пребыванием [надёжным] и источником [пресным].
23:51
О посланники, ешьте из [благ] чистых и совершайте праведное: поистине, Я о том, что совершаете вы, Знающий!
23:52
И поистине, эта община ваша — община единая, и Я — Господь ваш, остерегайтесь же [гнева] Моего!
23:53
И разделили они дело [религии] своей между собой на части; всякая группа тому, что у неё, радуется.
23:54
Оставь же их в пучине их [невежества] до времени [некоего, покуда не настигнет их смерть или поразит наказание]!
23:55
Неужели считают они, что то, что снабжаем Мы их имуществом и сыновьями, —
23:56
[это для того, что] спешим Мы [одарить] их благами? Да, не понимают они!
23:57
Поистине, те, которые от страха [пред] Господом своим трепещущие,
23:58
и которые в знамения Господа своего веруют,
23:59
и которые Господу своему не придают сотоварищей,
23:60
и которые подают то, что [положено] давать, и сердца их [пребывают] в страхе от того, что они к Господу своему возвратятся, —
23:61
эти спешат в [делах] добрых, и они в этом [остальных] опережающие.
23:62
И не возлагаем Мы [обязанности ни на одну] душу, кроме как [в меру] способностей её. И у Нас [есть] Писание [с записями деяний рабов, которое] говорит по истине, и они не подвергнутся несправедливости.
23:63
Да, сердца их [пребывают] в пучине [неведения] от этой [записи деяний и Корана], и у них [есть] деяния [греховные] помимо того: они их совершающие
23:64
[до тех пор], пока не подвергнем Мы изнеженных в роскоши из них наказанию. [Вот] тогда они заревут.
23:65
[Будет сказано им]: «Не ревите сегодня, поистине, вам не будет оказана Нами помощь.
23:66
Ведь читались знамения Мои вам, и отступали вы вспять [от них],
23:67
возгордившись этим (Каабой) [пред Пророком, и], беседуя по ночам, сквернословили вы.
23:68
Неужели не призадумались они о [величии] речи этой? Или пришло к ним то, что не приходило к праотцам их первым?
23:69
Или не узнали они посланника своего [и не знают о прошлом его], поэтому они его отрицают?
23:70
Или говорят они: «В нём одержимость [бесом]». Да, пришёл он к ним с истиной, и большинство их истину ненавидящие.
23:71
И если бы последовала истина за страстями их, то сгинули бы небеса, и земля, и те, кто в них. Да, принесли Мы им Напоминание, [способствующее величию] их, а они от Напоминания своего отвращающиеся.
23:72
Разве просишь ты у них вознаграждения [за призыв свой]? Вознаграждение Господа твоего лучше, и Он — Лучший из наделяющих [благами]!
23:73
И, поистине, ты, несомненно, призываешь их к пути прямому.
23:74
И, поистине, те, которые не веруют в [жизнь] Последнюю, — от пути [верного] уклоняющиеся!
23:75
И если бы помиловали Мы их и устранили бы беду, [что постигла] их, несомненно, упорствовали бы они в бесчинстве своём, блуждая.
23:76
И ведь уже подвергли Мы их наказанию, [дабы пробудились они], и не покорились они Господу своему и не взмолились [Ему].
23:77
[Продолжалось это до тех пор], пока не открыли Мы пред ними врата наказания сильного, и вот они там [от горя] отчаявшиеся.
23:78
И Он — Тот, Который устроил для вас слух, и взоры, и сердца (разум). Как мало благодарите вы [Его]!
23:79
И Он — Тот, Который произвёл вас на земле, и к Нему будете вы собраны.
23:80
И Он — Тот, Который оживляет и умерщвляет, и Ему [принадлежит] чередование ночи и дня: неужели не уразумеете вы?
23:81
Да, сказали они подобное тому, что говорили [поколения] первые.
23:82
Сказали они: «Неужели, когда умрём мы и станем прахом и костями [истлевшими], — разве мы действительно [окажемся] воскресшими?
23:83
Ведь уже обещано было нам и отцам нашим это прежде. Это лишь легенды [суеверные поколений] первых!»
23:84
Скажи: «Кому [принадлежит] земля и кто на ней, если знаете вы?»
23:85
Скажут они: «Аллаху». Скажи: «Неужели не помянете вы [назидание]?»
23:86
Скажи: «Кто Господь семи небес и Господь Трона великого?»
23:87
Скажут они: «[Принадлежит всё это] Аллаху». Скажи: «Разве не станете вы остерегаться [гнева Его]?»
23:88
Скажи: «В чьей деснице власть над всякой вещью, и Он защищает, [в то время как Сам] не нуждается в защите, если знаете вы?»
23:89
Скажут они: «Аллаху [принадлежит вся власть]». Скажи: «До чего же околдованы вы!»
23:90
Да, принесли Мы им истину, и, поистине, они, несомненно, лжецы!
23:91
Не брал [Себе] Аллах детей, и не было [наряду] с Ним никакого божества. Иначе унёс бы каждый бог то, что сотворил, и превозносились бы одни из них над другими. Пречист Аллах от того, что приписывают они [Ему],
23:92
Знающему сокровенное и видимое! И превыше [Он] того, что придают они [Ему] в сотоварищи!«
23:93
Скажи: «Господь мой, если покажешь Ты мне [при жизни] то, что даётся им в обещании,
23:94
Господь мой, не помещай меня [во время наказания этих] среди людей несправедливых!»
23:95
И, поистине, Мы [в силах] показать тебе то, что обещаем им, [и Мы], несомненно, Могущие [сделать это].
23:96
Отклоняй тем, что прекрасней, зло [всякое]! Мы более Знающие о том, что приписывают они.
23:97
И скажи: «Господь мой, прибегаю я к [защите] Твоей от искушений дьяволов,
23:98
и прибегаю я к [защите] Твоей, Господь мой, дабы не явились они ко мне!»
23:99
[Продолжают неверующие упорствовать], пока не придёт к одному из них смерть, [и тогда] скажет он: «Господь мой, верни меня [в мир этот]!
23:100
Быть может, совершу я праведное в том, что оставил [и упустил]!» [Будет сказано ему]: «Так нет! Это — [лишь] слово, он [в отчаянии] говорящий его, [и если вернётся он, то продолжит совершать грехи]. И за ними [есть барзах] — преграда до того Дня, [когда] будут они воскрешены.
23:101
И когда подуют в рог, то не [будет] родства среди них в тот День, и не будут они расспрашивать друг друга [и просить о помощи].
23:102
И у кого перевесит [на весах справедливости чаша] весов его [деяний добрых], эти — они [и будут] преуспевшими.
23:103
И [если] у кого окажется лёгкой [чаша] весов [деяний] его, то [станут такие] теми, которые причинили убыток самим себе, в геенне [будут они] пребывающими вечно.
23:104
Будет опалять огонь [адский] лица их, и [будут] они в ней (в геенне) корчащимися.
23:105
[Будет сказано им]: «Разве не читались знамения Мои вам, но считали вы их ложью?»
23:106
Скажут они: «Господь наш, одолело нас несчастье наше, и были мы людьми заблудшими!
23:107
Господь наш, выведи нас из неё, и если вернёмся мы [к грехам], поистине, тогда мы [будем] несправедливыми [и заслужившими наказание]!»
23:108
Скажет Он: «Идите прочь в неё и не говорите со Мною!
23:109
Поистине, была [одна] часть рабов Моих, [которые] говорили: „Господь наш, уверовали мы: прости же нам и помилуй нас, и Ты — Лучший из милующих!“
23:110
И принимали вы их с издёвкой так, что заставило [это] вас забыть про напоминание Моё, и были вы из [тех, которые над] ними смеялись.
23:111
Поистине, Я воздал им (верующим) сегодня за то, что терпели они. Поистине, они — спасённые».
23:112
Скажет [им Господь]: «Сколько оставались вы на земле по числу лет?»
23:113
Скажут они: «Оставались мы день или часть дня: спроси же [ангелов Своих], ведущих счёт».
23:114
Скажет Он: «Оставались вы лишь немного, если бы вы знали.
23:115
Неужели считали вы, что сотворили Мы вас напрасно и что вы к Нам не будете возвращены?
23:116
Превыше Аллах [того, чтобы сотворил Он что-либо ради забавы], Властитель истинный! Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, Господа Трона почитаемого!
23:117
И кто взывает [с мольбой наряду] с Аллахом к богу другому — нет доказательства у него [для этого], и, воистину, расчёт его [хранится] у Господа его! Поистине, не преуспеют неверующие!»
23:118
И скажи: «Господь мой, прости и помилуй, и Ты — Лучший из милующих!»

...