Сура 13 аяты 1-43, Ар-Рад перевод

1. Алиф. Лам. Мим. Ра. Это - аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует.

2. Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, - быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.

3. Он - Тот, Кто распростер землю, установил на ней незыблемые горы и реки, взрастил на ней из разных плодов по паре. Он покрывает день ночью. Воистину, в этом - знамения для людей размышляющих.

4. На земле есть сопредельные участки, виноградные сады, посевы, пальмы, растущие из одного корня или из разных корней. Их орошают одной водой, но одни из них Мы создаем более вкусными, чем другие. Воистину, в этом - знамения для людей разумеющих.

5. Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: "Неужели после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом творении?" Они - те, которые не уверовали в своего Господа. Они - те, у кого на шеях оковы. Они - обитатели Огня, которые пребудут в нем вечно.

6. Они торопят тебя со злом прежде добра, но ведь до них уже были примеры поучительного наказания. Воистину, твой Господь прощает людей, несмотря на их несправедливость. Воистину, твой Господь суров в наказании.

7. Неверующие говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?" Воистину, ты - всего лишь предостерегающий увещеватель, и у каждого народа есть наставник.

8. Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая матка. Всякая вещь у Него имеет меру.

9. Он - Ведающий сокровенное и явное, Большой, Превознесшийся.

10. Скрываете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы ночью или открыто передвигаетесь днем - все вы равны перед Аллахом.

11. Есть у него (человека) ангелы, следующие впереди него и позади него и охраняющие его по повелению Аллаха. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям зла, то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него.

12. Он - Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые тучи.

13. Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.

14. К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба неверующих является всего лишь заблуждением.

15. Те, кто на небесах и на земле, а также их тени добровольно или невольно падают ниц перед Аллахом по утрам и перед закатом.

16. Скажи: "Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах". Скажи: "Неужели вы взяли себе вместо Него покровителей и помощников, которые не властны принести пользу и вред даже самим себе?" Скажи: "Разве равны слепой и зрячий? Или же равны мраки и свет?" Или же они нашли сотоварищей Аллаха, которые творят так, как творит Аллах, и эти творения кажутся им схожими? Скажи: "Аллах - Творец всякой вещи. Он - Единственный, Всемогущий".

17. Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность. Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари. Такими притчами Аллах разъясняет истину и ложь. Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле. Такие притчи приводит Аллах.

18. Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай). А расчет с теми, которые не ответили на Его призыв, будет ужасен. Завладей они всем, что есть на земле, и еще стольким же, они попытались бы откупиться этим. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе!

19. Разве тот, кто знает, что ниспосланное тебе является истиной, может быть подобен слепцу? Воистину, поминают это только обладающие разумом,

20. которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств,

21. которые поддерживают то, что Аллах велел поддерживать, страшатся своего Господа и боятся ужасного расчета,

22. которые проявляют терпение, стремясь к Лику своего Господа, совершают намаз, расходуют тайно и открыто из того, чем Мы их наделили, и добром отталкивают зло. Им уготована Последняя обитель -

23. сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут входить к ним через любые врата.

24. Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель!

25. А тем, которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель.

26. Аллах увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Они радуются мирской жизни, но ведь мирская жизнь по сравнению с Последней жизнью - всего лишь преходящее удовольствие.

27. Неверующие говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?" Скажи: "Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и ведет прямым путем тех, кто обратился к Нему с покаянием".

28. Они уверовали, и их сердца утешаются поминанием Аллаха. Разве не поминанием Аллаха утешаются сердца?

29. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.

30. Так Мы отправили тебя к народу, до которого жили другие народы, чтобы ты прочел им то, что Мы внушили тебе в откровении, но они не уверовали в Милостивого. Скажи: "Он - мой Господь, и нет божества, кроме Него. Я уповаю только на Него, и к Нему я вернусь с покаянием".

31. Если бы был Коран, благодаря которому сдвинулись бы горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники, то им оказался бы этот Коран. Но любое решение остается только за Аллахом. Разве верующие еще не знают, что если бы Аллах захотел, то наставил бы всех людей на прямой путь? Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.

32. До тебя посланники также подвергались осмеянию. Я предоставлял отсрочку неверующим, но потом хватал их. Каким же было Мое наказание!

33. Разве Тот, Кто заботится за каждым человеком и тем, что он приобретает, подобен ложным божествам? Но они приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: "Назовите их! Неужели вы поведаете Ему о существующем на земле такое, что Ему не известно, или же это - всего лишь пустые слова?" Неверующих обольстили их собственной хитростью и сбили с пути. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, нет наставника.

34. Им уготованы мучения в мирской жизни, но мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими, и никто не защитит их от Аллаха.

35. Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезает тень. Таков конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь.

36. Те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. Но среди союзников (иудеев и язычников) есть такие, которые отвергают часть этого. Скажи: "Мне велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение".

37. Таким образом Мы ниспослали Коран законом на арабском языке. Если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником.

38. Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство. Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Аллаха. Для каждого срока есть предписание.

39. Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него - Мать Писания.

40. Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или упокоим тебя, на тебя возложена только передача откровения, а Нам надлежит предъявлять счет.

41. Разве они (неверующие) не видят, как Мы постепенно уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение верующим)? Аллах принимает решения, и никто не отменит Его решения. Он скор в расчете.

42. Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни - у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.

43. Неверующие говорят: "Ты не являешься посланником". Скажи: "Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами являются Аллах и обладающие знанием о Писании".

1. (1). Алиф лам мим ра. Это - знамения книги. Ведь то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, но большая часть людей не верит.

2. (2). Аллах - тот, кто воздвиг небеса без опор, которые бы видели, потом утвердился на троне и подчинил солнце и луну: все течет до определенного предела. Он управляет (Своим) делом, устанавливает ясно знамения, - может быть, вы уверитесь во встрече с вашим Господом!

3. (3). Он - тот, кто распростер землю и устроил на ней прочно стоящие (горы) и реки и из всяких плодов устроил там пары по двое. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом - знамения для людей, которые думают!

4. (4). На земле есть участки соседние, и сады из лоз, и посевы, и пальмы из одного корня и не из одного корня, которые поят одной водой. И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды. Поистине, в этом - знамения для людей умных!

5. (5). Если ты и удивляешься, то удивительны слова их: "Неужели, когда мы будем прахом, мы окажемся в новом творении?"

6. Это - те, которые не веровали в своего Господа, у них цепи на шеях: это - обитатели огня, в нем они пребудут вечно.

7. (6). Они торопят тебя с дурным прежде хорошего, но до них уже проходили примерные наказания, и, поистине, Господь твой - обладатель прощения к людям даже при их нечестии! И, поистине, Господь твой силен в наказании!

8. (7). И говорят те, которые не веровали: " Если бы ему ниспослано было знамение от его Господа!" Поистине, ты - только увещатель, и у всякого народа есть водитель!

9. (8). Аллах знает, что несет всякая самка; насколько сжимаются и насколько увеличиваются утробы. Ведь всякая вещь у Него по мере.

10. (9). Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!

11. (10). Одинаковый среди вас и тот, кто скрывает речь, и тот, кто открывает ее, и тот, кто скрывается ночью и выступает днем.

12. (11). У него есть следующие непосредственно и перед ним и позади, которые охраняют его по велению Аллаха. Поистине, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними. А когда Аллах пожелает людям зла, то нет возможности отвратить это, нет у них помимо Него заступника!

13. (12). Он - тот, который показывает вам молнию для страха и надежды. Он выращивает облака тяжелые.

14. (13). И гром прославляет Его хвалой, и ангелы - от страха пред Ним. Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе, - ведь Он силен в бое!

15. (14). И к Нему (обращается) зов истины, а те, которых они призывают помимо Него, не отвечают им ничем, разве что так, как простирающий свои руки к воде, чтобы она дошла до его рта, но она не доходит до него. Ведь молитва неверных - только на ложном пути!

16. (15). Аллаху поклоняются те, кто на небесах и на земле, вольно и невольно, и тени их утром и по вечерам.

17. (16). Скажи : " Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах". Скажи: "Тогда неужели вы взяли себе помимо Него заступников, которые не владеют для самих себя ни пользой, ни вредом?" Скажи: "Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет?" Или пристроили они Аллаху сотоварищей, которые творили, как Он творит, и сходным показалось пред ними творение? Скажи: "Аллах - творец всякой вещи, Он - единый, мощный!"

18. (17). Он низвел с неба воду - и потекли русла по их количеству, и унес поток пену вздымавшуюся. И из того, что они разжигают в огне, желая украшений и прикрас, - пена вроде этого. Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле. Так Аллах приводит притчи: (18). те, которые ответили своему Господу, - благое, а тем, которые не ответили Ему, если бы у них было все то, что на земле, и еще столько, они бы выкупили этим, им - злой расчет, и убежище их - геенна, и скверно это ложе!

19. (19). Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, подобен тому, кто слеп? Ведь вспоминают только обладающие разумом,

20. (20). которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания;

21. (21). и те, которые соединяют то, что приказал Аллах соединять, и боятся своего Господа, и опасаются злого расчета;

22. (22). и те, которые терпели, стремясь к лику своего Господа, и простаивали молитву, и давали из того, чем Мы их наделили, и тайно и явно, и отгоняют добром зло. Для этих - воздаяние жилища -

23. (23). сады вечности. Войдут в них те, кто был праведен из их отцов, и супруг, и их потомство. И ангелы входят к ним через все двери:

24. (24). "Мир вам за то, что вы терпели!" И прекрасно воздаяние жилища!

25. (25). А те, которые нарушают завет с Аллахом после обещания верности и разрезают то, чему повелел Аллах быть соединенным, и распространяют нечестие на земле, для тех - проклятие и для них - злое жилище!

26. (26). Аллах делает широким удел тому, кому пожелает, и соразмеряет, а они радуются ближней жизни, но жизнь ближайшая в отношении к будущей - только временное пользование!

27. (27). И говорят те, которые не верят: " Если бы ему было ниспослано знамение от его Господа!" Скажи: "Поистине, Аллах сбивает с пути, кого желает, и ведет к нему того, кто обратился!"

28. (28). Те, которые уверовали и сердца которых успокаиваются в поминании Аллаха, - о да! ведь поминанием Аллаха успокаиваются сердца, (29). - те, которые уверовали и делали благое, - им благо и хорошее пристанище.

29. (30). Так послали Мы тебя к народу, до которого миновали уже народы, чтобы ты читал им то, что Мы внушили тебе в то время, как они не веруют в Милосердного. Скажи: "Он - Господь мой! Нет божества, кроме Него. На Него я полагался, и к Нему мое обращение!"

30. (31). И если бы Кораном двигались горы, или рассекалась земля, или говорили бы мертвые... Да, Аллаху принадлежит вся власть! Разве не отчаиваются те, которые уверовали, что если бы Аллах пожелал, то повел бы прямым путем всех людей.

31. И не перестает поражать удар тех, которые не веровали, за то, что они совершали, или остановится он близко от их жилищ, пока не придет обещание Аллаха; поистине, Аллах не меняет времени обещания!

32. (32). Издевались над посланниками и до тебя, и Я дал отсрочку тем, которые не веровали. Потом Я их схватил, и каково было Мое наказание?

33. (33). Разве тот, кто знает за каждой душой то, что она приобрела? ... И устроили они Аллаху сотоварищей. Скажи: "Назовите их! Или вы сообщите Ему то, чего Он не знает на земле, или каким-нибудь явным по выражению?" Да, разукрашена тем, которые не веруют, их хитрость, и отклонены они от пути! А кого сбивает Аллах, тому нет водителя!

34. (34). Для них - наказание в ближайшем мире, и, конечно, наказание последнего более жестоко. Нет для них от Аллаха защитника!

35. (35). Притча о рае, который обещан богобоязненным, где внизу текут реки: пища в нем постоянна и тень. Это - награда тем, которые богобоязнены, а наказание неверных - огонь.

36. (36). А те, кому Мы даровали книгу, радуются тому, что ниспослано тебе; а среди партий есть такие, что отрицают часть этого. Скажи: "Мне повелено поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей; к Нему я призываю и к Нему мое возвращение!"

37. (37). И так Мы ниспослали его, как арабский судебник. Если же ты последуешь за их страстями, после того как пришло к тебе знание, - нет тебе от Аллаха ни помощника, ни защитника!

38. (38). Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство. Не бывало, чтобы посланник приводил знамения, иначе как с дозволения Аллаха. Для всякого предела - свое писание.

39. (39). Стирает Аллах, что желает, и утверждает; у Него - мать книги.

40. (40). Или Мы покажем тебе часть того, что обещаем им, или упокоим тебя. На тебе - только передачи, а на Нас - расчет!

41. (41). Разве они не видели, что Мы приходим к земле и укорачиваем ее по краям? Аллах вершит суд, и нет задерживающего Его суд, а он быстр в расчете!

42. (42). Ухитрились те, которые были до них, но у Аллаха - вся хитрость. Он знает, что приобретает всякая душа, и узнают неверные, кому воздаяние жилища!

43. (43). И говорят те, которые не верили: "Ты - не посланный!" Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами и того, у кого знание книги!"

1. Алиф, лам, мим, ра. Это - аяты Писания (т. е. Корана). То, что ниспослано тебе [, Мухаммад,] твоим Господом - истина, однако же большая часть людей не верует.

2. Аллах вознес небеса на невидимых вами опорах, потом воссел на трон и подчинил власти Своей солнце и луну, и они находятся в движении до положенного срока. В Его власти [все] дела [мира], Он разъясняет аяты [Корана], - быть может, вы уверуете в то, что предстанете перед вашим Господом.

3. Он - тот, кто простер землю, воздвиг на ней незыблемые горы, [заставил течь] реки, взрастил из разных плодов по паре и укрыл день ночью. Воистину, во [всем] этом - знамения для людей мыслящих.

4. На земле есть участки сопредельные, виноградники, нивы, пальмы, растущие и из одного корня, и из разных [корней], и орошают их одной и той же водой. [Но] одни [плоды] Мы создаем более вкусными, чем другие. Воистину, во [всем] этом - знамения для разумных людей.

5. Если ты удивлен [тем, что многобожники поклоняются тому, что не вредит и не помогает, и считают богами других кроме Меня], то ведь еще удивительнее их слова: "Неужели после того, когда мы превратимся во прах, мы будем вновь сотворены?" Они - те, которые не уверовали в Господа своего, а на шеях у них цепи, они будут обитателями адского огня и пребудут в нем вечно.

6. Они требуют от тебя ускорить [исполнения обещанного] наказания [в этом мире], не дожидаясь [обещанной] милости [в том мире]. Но ведь задолго до них были наказаны [другие народы]. Воистину, твой Господь прощает людей, если даже они нечестивцы, и, воистину, Господь твой суров в наказании.

7. Те, которые не уверовали, говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?" Но, воистину, ты - всего лишь увещеватель, и у каждого народа есть тот, кто наставляет на прямой путь.

8. Аллаху ведомо, что носит в утробе любая самка, сколь уменьшилось и сколь прибавилось в каждом лоне. И все сущее имеет у Аллаха свою меру.

9. Он знает сокровенное и явное, Он велик и превыше всего.

10. И тот из вас, кто скрывает свои мысли, и тот, кто высказывает их, и тот, кто прячется ночью, и тот, кто действует в открытую днем, - все равны [пред Аллахом].

11. К каждому человеку приставлены ангелы, следующие впереди него и позади него и охраняющие его по повелению Аллаха. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они сами не изменят свои помыслы. Когда же Аллах возжелает наказать людей, то этого не отвратить ничем и нет для них заступника, кроме Него.

12. Он - тот, кто являет вам молнию, чтобы вы страшились [гнева Аллаха] и надеялись [на милость Его], и порождает тучи, чреватые [дождем].

13. [Он - тот, кому] возносит славословие гром, а также ангелы, [дрожащие] в страхе перед Ним, мечущим молнии и поражающим ими тех, кого пожелает, в то время как они спорят [с Мухаммадом] об Аллахе - ведь Он суров в наказании.

14. [Только] к Аллаху должен быть обращен истинный молитвенный зов. А [боги], к которым взывают [неверные], минуя Аллаха, не дадут им никакого ответа. Ведь они подобны тому, кто пытается зачерпнуть растопыренными ладонями воды, чтобы напиться, но разве можно [так] напиться? [Так и] молитва неверных - одно лишь заблуждение.

15. Те, кто на небесах и на земле, а также тени их склоняются пред Аллахом по утрам и вечерам, желая или не желая того.

16. Спроси, [Мухаммад]: "Кто Господь небес и земли?" Отвечай [сам]: "Аллах". Спроси: "Неужели вы избрали себе помимо Него иных заступников, которые даже сами себе не могут ни помочь, ни навредить". Спроси: "Разве равны слепой и зрячий или равны мрак и свет?" Или же [неверные] признали наряду с Аллахом других богов, которые [будто бы] творили так, как творит Он, так что для них создания [Аллаха и других богов] стали одинаковыми? Скажи: "Аллах - творец всего сущего, Он - единый и всевластный".

17. Он низверг с неба воду, и в [сухих] руслах потекли [потоки] согласно размерам их. И [каждый] поток несет на поверхности пену. Подобная же пена [появляется] на поверхности металлов, которые [люди] плавят на огне для [изготовления] украшений или предметов утвари. Так Аллах показывает на примере, [где] истина и [где] ложь: пена рассыплется во прах, а то, что приносит людям пользу, пребудет на земле. Так приводит Аллах примеры.

18. Тем, которые покорны своему Господу, [воздается] добром, а тем, которые непокорны Ему, - наихудшее воздаяние, и они не откупятся от него, если даже владеют всеми земными благами и еще стольким же, - пристанищем им будет ад, а это - скверное ложе

19. Разве сравнится тот, кто уразумел, что ниспосланное тебе (т. е. Коран) является истиной, с тем, кто слеп? Воистину, памятуют [об этом] лишь разумные мужи,

20. которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств,

21. а также те, которые соединяют [в себе] то, что велел Аллах соединять, страшатся своего Господа и боятся строгого спроса,

22. и те, которые носят [страдания], стремясь к лику Аллаха, совершают обрядовую молитву, расходуют и тайно и явно из того, что Мы дали им в удел, и добром предотвращают зло. Им уготовано обитание

23. в райских садах, куда они войдут вместе с теми, кто праведен из их отцов, супруг и их потомков. И войдут к ним ангелы через все врата [и скажут]:

24. Мир вам за то, что вы были терпеливы. И прекрасно воздаяние этой обителью!

25. А тем, которые нарушают заключенный с Аллахом завет и разрывают то, что Аллах велел соединять, и творят нечестие на земле, - уготовано им проклятие и наихудшая обитель.

26. Аллах щедро дарует [удел одним] или ограничивает тому, кому пожелает. Они радуются земной жизни, но ведь она по сравнению с будущей - [преходящее] пользование благами.

27. Те, которые не уверовали, говорят: "Почему ему (т. е. Мухаммаду) не ниспослано от его Господа знамение?" Отвечай: "Воистину, Аллах сбивает с пути [истины] того, кого пожелает, и ведет по нему тех, кто раскаялся [пред Ним],

28. тех, которые уверовали и сердца которых нашли утешение в поминании Аллаха". А разве не в поминании Аллаха находят утешение сердца?

29. Блаженство [в этом мире] и прекрасная обитель [в том мире] - тем, кто уверовал и вершил праведные дела.

30. Так Мы отправили тебя посланником в общину [неверующих], до которой были и другие общины, чтобы ты произнес им то, что Мы внушили тебе в откровении. Но они все же не уверовали в Милосердного. Скажи [им]: "Он - мой Господь, нет бога, кроме Него, на Него я уповаю, и к Нему я вернусь [после смерти]".

31. Если благодаря какому-либо писанию перемещались бы горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники [, то это был бы только Коран]. Но всевластно повелевает только Аллах. Разве не знают те, которые уверовали, что если бы Аллах захотел, то направил бы всех людей на прямой путь? Бедствия будут непрестанно поражать тех, кто не уверовал, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не исполнится то, чем увещевал Аллах. Воистину, Аллах соблюдает обещания.

32. И до тебя посланники подвергались осмеянию, и Я давал неуверовавшим отсрочку [на раздумье]. Но потом Я подверг их наказанию. О, как [сурово] было мое наказание!

33. Разве тот, кто неотступно стоит над каждым живым существом и [видит] то, что оно вершит, [подобен тому, кто не таков]? [Неверные] поклоняются наряду с Ним другим богам. Скажи им, [Мухаммад]: "Призовите их! Или же поведайте Ему что-либо такое, чего Он не ведает на земле. А иначе [ваши идолы] - только пустые слова". Да, неверные обольстились собственной хитростью, и сошли с пути истины. А того, кого сбивает [с пути истины] Аллах, никто не выведет на прямой путь.

34. Им - наказание в этом мире, а наказание в будущем мире более тяжко. И никто не спасет их от [кары] Аллаха.

35. Рай, обещанный благочестивым, - [это сады], в которых текут ручьи, где не иссякают яства и [близка благодатная] сень. Все это - награда богобоязненным, а воздаяние неверным - адский огонь.

36. Те, которым Мы даровали писание, радуются тому, что ниспослано тебе (т. е. Корану). А среди [других] групп есть такие, которые отвергают часть его. Скажи [, Мухаммад]: "Воистину, мне ведено поклоняться Аллаху и не поклоняться наряду с ним другим богам. К Нему я взываю, и к Нему будет мое возвращение".

37. Мы ниспослали Коран, подобно [другим писаниям], книгой заветов на арабском языке. Если же ты последуешь за их низменными желаниями, после того как тебе было даровано знание (т. е. Коран), то Аллах не придет тебе на помощь и не будет заступником.

38. И до тебя мы посылали посланников и давали им супруг и потомство. И не может ни один посланник творить кроме как с соизволения Аллаха. И для каждого срока писание.

39. Аллах отменяет и утверждает то, что пожелает, [из предписаний], у Него хранится суть книги.

40. Или Мы покажем тебе, как исполняются некоторые Наши угрозы неверным, или же Мы упокоим тебя [до исполнения угроз]. Тебе надлежит только сообщить [писание], а Нам принадлежит воздаяние.

41. Разве неверные не видели, как Мы нисходим на их владения и сокращаем их по краям? Аллах творит суд, никто не отвратит Его решения, и Он скор на расплату.

42. Хитрили и те, которые жили до них, но Аллаху подвластны все хитрости. Ведомо Ему, что творит каждый человек, и скоро узнают неверные, кто будет вознагражден [райской] обителью [в том мире].

43. Неверные говорят: "Ты - не посланник [Аллаха]". Отвечай [, Мухаммад]: "Да будет только Аллах свидетелем между мною и вами, а также теми, кто знает Писание".

1. Алиф, лям, мим, ра. Это знамения Писания, То, что ниспослано тебе от Господа твоего, - истина, но большая часть людей не верит в откровение.

2. Аллах - тот, кто воздвиг небеса без столпов, что могли бы вы увидеть, потом воссел на престол, покорил Солнце и Луну - каждое светило движется по назначенному сроку. Он правит по Своей воле и объясняет знамения. Может быть, вы, о жители Мекки, убедитесь в том, что встретитесь с Господом после Воскресения.

3. Он Тот, кто расстелил Землю и установил на ней твердо стоящие горы, и проложил реки, и сделал на ней плоды разного сорта и вида. Он покрывает ночью день, и в этом поистине знамения для людей, предающихся размышлению.

4. А на Земле разные края и страны, виноградники и посевы, и пальмовые рощи - от единого корня и от корней разных. Орошаются они одной водой, но мы предпочитаем для еды одни сорта другим. Поистине в этом знамение для людей, имеющих разумение.

5. И если чему-нибудь дивиться, о Мухаммад, то удивительны их слова: «Если мы станем прахом, то как будем сотворены снова?» Это те, что не веровали в своего Господа, это те, на чьих выях оковы, это - обитатели ада, и вечно будет их пребывание.

6. Они торопят тебя в ниспослании злого - их наказания, прежде доброго -- милости от Господа, но ведь и раньше были примеры и назидания! Поистине Господь твой прощает людей, несмотря на грехи их, но поистине сильно господне наказание!

7. Говорят те, что не веруют: «О, если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!» Но ты, о Мухаммад, провозвестник и для всего народа истинного пути указание!

8. Знает Аллах, что во чреве всякого существа женского пола, и не опорожнится чрево раньше срока, и не превысит срока, и все по Его велению.

9. Он знает все тайное и явное, Великий, Возвышающийся над Своими творениями.

10. Пред Ним равны и те из вас, кто таит свои речи, и кто их разглашает, кто скрывается во мраке ночи и кто светлым днем свой путь совершает.

11. Ему предшествуют ангелы, и ангелы позади Него, они хранят Его по велению Аллаха. Поистине Аллах не изменится к людям, разве что они изменят то, что у них в душе. А если Аллах пожелает сотворить зло людям, то никто не отвратит Его, никто, кроме Него, людям не помогает.

12. Он - Тот, кто дает вам увидеть молнию, устрашающую и желанную, и Он тяжкие облака вам посылает.

13. И возносят раскаты грома хвалу Ему, и ангелы произносят восхваления Ему в страхе. Он посылает громовые удары и поражает ими кого пожелает. Они спорят об Аллахе! Ведь мощи Его они не понимают.

14. Ему - истинное моление, а те, кому они молятся помимо Аллаха, ничем не ответят им. Словно желают они зачерпнуть воды горстью и испить ее, донеся до уст, но вода не доходит до их губ. Молитва неверных - лишь заблуждение.

15. Пред Аллахом склоняются те, что на небесах и на Земле, по своей воле и помимо воли, и склоняются за ними их тени вечерами и утром при молении.

16. Скажи, о Мухаммад: «Кто - Господь небес и Земли?» Скажи: «Аллах», Скажи: «Неужто вы будете поклоняться, помимо Него, вашим заступникам, от которых нет ни вреда, ни выгоды?» Скажи: «Разве сравняются зрячий и слепой, сравняются ли свет и мрак ночной? Неужто будут говорить они, что у Аллаха есть равные Ему, которые творили, как творил Аллах, и уподобились Ему творением?» Скажи: «Аллах сотворил все, Он, Единый, Всепокоряющий».

17. Он ниспослал с небес воду, и наполнились доверху долины, и понесли потоки серую пену. И то, что плавят на огне, дабы сделать украшения или дорогую утварь, - пена, словно пена потока. Так отделяет Аллах истинное от ложного. Пена потока иссохнет, а то, что полезно людям, останется в земных недрах. Так приводит Аллах пример убеждающий.

18. Тем, что повиновались Господу своему, - прекраснейшее местопребывание, но с теми, что были ему непокорны, даже если бы они выкупили себя всем, что есть на Земле, и еще дали бы столько же, рассчитаются злом, и убежищем их станет геенна, ложе ужасающее.

19. Неужто тот, кто знает, что ниспосланное тебе, о Мухаммад, от Господа твоего - истина, равен тому, кто слеп? Да извлекут назидание люди понимающие!

20. Те, что исполняют обет Аллаху и не нарушают обещания,

21. Те, что придерживаются велений Аллаха, и боятся Господа своего, и опасаются его наказания.

22. И те, что были терпеливы, домогаясь лика Господа своего, свершали молитву и расходовали из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, и отвечали добром на зло - тем в будущей жизни доброе воздаяние

23. Сады Эдема, в которые войдут они и тот, кто был праведен из их пророков, и жен, и потомства, и ангелы будут входить к ним во все врата каждое мгновение.

24. Мир вам за то, что вы претерпели. О, что за дивное воздаяние!

25. А тем, что нарушили договор с Аллахом после обета, и порвали то, что велел укреплять Аллах, и сеяли смуту на Земле, - проклятие и наихудшее местопребывание.

26. Аллах увеличивает надел кому пожелает или уменьшает. Они радуются благам проходящей жизни, но ведь она по сравнению с жизнью вечной лишь наваждение.

27. И говорят те, что не веруют: «О, если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!» Скажи, о Мухаммад: «Поистине Аллах держит в заблуждении кого пожелает и ведет истинной стезей тех, что молят о прощении,

28. Тех, что уверовали и чьи сердца успокоились поминанием имени Аллаха. О, как успокаиваются сердца этим поминанием!

29. Тех, что уверовали и творили благие деяния, блаженные! К Аллаху их возвращение».

30. Так Мы послали тебя к народу, прежде которого были и погибли народы, чтобы ты возглашал им то, о чем Мы дали тебе откровение. Но они не веруют в Милостивого. Скажи: «Он - мой Господь, кроме которого нет Бога. На Него я уповаю и ему приношу покаяние».

31. И если бы даже Кораном можно было сдвинуть горы или проложить на Земле реки или говорить с мертвецами, то все во власти Аллаха. Разве не ведомо верующим, что если бы Аллах пожелал, Он всех направил бы на правую стезю. А тех, кто не верует, не перестанут поражать бедствия за все их деяния. А ты, о Мухаммад, оставайся поблизости от земель их[k167] , пока не исполнится обет Аллаха, поистине Аллах сдерживает свои обещания!

32. Смеялись над посланцами и до тебя, и Я до времени пощадил тех, кто проявлял неверие, а потом наказал их, и страшно было наказание!»

33. Кто же воздаст всякой душе за то, что совершила она? Но они утверждают, что у Аллаха есть равные ему. Скажи: «Назовите же их! Или вы будете рассказывать Ему о том, что ему неведомо на Земле, или расточать бессмысленные речи!» Да, прельщает неверных их неверие, и сошли они с пути истинного! Не будет путеводителя тому, кого Аллах желает держать в заблуждении!

34. Муки уготованы им в земной жизни, но муки загробной жизни будут еще тяжелее, и не будет им от Аллаха помощи и спасения.

35. Вот рай, обещанный богобоязненными: в нем под деревами текут реки, и не кончается там еда и тень. Вот воздаяние богобоязненным, а воздаяние неверным - огненное мучение.

36. Те, которым ниспослали Мы Писание, радуются тому, что тебе ниспослано, а среди тех, кто сговорился против нас, есть такие что отрицают часть Писания. Скажи: «Велено мне поклоняться Аллаху и не разделять веру в Него с верой в изваяния. К Нему я взываю, и к Нему возвращение.

37. Вот так Мы ниспослали Коран арабским законом. И если ты, о Мухаммад, будешь потворствовать желаниям и страстям их после того, как мы ниспослали тебе знамение, то не будет тебе от Аллаха ни заступника, ни помощи, ни спасения.

38. Мы отправляли и до тебя Посланцев и дали им жен и потомство. И каждому Посланцу было ниспослано откровение лишь по соизволению Аллаха. У всякого времени свое Писание.

39. Отменяет Аллах что пожелает и утверждает что пожелает, у него - Скрижаль, суть Писания.

40. И если Мы покажем тебе часть того, что обещаем им, либо призовем тебя к себе, то ведь тебе надлежит лишь известить их, а Мы спросим с них за их деяния.

41. Разве не видели они, что Мы прибыли на земли их, стесняя их со всех сторон? Аллах правит, и никто не отвратит его решения, Он скор на воздаяние.

42. Ухищрялись те, что были до вас, но у Аллаха искуснее ухищрения, Ему ведомо, что свершила каждая душа, и неверные узнают, каково будет в загробной жизни воздаяние.

43. Говорят те, что не веруют: «Ты не Посланец!» Скажи: «Достаточно Аллаха свидетелем между мною и вами и теми, кому ведомо Писание».

13.1 Аз, люди, мыслете, рцы. Это знамения Писания: а что ниспосылается тебе от Господа твоего, то есть истина; но многие из сих людей не веруют.

13.2 Бог, который высокие небеса поставил без столпов - вы видите это, - потом возсел на престол, и подчинил солнце и луну, из которых каждое плавает до назначенной ему поры, - Он управляет своим созданием, проявляет свои знамения: может быть, будете с уверенностью чаять сретения Господа вашего.

13.3 Он, который распростер землю, устроил на ней горные твердыни, и реки, во всех произведениях устроил четы, пары, - Он закрывает день ночью: в этом знамения для людей размышляющих.

13.4 На земле есть разнообразные смежные участки: сады из винограда, посевы хлеба, пальмы, растущие из одного корня, и растущие не от одного корня; они напаяются одной водой, но Мы одни из них делаем по вкусу превосходнее других: в этом знамения для людей рассудительных.

13.5 Если видишь что удивительного, то удивительны их слова: "ужели, после того, как сделаемся прахом, - ужели опять будем новой тварью?"

13.6 Таковы те, которые не веруют в Господа своего! У них на шеях цепи; они будут жителями огня, и в нем останутся вечно.

13.7 Они просят тебя, чтобы скорее наступило для них злополучие, прежде благополучия; но ещё прежде них были подобные события: истинно, Господь твой готов прощать сим людям, не смотря на их нечестие, тогда как Господь твой строг в наказании.

13.8 Эти неверные говорят: "о если бы ниспослано было ему какое либо знамение!" Ты только наставник им, как и каждому другому народу был свой руководитель.

13.9 Бог знает, чем беременна бывает каждая мать, на сколько сжимается или расширяется утроба её: у Него каждая вещь бывает по размеру.

13.10 Он, великий, превознесенный, знает и отсутствующее и присущее.

13.11 Для Него равны и тот из вас, кто утаивает свое слово, и тот, кто громко произносит его; и тот, кто укрывает себя во время ночи, и тот, кто показывает себя во время дня.

13.12 У него есть неотлучные спутники, спереди его и сзади его; они стерегут за ним, по велению Бога. Бог не переменяет того, что есть в людях, покуда сами они не переменят того, что есть в них: когда Бог захочет сделать зло каким либо людям, то Ему нет препоны, а для них, опричь Его, нет защитника.

13.13 Он повелевает молнии возбуждать или страх или надежду; заставляет облако лить из себя свою ношу.

13.14 Ему возсылают хвалу гром и ангелы, от страха пред Ним; Он мечет перуны и поражает ими тех, кого хочет, в то время как они спорят о Боге: Он страшен своим прещением.

13.15 К Нему возносить подобает молитвы; а те, которым они молятся, опричь Его, нисколько не слышат их: молящиеся им подобны простирающему руки свои к воде, для того, чтобы она дошла до уст его, но она не придет к нему; молитва неверных безуспешна.

13.16 Богу добровольно и невольно покланяется всё, что есть на небесах и на земле, и даже тени их, и утром и вечером.

13.17 Скажи: кто Господь небес и земли? Скажи: Бог. Скажи: изберете ли вы в покровители себе, опричь Его, таких, которые и в отношении себя самих не могут распорядиться ни полезным, ни вредным? Скажи: слепой равняется ли зрячему? Тьма равняется ли свету? Предполагаемые ими соучастники Богу сотворили ли что, как сотворил Он? Им неведомо такое творение. Скажи: творец всех вещей есть Бог, - Он единый, всевластный.

13.18 Он низводит с неба воду, и она течёт по ложбинам в разном количестве, и течением своим несёт вздымающуюся на ней пену. И на том, что плавят они в огне, для выделки нарядов и украшений, бывает подобная той пена. Такими подобиями указывает Бог истину и ложь. Пена - она уходит в виде сора; а то, что полезно людям, - оно остается на месте. Такие подобия предлагает Бог. Тем, которые послушны Господу своему, будет - прекрасное; а те, которые не были послушны Ему, хотя бы распоряжались всем, что есть на земле, и, вместе с тем, чем либо подобным тому, ничем не искупят себя. С них будет тяжелый взыск, им жилищем будет геенна. Как мучительно это ложе!

13.19 Тот, кто знает, что ниспосланное тебе от Господа твоего есть истина, таков ли, как тот кто слеп? Только рассудительные внимательные к этому.

13.20 Тем, которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета;

13.21 Которые соединяют то, что Бог повелел соединять, боятся Господа своего, страшатся строгости отчета;

13.22 Которые тверды в желании узреть лице Господа своего, постоянны в совершении молитв, тайно и явно делают пожертвования из того, чем Мы наделяем их, заглаживают худое хорошим, - тем будут наградным жилищем

13.23 Сады Едема: в них войдут сами они и те из отцев их, супруг их, детей их, которые были добродетельны. Ангелы будут всеми дверями входить к ним, приветствуя их:

13.24 "мир вам за то, что вы были терпеливы!" Как прекрасно это наградное жилище!

13.25 А тем, которые нарушают свои обязанности к Богу после завета с Ним, разделяют то, что Бог повелел соединять, распространяют нечестие по земле, - тем проклятие, тем бедственное жилище.

13.26 Бог щедро подает, кому хочет, жизненные потребности и размеряет их. Они утешаются здешнею жизнью, но здешняя жизнь, в сравнении с будущей, есть только временное наслаждение.

13.27 Неверные говорят: о если бы ниспослано было ему от Господа его какое либо знамение! Скажи: Бог вводит в заблуждение того, кого хочет, и прямо ведет к Себе того, кто с раскаянием обращается к Нему.

13.28 Тем, которые веруют и которых сердца успокаиваются воспоминанием Бога (не воспоминанием ли Бога успокаиваются сердца?), тем которые веруют и делают добрые дела, - тем блаженство и прекрасная обитель.

13.29 Вот, Мы послали тебя к такому народу, прежде которого уже были другие народы, для того, чтобы ты читал ему то, что Мы открыли тебе, тогда как он отвергает веру в Милостивого. Скажи: Он Господь мой; кроме Его нет Бога, на Него уповаю, к Нему мое обращение.

13.30 "О если бы он был таким Кораном, которым двигались бы горы, или которым рассекалась бы земля, или которым были бы заставлены говорить мертвые!" Да что же? Во власти Бога все вещи. Отчаиваются ли верующие в том, что Бог, если бы захотел, поставил бы на прямой путь всех этих людей?

13.31 Неверных, за то, что учиняют они, не минует поразить бедствие и оно подходит уже близко к жилищам их, чтобы наступить исполнению обетования Божия: действительно, Бог не отменит своего обетования.

13.32 Ещё прежде тебя посланники были осмеиваемы: тем неверным Я давал отсрочку, а потом наказывал их; и какова же была казнь моя!

13.33 Не Он ли Тот, кто присущ каждой душе тогда, когда она что либо усвояет себе? Они Богу придают соучастников; скажи: назовите их; укажете ли вы ему что нибудь, чего не знает Он на земле, или что нибудь такое, что явно по своему названию? Неверные обольстились своими выдумками, и уклонились от пути сего. Кого Бог вводит в заблуждение, тому уже не будет вождя.

13.34 Им наказание в настоящей жизни; а наказание в будущей будет ещё жесточе: никто не защитит их от Бога.

13.35 Вот черты рая, который обещан благочестивым: по нему текут реки; снеди в нём постоянны, а также и тень его. Таково воздаяние тем, которые благочестивы, а воздаяние неверным - огонь.

13.36 Те, которым дали Мы Писание, радуются о том, что свыше ниспослано тебе; но в среде их сонмищ есть такие, которые отвергают часть того. Скажи: мне заповедано, чтобы я покланялся только Богу, и не признавал соучастников Ему: Ему я молюсь, к Нему мое обращение.

13.37 Вот, Мы ниспослали его, чтобы он был арабским судебником; а если ты последуешь их желаниям, после того, как пришло к тебе знание, то тебе не будет ни заступника, ни защитника от Бога.

13.38 Прежде тебя Мы посылали посланников и давали им супруг и чад. Каждый пророк не иначе мог передавать знамение, как по изволению Бога. На каждое срочное время было своё Писание:

13.39 Бог, что хочет, или уничтожает или утверждает: у Него первоначально написанный свиток Писания.

13.40 Покажем ли Мы тебе часть того, чем угрожаем им, или прежде того пошлем кончину тебе: на тебе только обязанность передать, а наше дело потребовать в том отчета.

13.41 Не видят ли они, как Мы ходили по этой земле и обездолили её во многих частях её? Бог распоряжает всем, и нет могущего остановить Его распоряжения: Он скор в требовании отчета.

13.42 Предшественники их хитрили; но хитрость во всей своей полноте у Бога: Он знает, что усвояет себе каждая душа; и неверные скоро узнают, кому достанется блаженное жилище.

13.43 Неверные говорят: ты не посланник! Скажи: достаточный свидетель вам о мне Бог, и тот, у кого есть знание Писания.

Алиф. Лям. Мим. Ра. Это знаки Предписания, которые
ниспосланы тебе от твоего Господа истина, но
большинство забывчивых людей не верит.
1.
Зачинатель - Тот, кто вознес небеса без опор, которых
2.
вы могли бы увидеть, затем устроил их для
пребывания. Подчинил солнце и луну. Все движется до
определенного срока. Он управляет делом. Он
подробно разъясняет знамения, может быть, вы
убедитесь во встрече с вашим Господом!
Он - Тот, кто сделал пространной землю и установил
на ней вершины и реки. Все плоды на ней устроил Он
попарно. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом
знамения для размышляющего народа!
3.
На земле есть граничащие участки садов из
виноградника и посевы, пальмы из одного корня и не
из одного корня, которые поятся одной водой. Одним
из них Мы даем превосходство перед другими для еды.
Поистине, в этом знамения для разумного народа!
4.
Поистине, ты удивляешься. Так, удивительны их
слова: «Неужели, когда мы будем прахом, мы
окажемся в новом творении?». Это те, которые
закрылись от своего Господа. У них будут цепи на
шеях! Они присоединятся к Огню! Они останутся в
нем!
5.
Они торопят тебя с плохим раньше хорошего. До них
уже проходили примеры. Поистине, Господь твой
обладает прощением для омрачивших себя
забывчивых людей. Поистине, Господь твой суров в
наказании!
6.
Говорят те, которые закрылись: «Почему ему не было
ниспослано знамение от его Господа?». Поистине, ты
предупреждающий. У всякого народа есть наставник!
7.
Зачинатель знает, что несет самка, насколько
сжимается или увеличивается утроба. Все у Него по
мере!
8.
Знающий скрытое и засвидетельствованное, Великий,
Превознесенный!
9.
Все равно, кто из вас шепчет слова, а кто говорит
громко, кто скрывается ночью, а кто ходит днем,
10.
у него управленцы, следующие впереди него, позади
него и охраняющие его по повелению Зачинателя.
Поистине, Зачинатель не меняет то, что происходит с
11.
196
народом, пока он не изменят себя! Когда Зачинатель
пожелает народу зла, то ничто не предотвратит этого!
У него, помимо Него, нет покровителя!
Он - Тот, кто показывает вам молнию для страха и
смелости. Он выращивает тяжелые облака.
12.
Восхваляют славой Его гром и управленцы от страха
перед Ним! Он посылает удар молнией и поражает ей
того, кого пожелает, когда они спорят о Зачинателе!
Он суров в наказании!
13.
К Нему обращается истинный зов! Те, которых они
призывают, помимо Него, отвечают им
исключительно подобно тому, как разворачивают
ладони к воде, чтобы доставить ее до уст, но она не
доходит до них! Зов закрывшихся исключительно в
заблуждении!
14.
Перед Зачинателем падают ниц те, кто на небесах и
земле послушно и принудительно, и их тени по утрам
и вечерам!
15.
Спроси: «Кто Господь небес и земли?». Ответь:
«Зачинатель!». Спроси: «Так неужели вы взяли,
помимо Него, покровителей, которые не владеют для
самих себя ни пользой, ни вредом?!». Спроси:
«Сравнятся ли слепой и зрячий?! Или сравнятся мрак
и свет?!». Или устроили они Зачинателю
соучастников, которые творят, как Он творит, и
сходным показалось пред ними творение? Скажи:
«Зачинатель - Творец всякой вещи! Он –
Единственный, Покоряющий!».
16.
Он низвел с неба воду, и потекла она по определенным
руслам. Унес поток выросшую пену. То, что они
разжигают в огне, желая получить ценности или товар
– пена вроде этого. Таким образом приводит
Зачинатель истину и напраслину. Что касается пены,
то она уходит как мусор, а что касается того, что
полезно забывчивым людям, то оно остается на земле.
Таким образом Зачинатель приводит примеры!
17.
Тем, которые ответили на призыв своего Господа,
приготовлено прекрасное место! С теми, которые не
ответили на Его призыв, даже если бы у них было все
18.
197
то, что на земле и еще столько же, чтобы откупиться,
будет злой расчет! Их пристанищем будет Ад! Как
скверно это ложе!
Так неужели тот, кто знает, что ниспосланное тебе от
Господа истина, подобен тому, кто слеп?! Поистине,
помнят об этом обладающие разумом,
19.
которые полностью выполняют обязательства пред
Зачинателем и не утрачивают силу договора,
20.
которые связывают то, что велел Зачинатель
связывать. Они опасаются Господа своего и боятся
злого расчета!
21.
Для тех, которые терпят, стремятся к направлению
Зачинателя, выходят на сближающую связь,
расходуют из того, чем наделил их Зачинатель, скрыто
и публично, удаляют добром зло, в итоге для них будет
жилище в саду Эдема!
22.
Они войдут в него, и те, кто исправились из их
родителей, супруг и потомство! Управленцы войдут к
ним через все двери, говоря:
23.
«Мир вам за то, что вы терпели!». Итог благодеяния -
Жилище!
24.
Для тех, которые утрачивают силу обязательства пред
Зачинателем после заключения договора, разрезают
то, чему повелел Зачинатель быть соединенным, и
портят на земле, для тех проклятие и злое жилище!
25.
Зачинатель расширяет удел кому пожелает и умеряет.
Они радуются ближней жизни, ближняя жизнь по
сравнению с Последней лишь некое пользование!
26.
Спросят те, которые закрылись: «Почему ему не было
ниспослано знамение от его Господа?». Ответь:
«Поистине, Зачинатель сбивает того, кого желает, и
наставляет того, кто молит о прощении!».
27.
У тех, которые поверили, сердца успокаиваются при
поминании Зачинателя. Разве не в поминании
Зачинателя успокаиваются сердца?!
28.
Тем, которые поверили и исправились, им
благословение и хорошее пристанище!
29.
Таким образом послали Мы тебя к главенству, до 30.
198
которого миновали главенства, чтобы ты зачитал им
то, что Мы внушили тебе! Поистине, они закрылись от
Щадящего! Скажи: «Он – Господь мой! Зачинатель
исключительно Он! На Него я положился, и к Нему
мое обращение!».
Если бы с помощью Словесности были передвинуты
горы, или расколота земля, или говорили бы мертвые.
Напротив, Зачинателю принадлежит все дело! Так
неужели отчаялись те, которые поверили?! Если бы
Зачинатель пожелал, то наставил бы всех забывчивых
людей! Не перестанет постигать катастрофа тех,
которые закрылись, за то, что они совершали, либо
остановится оно близко от их жилищ, пока не придет
обещание Зачинателя. Поистине, Зачинатель не
меняет определенного времени.
31.
Издевались над посланниками и до тебя. Так Я давал
долгую жизнь тем, которые закрылись, а затем Я их
схватывал. И каково было Мое наказание!
32.
«Неужели Он - Тот, кто стоит над каждой личностью, с
тем, что она приобрела?». Они установили
Зачинателю соучастников! Скажи: «Назовите их! Или
вы возвестите Ему то, чего Он не знает на земле, или
вне сказанного?». Скорее приукрашена тем, которые
закрылись, их хитрость. Отклонены они от пути! А
кого сбивает Зачинатель, тому нет наставника!
33.
Для них наказание в ближней жизни, а наказание в
Последней наитяжелейшее! Нет для них защитника от
Зачинателя!
34.
Пример Сада, который обещан осмотрительным
текущие в низовьях реки! Пища в нем постоянна и
тень! Это итог для тех, которые остерегаются, а итог
для закрывшихся - Огонь!
35.
Те, кому Мы дали Предписание, радуются тому, что
ниспослано тебе, но среди них есть партии, которые не
признают часть этого. Скажи: «Мне велено служить
Зачинателю и не приобщать Ему! К Нему я призываю,
и к Нему мое возвращение!».
36.
Таким образом Мы ниспослали его Разборчивостью на
арабском языке. Но если ты последуешь за их
37.
199
страстями, после того как пришло к тебе знание, то
нет тебе от Зачинателя ни помощника, ни защитника!
Мы ведь и до тебя посылали посланников. Мы
устанавливали им супруг и потомство. Посланникам
давались знамения исключительно с позволения
Зачинателя. Для каждого периода времени свое
Предписание!
38.
Стирает Зачинатель то, что желает, и закрепляет! У
Него основа Предписания!
39.
Поистине, Мы непременно покажем тебе часть того,
что обещаем им, либо упокоим тебя. Поистине, на тебе
передача, а на Нас расчет!
40.
Неужели они не видят, что Мы приходим к земле и
сокращаем ее стороны? Зачинатель разберется. Нет
осуждающего Его разбирательства! Он быстр в
расчете!
41.
Хитрили те, которые были до них, но все ухищрение
принадлежит Зачинателю! Он знает, что приобретает
всякая личность! Узнают закрывшиеся, у кого в итоге
будет жилище!
42.
Говорят те, которые закрылись: «Ты не посланный!».
Ответь: «Довольно Зачинателя свидетелем между
мной и вами, а также тех, у кого знание
Предписания!».
43.

1.
Алеф — Лям — Мим — Ра.
Сие — знамения (Священной) Книги,
Ведь то, что Господом твоим тебе открыто,
Есть Истина -
Но большинство людей не верит.

2.
Аллах есть Тот,
Кто небеса воздвиг без видимых опор
И после утвердил Трон (Вседержавья),
Поставил под Свою управу Солнце и Луну,
И до назначенного срока
Они свой совершают бег.
Он правит всем Своим твореньем
И устанавливает ясные знаменья,
Чтоб вы уверились во встрече с вашим Властелином.

3.
Он — Тот, Кто землю распростер
И прочно горы на нее поставил,
(Разлил на ней обильно) реки
И парами взрастил плоды по двое.
Он закрывает ночью день.
Поистине, здесь кроются знамения для тех,
Кто размышлениям (о сути) предается.

4.
Соседствуют на сей земле
(Столь непохожие) угодья:
Сады из виноградных лоз,
Засеянные пашни
И пальмы, что растут из одного иль нескольких корней,
Напоены одной водою.
И сообразно вкусу Мы одни из них
Перед другими возвышаем
(Для потребления вам) в пищу.
В этом, поистине, знамения для тех,
Кто обладает разуменьем.

5.
Если тебя дивит (отсутствие в них веры),
То (еще больше) удивляют их слова:
"Когда мы обратимся в прах,
Неужто в обновленном виде
Мы будем вновь воссозданы?"
И это — те, кто не уверовал (в Аллаха), -
У них на шеях (тяжкий груз) цепей,
Они все — обитатели Огня,
И в нем им оставаться вечно.

6.
Они тебя торопят с (исполнением) дурного,
Прежде чем доброе (случится),
Но проходили наказания (народов) и до них,
Как назидание и как пример (для их потомков), -
Ведь вопреки нечестию людскому
Господь твой — истинно, Хранитель (все)прощенья
(Для тех, кто лик свой обратил к Нему),
И, истинно, Господь твой столь же строг
В суровом наказании (неверных).

7.
И говорят неверные:
"Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
Но ты — всего лишь увещатель:
Ведь есть у всякого народа
Водитель (правого пути,
Что им назначен от Аллаха).

8.
Аллах ведь знает,
Что несет (во чреве) всяка самка
И меру, по которой всем утробам
Сжиматься или расширяться (надлежит).
Пред Ним все (сущее) — по мере.

9.
Ему сокрытое и явное известно,
Он в высшей степени возвышен и велик!

10.
Пред Ним равны и те из вас,
Кто речь свою (по выгоде) скрывает,
И те, которые ведут ее открыто;
И тот, кто прячется в ночи,
И тот, кто (в свете) дня (на люд) выходит.

11.
У каждого есть (ангелы),
Что перед ним и позади него,
Как стражи, неотлучно следуют за ним
По повелению Аллаха.
И никогда Аллах не поменяет
Такого (положения) с людьми,
Пока они не переменят его сами.
А уж когда Аллах (всеведеньем Своим)
Вред причинить захочет людям,
Ничто не сможет это отвратить, -
Заступника им нет, кроме Него.

12.
Он — Тот, Кто молнию являет вам,
(Одним внушая) страх, (другим) — надежду,
Тяжелой (ношей) тучи громоздит,
(Чтобы излить вам дождь обильный).

13.
Ему (в смирении) хвалы возносит Гром,
И Ангелы пред Ним в (благоговейном) страхе,
Он мечет молнии и поражает ими,
Кого Своим желаньем (изберет).
И все же они спорят об Аллахе, -
А ведь в могуществе Своем
Он быстр и силен!

14.
К Нему зов Истины (направлен),
А те, которых они чтят, опричь Него,
Ничем ответить им не могут,
Равно как тот,
Что тянет руки к влаге животворной,
Чтобы она дошла до уст его, -
Она ж к устам его не льется:
Ведь призывания неверных -
(Скитание) по ложному пути.

15.
Аллаху поклоняются добром или неволей
Все те, кто в небесах и на земле,
И даже тени их и по утрам, и вечерами.

16.
Скажи: "Кто Властелин небес и Властелин земли?"
(В ответ) скажи: "Аллах!"
Скажи: "Ужель, кроме Него,
Вы взяли в покровители себе
Тех, что самим себе
Не властны ни на вред и ни на пользу?"
Скажи: "Ужель сравни слепой и зрячий
Иль можно Мрак ко Свету приравнять?"
Иль в соучастники Аллаху
Они, быть может, приняли таких,
Которые творили, как и Он,
И чье творенье им казалось схожим
(Тому, что сотворил Аллах)?
Скажи: "Аллах — Творец всего, что суще.
Един Он и в могуществе Своем неодолим!"

17.
С небес низводит воду Он,
Что наполняет русла рек
До должного предела,
И унесет поток всплывающую пену,
Подобно той, (что образует обжиг),
Когда они (железо) плавят на огне
Для выделки прикрас и утвари (домашней).
Таким подобием Аллах
Являет разницу меж Истиной и Ложью, -
Ведь пена, (как и накипь), прахом исчезает,
А что полезно людям — остается на земле.
Так (нам) Аллах приводит притчи.

18.
Благое — всем, кто на Господень зов ответил,
А тем, которые Ему не отозвались,
То, будь у них богатства всей земли
И равно столько же к тому,
Чтоб откупиться ими,
(Не будет принято от них).
Расплата их страшна,
Пристанище им — Ад,
И скверно это ложе (упокоя)!

19.
Неужто тот, кто знает, что тебе
Господь твой Истину открыл,
Сравни тому, кто слеп (и этого не видит)?
Ведь внемлют этому лишь те,
Кто обладает разуменьем;

20.
Те, кто в Завете Богу верен
И обещания не нарушает;

21.
И те, которые соединяют
То, что Господь велел соединить,
И гнева Господа страшатся, -
Страшатся злой расплаты (за грехи);

22.
И те, кто терпеливо-стоек (в своей вере),
Стремясь Господень лик узреть,
Молитву совершают (по часам)
И раздают открыто или тайно
Из благ, что Мы послали им, -
Они добром рассеивают зло,
И воздаянье им — обитель вечная

23.
Садов Эдема.
И в них войдут лишь те,
Кто был благочестив
Из их отцов, супруг и их потомков.
И через все врата
К ним ангелы с приветствием сойдут:

24.
Мир вам за то, что были терпеливы!
Прекрасна их наградная обитель,
(Что Господом навечно им дана)!

25.
А те, кто нарушает Договор с Аллахом,
Когда он ими был уже скреплен,
И разделяет то,
Чему велел Он быть единым,
И по земле несет нечестие и зло, -
На тех — проклятие (Аллаха),
И зла для них обитель воздаянья.

26.
Аллах удел Свой расширяет
Иль мерой раздает его
Тому, кого сочтет Своим желаньем.
Они же радуются ближней жизни -
А жизнь ближняя в сравнении с другой -
(Лишь краткая) услада времени (земного).

27.
И говорят неверные:
"Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
Скажи: "Аллах, поистине, оставит в заблужденье тех,
Кого сочтет Своим желаньем;
К Себе ж ведет того,
Кто обратился с покаянием к Нему;

28.
Тех, кто уверовал и чьи сердца
При призывании Аллаха исполняются покоя, -
Ведь призывание Аллаха
Покоем сердце наполняет".

29.
Тех, кто уверовал и делает добро, -
Блаженство им!
Прекрасна их обитель,
(Что Господом навечно им дана)!

30.
И так послали Мы тебя к народу,
Прежде которого другие
Прошли (и канули в небытие),
Чтоб ты читал им то,
Что Мы тебе внушением открыли,
Тогда как в Милосердного не веруют они.
Скажи: "Он — мой Господь!
Кроме Него, иного Бога нет.
Лишь на Него я уповаю
И обращаюсь лишь к Нему!"

31.
И если б был какой-нибудь Коран,
Которым сдвинулись бы горы,
Иль рассеклась земля,
Иль мертвые заговорили,
(То и тогда он был бы этим же Кораном,
Что вам Аллах низвел как руководство).
Поистине, вся власть принадлежит Аллаху!
Так неужели те, которые Ему предАлись, не знают,
Что, если бы Аллах желал того,
Он всех людей повел бы праведной стезею?
И никогда губительные беды
Не перестанут нечестивых поражать за злодеяния их рук
Или вблизи домов их не осядут,
Пока не подойдет обетование Аллаха, -
Обетования Свои Аллах, поистине, ни в чем не нарушает!

32.
И до тебя
Посланников (Моих) высмеивали люди,
И Я давал отсрочку тем, которые
(Меня) отвергли,
Потом Я поражал их (смертной карой), -
И как скверна была она!

33.
Неужто Тот, (Кто Покровителем
и Стражем стоит) за каждою душой,
И знает все, что делает она,
(Сравни еще кому-нибудь)?
И все ж они Аллаху соучастников призвали.
Скажи: "Вы назовите их!
Иль вы укажете Ему на то,
Чего Он на земле не знает?
Иль это просто пустословье?!"
Но нет! Неверным разукрашена их хитрость,
И (ею) сведены они с пути.
А тот, кто был сведен с пути Аллаха,
Вожатого себе не обретет.

34.
Им — наказание в сей жизни,
И, несомненно, более жестоким
Им будет наказание в другой, -
Им нет защиты от Аллаха!

35.
И притчею (Господь являет) Рай,
Что был обещан тем,
Которые, страшася Его (гнева,
Благочестивы были в этой жизни):
Сады, реками омовенны,
Услада вечная и тень -
Таков конец пути для тех,
Кто (гнева) Господа страшился.
Для нечестивых же — Огонь.

36.
А те, кому Мы даровали Книгу,
(Безмерно) счастливы тому, что послано тебе,
Хотя среди общин есть и такие,
Что отвергают часть ее.
Скажи: "Мне велено Аллаху поклоняться
И соучастников Ему не придавать.
К Нему зову я, и к Нему -
Обратный мой приход".

37.
Так ниспослали Мы его,
Чтоб на арабском языке был свод законов (Нашего Суда).
И если ты последуешь страстям их
После того, как знание к тебе пришло,
Тебе не будет ни защитника от Бога,
Ни покровителя (пред Ним).

38.
И до тебя посланников Мы слали,
И им супруг давали и потомство;
И ни один посланник не являл знамений
Иначе, как по изволению Аллаха.
На всякий временной предел -
Свое писание, (свои заветы,
Что мудростью Аллаха сочтены).

39.
Аллах Своим желанием стирает
(Заветы прошлого, изжившие себя),
И утверждает (мудростью Своей
Те из Своих установлений,
Что надлежит по строгости блюсти), -
Ведь у Него — Мать Вечной Книги.

40.
Покажем ли тебе Мы часть того,
Чем Мы, увещевая их, им угрожаем,
Иль упокоим твою душу до того,
Твой долг — лишь передать им (Откровенье),
А Нам — призвать к расчету (их).

41.
Не видят ли они,
Как Мы проходим по земле
И от краев ее все больше замыкаем?
Ведь Суд вершит Аллах,
И нет того,
Кто мог бы Его Суд отсрочить.
А Он в Своем расчете скор!

42.
Ведь замышляли хитрости и те, кто был до них, -
Аллах же всеми хитростями правит.
Он знает то, что всякая душа
(Себе на будущее) предваряет, -
И предстоит узнать неверным,
Кому достанется наградная обитель.

43.
И говорят неверные:
"Ты не посланник!"
Скажи: "Достаточный свидетель между мной и вами -
Аллах и тот, кто знает Книгу!"

13:1
Алим, лам, мим, ра. Это — аяты Писания [Небесного]. И то, что ниспослано тебе от Господа твоего, [есть] истина, но большинство людей не веруют.
13:2
Аллах — Тот, Кто возвысил небеса без опор, которые [могли] бы вы видеть, затем вознёсся на Трон [всевластия] и подчинил солнце и луну: каждый [из них] пребывает в движении до срока назначенного. Управляет Он [всяким] делом, разъясняет Он знамения [Свои] — быть может, вы во встрече с Господом вашим будете убеждены!
13:3
Он — Тот, Кто разостлал землю и установил на ней [горы] устойчивые и реки и из всяких плодов сделал (взрастил) на ней пары по двое. Покрывает Он ночью день. Поистине, в этом, несомненно, знамения для людей, [которые] размышляют!
13:4
И на земле [есть] участки, соседствующие [друг с другом], и сады из [лоз] винограда, и посевы, и пальмы из одного корня и не из одного корня: орошаются они водою одной. И даём мы превосходство одним плодам над другими. Поистине, в этом, несомненно, знамения для людей, [которые] разумеют!
13:5
И если удивляешься ты, то удивительны слова их: «Неужели, когда станем мы прахом, [окажемся] мы [вновь] в творении новом?» Эти — те, которые не уверовали в Господа своего, и у этих [есть] оковы на шее, и эти — обитатели огня [адского, и] они в нём [будут] вечно пребывающими.
13:6
И торопят они тебя со злом [и наказанием] прежде добра [и прощения], и ведь уже были до них [наказания] примерные, и, поистине, Господь твой ведь Обладатель прощения к людям, [несмотря] на несправедливость их! И, поистине, Господь твой ведь Силён в наказании!
13:7
И говорят те, которые не уверовали: «Почему не ниспослано ему [угодное нам] знамение от Господа его!» Воистину, ты лишь предостерегающий, и у всякого народа [есть наставник], ведущий [его по пути верному]!
13:8
Аллах знает, что носит каждая самка, и что уменьшаются утробы, [родив преждевременно], и что увеличиваются они, [родив после срока обычного], и всякая вещь у Него по мере [определённой].
13:9
Знающий [Он] сокровенное и видимое, Великий, Возвышенный!
13:10
[Для Него] равны [и] тот из вас, кто утаивает речь, и тот, кто заявляет, и тот, кто [является] скрывающимся ночью и явно уходящим днём.
13:11
К нему (человеку) [приставлены ангелы], следующие впереди него и позади него: охраняют они его по велению Аллаха. Поистине, Аллах не меняет [того положения], что у людей, пока [сами не] изменят они того, что [в них] самих. И когда Аллах захочет [нанести] людям зло, [наслав какую-либо беду за грехи их], то нет [ничего, что могло бы] отвратить [это и не дать] Ему [сделать это], и нет у них, помимо Него, никакого покровителя!
13:12
Он — Тот, Который показывает вам молнию для страха и надежды, и создаёт Он облака тяжёлые.
13:13
И прославляет гром хвалой Его, и ангелы [также прославляют Его] от страха [пред] Ним, и посылает Он молнии и поражает ими тех, кого пожелает, в то время как они препираются об Аллахе, и Он Силён могуществом [Своим]!
13:14
[Лишь] к Нему [обращён] зов истины, и те, к которым взывают, помимо Него, не отвечают им ничем. [Они похожи] на простирающего обе руки свои к воде, дабы дошла она до рта его, в то время как она не [является] доходящей до него. И мольба неверующих [обернётся] лишь потерей.
13:15
И [лишь] пред Аллахом падают ниц те, кто на небесах и [на] земле, подчинившись [добровольно] и принуждённо, и тени их [также падают ниц] по утрам и вечерам.
13:16
Скажи: «Кто Господь небес и земли?» Скажи: «Аллах». Скажи: «Неужели взяли вы, помимо Него, покровителей [себе, которые] не владеют для самих себя [ни] пользой, ни вредом?» Скажи: «Разве равняются слепой и зрячий или разве равняются мрак и свет?» Или придали они Аллаху сотоварищей, [которые] сотворили [что-либо], подобно сотворению Его, и схожим показалось творение им? Скажи: «Аллах — Творец всякой вещи, и Он — Единый, Покоряющий [воле Своей]!»
13:17
Послал Он с неба воду, и потекла она по руслам по размерам их, и понёс поток пену поднявшуюся. И из того, что разжигают они в огне, стремясь [изготовить] украшение или утварь [какую-либо, появляется] пена, похожая на ту. Таким [подобием] приводит Аллах истину и ложь. И что до пены, то уходит она выброшенной, а то, что приносит пользу людям, остаётся на земле. Так Аллах приводит притчи [для людей разумеющих].
13:18
Тем, которые ответили [призыву] Господа своего, [уготовано воздаяние] прекраснейшее, и те, которые не ответили [на призыв] Его, [будут пребывать в ужасе таком, что] если бы [принадлежало] им то, что на земле целиком, и подобное ему [вместе] с ним, — непременно выкупили бы они [себя] этим [от наказания. Ждёт] этих злой расчёт, и убежищем их [будет] геенна, и скверное [это] ложе!
13:19
Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе от Господа твоего, [является] истиной, подобен тому, кто слеп [сердцем]? Воистину, поминают [назидание] лишь обладатели разума,
13:20
которые верно исполняют завет, [заключённый] с Аллахом, и не нарушают договора [своего];
13:21
и те, которые, [поддерживая связь], соединяют то, что повелел Аллах соединять, и страшатся [гнева] Господа своего, и боятся злого расчёта [в день Судный];
13:22
и те, которые терпели, стремясь к лику (благоволению) Господа своего, и совершали молитву [обрядовую], и расходовали [на пути Нашем] из того, чем наделили Мы их, тайно и явно, и отражают добром зло. Эти — для них [уготован благой] конец обители [Последней] —
13:23
сады вечности. Войдут они в них [вместе] со своими отцами, и супругами, и потомством, которые были праведны. И ангелы войдут к ним через все врата [и скажут]:
13:24
«Мир вам за то, что терпели вы!» Прекрасен же [благой] конец обители [Последней]!
13:25
И те, которые нарушают завет, [заключённый] с Аллахом, после скрепления его и разрывают то, что велел Аллах соединять, и портят [неверием и грехами своими людей] на земле, — для них [уготовано] проклятие и для них [уготовано] злое [наказание] обители [Последней]!
13:26
Аллах расширяет [пропитание и] удел кому пожелает и умеряет. И возрадовались [неверующие] жизни ближайшей, в то время как жизнь ближайшая — перед Последней — лишь [временное] пользование [благами преходящими]!
13:27
И говорят те, которые не уверовали: «Почему не ниспослано ему знамение от Господа его?» Скажи: «Поистине, Аллах сбивает с пути кого пожелает и ведёт к Себе того, кто обратился [с покаянием]!» —
13:28
[ведёт Он к Себе] тех, которые уверовали, и обретают покой сердца их поминанием Аллаха. О да! Поминанием Аллаха обретают покой сердца.
13:29
Тем, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — [будет] блаженство им и прекрасное пристанище.
13:30
Так послали Мы тебя в общину, до которой уже прошли [другие] общины. [Послали Мы тебя], дабы читал ты им то, что внушили Мы в откровении тебе, в то время как они не веруют во Всемилостивейшего. Скажи: «Он — Господь мой! Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него. [Лишь] на Него уповал я, и к Нему обращение [моё]!»
13:31
И если бы Коран [был таким, что] двигались бы им горы, или рассекалась бы им земля, или говорили бы им мёртвые, [всё же не уверовали бы они]. Да, Аллаху [принадлежит] повеление целиком! Разве не отчаиваются [в принятии веры неуверовавшими] те, которые уверовали, [и не знают они], что если бы пожелал Аллах, то непременно повёл бы [по пути верному] людей всех. И не перестаёт постигать тех, которые не уверовали, поражающее [бедствие] за то, что творили они, или настигнет оно близко от жилищ их, пока [не] придёт обещание Аллаха. Поистине, Аллах не нарушает обещания [Своего]!
13:32
И ведь уже подвергались насмешкам посланники, [которые были] до тебя, и давал Я отсрочку тем, которые не уверовали, затем наказывал их. Каким же [суровым] было наказание Моё!
13:33
Разве Тот, Кто [является] стоящим над каждой душой [и знает всё] то, что совершила она, [подобен тому, кто не таков]? И придали они Аллаху сотоварищей. Скажи: «Назовите их! Или поведаете вы Ему о том, чего не знает Он на земле, или [говорите вы] внешнее [и пустое] слово?» Да, приукрасилась тем, которые не уверовали, хитрость их, и отвратились они от пути! И кого сбивает Аллах — нет для него [никакого наставника], ведущего [по пути верному]!
13:34
Для них [уготовано] наказание в жизни ближайшей, и ведь наказание [жизни] Последней более тяжко, и нет у них от [наказания] Аллаха [никакого защитника] оберегающего!
13:35
Образ рая, который обещан остерегающимся [гнева Аллаха, таков, что] текут под [кронами деревьев] его реки, яства [в нём] постоянны, и тень его [непреходяща]. Это — [благой] конец тех, кто остерегался [гнева Аллаха], а концом [губительным] неверующих [будет] огонь [адский].
13:36
И те, кому дали Мы Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. И [есть] среди [некоторых] сонмов [такие], кто отрицает часть его. Скажи: «Воистину, велено мне поклоняться Аллаху и не придавать сотоварищей Ему. [Лишь] к Нему призываю я, и к Нему [предстоит] возвращение моё!»
13:37
И таким образом ниспослали Мы его (Коран) как повеление [на ясном языке] арабском. И если последуешь ты за страстями их, после того знания, которое пришло тебе, — не [будет] у тебя от [наказания] Аллаха ни покровителя, ни оберегающего [защитника]!
13:38
И ведь посылали Мы посланников до тебя и давали им супруг и потомство. Не было [подобающим] посланнику приводить знамение, кроме как с соизволения Аллаха. Для каждого времени [есть своё] предписание.
13:39
Стирает (отменяет) Аллах, что пожелает, и утверждает, [что пожелает], и у Него [хранится] мать (суть) Писания (Хранимая Скрижаль).
13:40
И если покажем Мы тебе часть [наказания], что обещаем им, или заберём [душу] твою [до того, как настигнут их наказания эти], то, воистину, на тебе лишь [обязанность] доведения [откровения], а на Нас — расчёт!
13:41
Разве не видели они, что Мы [всегда] приходим к [подвластной язычникам] земле и укорачиваем её по краям, [уничтожая наследие их]? И [лишь] Аллах повелевает: нет [силы], удерживающей [и отменяющей] повеление Его, и Он скор в расчёте!
13:42
И ведь ухищрялись те, которые были до них, но у Аллаха — [вся] хитрость целиком. Знает Он, что совершает всякая душа, и вскоре узнают неверующие, кому [принадлежит благой] конец обители [Последней]!
13:43
И говорят те, которые не уверовали: «Ты — не посланник!» Скажи: «Достаточно Аллаха Свидетелем между мною и вами и того, у кого [есть] знание [всего] Писания!»

...