Сура 48 аяты 1-29, Аль-Фатх (Победа) перевод

1. Воистину, Мы даровали тебе явную победу,

2. чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут впоследствии, чтобы Он довел до конца Свою милость к тебе и провел тебя прямым путем

3. и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

4. Он - Тот, Кто ниспослал покой в сердца верующих, чтобы их вера увеличилась. Аллаху принадлежит воинство небес и земли. Аллах - Знающий, Мудрый.

5. И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно, и чтобы простить им их злодеяния. Это перед Аллахом является великим преуспеянием.

6. И чтобы подвергнуть мучениям лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, думающих об Аллахе дурное. Их постигнут превратности судьбы. Аллах разгневался на них, проклял их и приготовил для них Геенну. Как же скверно это место прибытия!

7. Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах - Могущественный, Мудрый.

8. Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем,

9. чтобы вы уверовали в Аллаха, Его Посланника, почитали и уважали его, прославляли Его утром и перед закатом.

10. Воистину, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху. Рука Аллаха - над их руками. Кто нарушил присягу, тот поступил во вред себе. А кто был верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду.

11. Бедуины, оставшиеся позади, скажут тебе: "Наше имущество и наши семьи отвлекли нас (или помешали нам). Попроси же для нас прощения". Они произносят своими языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: "Кто властен помочь вам чем-нибудь перед Аллахом, если Он захочет навредить вам или захочет принести вам пользу?" О нет! Аллах ведает о том, что вы совершаете.

12. Но вы предположили, что Посланник и верующие никогда не вернутся к своим семьям. Это было разукрашено в ваших сердцах, и вы сделали дурные предположения. Вы были пропащими людьми.

13. Если кто не уверует в Аллаха и Его Посланника, то ведь Мы приготовили неверующим Пламя.

14. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах - Прощающий, Милосердный.

15. Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их, оставшиеся позади скажут: "Дайте нам последовать за вами". Они хотят изменить Слово Аллаха. Скажи: "Вы не последуете за нами. Так сказал Аллах прежде". Тогда они скажут: "Нет, вы завидуете нам". Но они мало что смыслят.

16. Скажи бедуинам, оставшимся позади: "Вас еще призовут воевать против людей, обладающих суровой мощью. Вы сразитесь с ними, или же они обратятся в ислам. Если вы подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду. Если же вы отвернетесь, как отвернулись прежде, то Аллах причинит вам мучительные страдания".

17. Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном. Кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, того Он введет в Райские сады, в которых текут реки. А кто отвернется, того Он подвергнет мучительным страданиям.

18. Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом в Худейбии. Он знал, что у них в сердцах, и ниспослал им покой и вознаградил их близкой победой

19. и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах - Могущественный, Мудрый.

20. Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы возьмете. Он ускорил для вас это и убрал от вас руки людей, чтобы это стало знамением для верующих и чтобы наставить вас на прямой путь.

21. Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели. Аллах уже окружил их, ведь Аллах способен на всякую вещь.

22. Если неверующие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни помощника.

23. Таково установление Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха.

24. Он - Тот, Кто убрал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как Он позволил вам одержать над ними верх. Аллах видит то, что вы совершаете.

25. Они - те, которые не уверовали, не впустили вас в Заповедную мечеть и задержали жертвенных животных, не позволив им достичь места заклания. И если бы в Мекке не было верующих мужчин и верующих женщин, которых вы не знали и могли затоптать по незнанию так, что они поставили бы вас в затруднительное положение (или вы бы оказались опозорены перед ними; или вы совершили бы грех перед ними), то Аллах позволил бы вам вторгнуться в Мекку, но Он не сделал этого, чтобы ввести в Свою милость тех, кого пожелает. Но если бы они отделились друг от друга, то Мы подвергли бы неверующих из них мучительным страданиям.

26. Вот неверующие поместили в своих сердцах заносчивость - заносчивость времен невежества, а Аллах ниспослал Своему Посланнику и верующим покой и возложил на них (или сделал неразлучным с ними) слово богобоязненности (свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха). Они заслуживали его более других и были достойны его. Аллах знает обо всякой вещи.

27. Воистину, Аллах показал Своему Посланнику правдивый сон (или Аллах доподлинно исполнит сон, который увидел Его Посланник). Вы непременно войдете в Заповедную мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности. Вы побреете головы и подстрижетесь, не испытывая страха. Он знал то, чего вы не знали, и предопределил перед этим близкую победу.

28. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями. Довольно того, что Аллах является Свидетелем.

29. Мухаммад - Посланник Аллаха. Те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству. Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. Так они представлены в Таурате (Торе). В Инджиле (Евангелии) же они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для того, чтобы привести ими в ярость неверующих. Аллах обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду.

1. (1). Мы даровали тебе явную победу,

2. (2). чтобы Аллах простил тебе то, что предшествовало из твоих грехов и что было позже, и чтобы завершил Свою милость тебе и повел тебя прямым путем,

3. (3). и чтобы помог тебе Аллах великой помощью.

4. (4). Он - тот, который низвел сакину в сердца верующих, чтобы они увеличили веру с их верой; Аллаху принадлежат воинства небес и земли; Аллах знающ, мудр! -

5. (5). чтобы Он ввел верующих мужчин и женщин в сады, где внизу текут реки, для вечного пребывания там, и избавил их от дурных деяний, и это у Аллаха - великая милость!

6. (6). И чтобы наказал Он лицемеров и лицемерок и многобожников и многобожниц, думающих об Аллахе думы зла. Против них - поворот зла; и разгневался Аллах на них, и проклял их, и уготовал им геенну, и скверно это пристанище!

7. (7). Аллаху принадлежат воинства небес и земли; Аллах - велик, мудр!

8. (8). Мы послали тебя свидетелем, вестником и увешевателем,

9. (9). чтобы вы уверовали в Аллаха и Его посланника, и помогали ему, и почитали Его, и прославляли Его утром и вечером.

10. (10). Поистине, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху. Рука Аллаха - над их руками. А кто нарушит, тот нарушает только против самого себя. А кто выполняет то, о чем заключил завет с Аллахом, тому даст Он великую награду.

11. (11). Скажут тебе оставшиеся позади из арабов: "Отвлекло нас наше достояние и наши семьи. Проси же прощения для нас!" Говорят они своими языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: "А кто властвует для вас чем-нибудь у Аллаха, если Он захочет вам повредить или захочет вам полезного?" Да, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

12. (12). Да, вы думали, что посланник и верующие никогда не вернутся к своим семьям! Это было разукрашено в ваших сердцах, и вы думали скверную думу и были народом пропащим.

13. (13). А кто не уверовал в Аллаха и Его посланника... то Мы ведь приготовили для неверных огонь.

14. (14). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелает. Аллах - прощающий, милостивый!

15. (15). Скажут оставленные дома, когда вы отправляетесь к добыче, чтобы взять ее: "Оставьте нас следовать за вами!" Они желают переменить слово Аллаха. Скажи: "Вы никогда не последуете за нами! Так сказал вам Аллах раньше". И они тогда скажут: "Нет, вы завидуете нам!" Нет, они понимают только мало.

16. (16). Скажи оставленным из бедуинов: "Вы будете призваны на народ, обладающий великой яростью. Вы будете сражаться с ними, или они предадутся. И если вы будете повиноваться, тогда Аллах дарует вам хорошую награду, а если отвернетесь, как отвернулись раньше, Он накажет вас мучительным наказанием".

17. (17). Нет стеснения для слепого, и нет стеснения для хромого, и нет стеснения для больного. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введет в сады, где внизу текут реки. А кто отвратится, того Он накажет мучительным наказанием.

18. (18). Был доволен Аллах верующими, когда они присягали тебе под деревом; и Он узнал, что у них в сердцах, и низвел на них Свою сакину и дал им в награду близкую победу

19. (19). и обильную добычу, которую они возьмут. Аллах - великий, мудрый!

20. (20). Обещал вам Аллах обильную добычу, которую вы возьмете, и ускорил Он вам это, и удержал руки людей от вас для того, чтобы это было знамением для верующих и Он вывел бы вас на прямую дорогу.

21. (21). А другой вы не овладели, Аллах окружил ее, и был Аллах мощным над всякой вещью.

22. (22). А если бы сражались с вами те, которые не веровали, они обратились бы вспять. Потом они не найдут ни заступника, ни помощника,

23. (23). по установлению Аллаха, которое произошло раньше: ведь ты никогда не найдешь в установлении Аллаха перемены!

24. (24). Он - тот, который удержал руки их от вас и ваши руки от них в долине Мекки, после того как дал вам победу над ними. Аллах видит то, что вы делаете!

25. (25). Они - те, которые не веровали и отклонили вас от запретной мечети и удержали жертвенных животных, чтобы они не прибыли к своему месту. И если бы не верующие мужчины и женщины, которых вы не знали и могли бы повергнуть их, так что вас постигло бы из-за них прегрешение без ведома, чтобы Аллах ввел вас в Свою милость, кого пожелает, если бы они отделились, Мы бы, конечно, наказали тех из них, которые не веровали, мучительным наказанием.

26. (26). Вот, те, которые не веровали, поместили в своих сердцах ярость, ярость неведения, и Аллах низвел Свою сакину на Своего посланника и на верующих и сделал неотлучным для них слово богобоязненности, и они имели право на него и были достойны его. Аллах о всякой вещи знающ!

27. (27). Оправдал Аллах Своему посланнику видение по истине: "Вы непременно войдете в запретную мечеть, если угодно Аллаху, в безопасности, обрив головы и укоротив, не боясь!" Он знал то, чего вы не знали, и утверждал до этого близкую победу.

28. (28). Он - тот, который послал Своего посланника с прямым руководством и верой истины, чтобы дать ей перевес над всякой верой; довольно Аллаха как свидетеля!

29. (29). Мухаммад - посланник Аллаха, и те, которые с ним, - яростны против неверных, милостивы между собой. Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц. Они ищут милости от Аллаха и благоволения. Приметы их - на их лицах от следов падения ниц. Таков образ их в Торе, но в Евангелии образ их - посев, который извел свой побег и укрепил его; он стал твердым и выровнялся на стебле, восхищая сеятелей, - чтобы разъярить ими неверных. Обещал Аллах тем из них, которые уверовали и творили благое, прощение и великую награду!

1. Воистину, Мы даровали тебе явную победу,

2. дабы Аллах простил тебе грехи, которые случились прежде и которые будут впоследствии, дабы Он завершил Свою милость к тебе, дабы наставил тебя на прямой путь

3. и дабы Аллах оказал тебе великую помощь.

4. Он - тот, кто ниспослал покой в сердца верующих, чтобы они прибавили веру к своей вере. Воинства небес и земли принадлежат Аллаху. Аллах - знающий, мудрый.

5. [Мы даровали тебе явную победу], чтобы ввести верующих мужчин и женщин в сады, в которых текут ручьи, для вечного пребывания их там, чтобы смыть с них [грех] за злые деяния (и это перед Аллахом - великое преуспеяние),

6. чтобы подвергнуть наказанию мунафиков, мужчин и женщин, многобожников, мужчин и женщин, которые думают дурное об Аллахе. Но на них обрушатся удары судьбы, а Аллах разгневался на них, проклял их и приготовил для них ад. Скверная это обитель!

7. Аллаху принадлежат воинства небес и земли, и Аллах - великий, мудрый.

8. Воистину, Мы послали тебя свидетелем, добрым вестником и увещевателем,

9. чтобы вы уверовали в Аллаха, Его Посланника, помогали Ему, почитали Его, возносили Ему хвалу утром и вечером.

10. Воистину, те, которые присягают в верности тебе, присягают только в верности Аллаху. Мощь Аллаха превосходит их мощь. Всякий, кто нарушит присягу, [поступит] во вред себе. Всякому, кто верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, Он дарует великое вознаграждение.

11. Арабы-кочевники, не выступившие в поход, скажут тебе: "Нас удержали [от похода] наше имущество и наши семьи. Посему проси прощения для нас [у Аллаха]". У них на устах - то, чего нет в их сердцах. Спроси [, Мухаммад]: "Кто же в состоянии [помочь] вам перед Аллахом хоть в чем-либо, если Он захочет причинить вам вред или если Он захочет принести вам пользу?" Да никто! И Аллах осведомлен о том, что вы вершите.

12. А, так вы полагали, что ни Посланник, ни верующие ни за что и никогда не вернутся к своим семьям? Это представлялось в прекрасном свете вашим сердцам, и вы лелеяли самые злые надежды и [тем] обрекали себя на гибель.

13. А что до тех, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, - так ведь Мы приготовили неверным адский огонь.

14. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. Аллах - прощающий, милосердный.

15. Оставленные [в Медине], когда вы направитесь забрать [богатую] добычу, скажут: "Разрешите нам присоединиться к вам". Они хотят изменить предопределение Аллаха. Отвечай: "Ни за что вы не присоединитесь к нам. Так сказал вам Аллах раньше". И тогда они скажут: "Да нет, вы просто нам завидуете". Да, они мало что смыслят.

16. Скажи [, Мухаммад,] не принявшим участия [в джихаде] арабам-кочевникам: "Вас призовут [на войну] против грозных воинов. Вы сразитесь с ними, или же они станут муслимами. А если вы будете послушны, Аллах дарует вам прекрасную награду, а если вы отвернетесь, как отвернулись раньше, то Он покарает вас мучительным наказанием.

17. Нет упрека ни слепому, ни хромому, ни больному [за неучастие в походе]. Того, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, Он введет в сады, где текут ручьи. Того же, кто уклонится [от участия в походе], Он покарает мучительным наказанием.

18. Аллах был доволен верующими, когда они присягнули тебе под деревом. Ему было ведомо, что у них в сердцах, и Он ниспослал им [душевный] покой и вознаградил их близкой победой

19. и богатой добычей, которую им [предстояло] захватить. Аллах - великий, мудрый.

20. Аллах обещал вам богатую добычу, которую вы захватите, и Он ускорил для вас [получение ее]. Он отвратил от вас десницы врагов, чтобы вы были для верующих примером, достойным подражания, и чтобы наставить вас на прямой путь.

21. А другую [добычу] вы еще не захватили, но Аллах сохранит ее для вас, ведь Аллах над всем сущим властен.

22. Если неверные сразятся с вами, то непременно отступят. И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника

23. согласно решению Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению Аллаха.

24. Он - тот, который отвратил их десницы от вас и ваши десницы от них в долине Мекки после того, как по Его воле вы одержали победу над ними. Аллах видит все, что вы вершите.

25. Они - те, которые не уверовали, не пускали вас в Заповедную мечеть и задерживали жертвенных животных, чтобы их не доставили к месту заклания. И если бы не было [в Мекке] верующих мужчин и женщин, которых вы не знали и которых вы могли бы затоптать и этим взвалить на себя грех, не ведая об этом, [то Аллах дозволил бы вам вторгнуться в Мекку, но Он не дозволил], дабы осенить Своей милостью, кого Он пожелает. Но если бы неверующие не были там вместе [с верующими], Мы покарали бы неверных мучительным наказанием.

26. [Вспомни, Мухаммад,] как Аллах вселил в сердца Посланника Своего и верующих успокоение и даровал им Слово охранное (т.е. шахаду), тогда как [по-прежнему] неверные лелеяли в своих сердцах ярость времен джахилиййи. Верующие были достойнее и более [неверных] заслужили того, [чтобы внимать Его слову]. А Аллах ведает обо всем сущем.

27. Аллах претворил Своему Посланнику сновидение в явь [и сказал]: "Вы непременно войдете в Заповедную мечеть, если это будет угодно Аллаху, без опаски, с обритыми головами и коротко стриженными волосами, не страшась [никого]". [Аллах] знал то, чего вы не знали, и Он предопределил, минуя это, близкую победу.

28. Он - тот, кто направил Своего Посланника с наставлением к прямому пути и с истинной верой, чтобы превознести ее над всеми другими религиями. Только Аллах и есть свидетель [всему].

29. Мухаммад - посланник Аллаха. Те, кто с ним, суровы к неверным и снисходительны к своим. Ты видишь их преклоняющимися, [видишь, как они] бьют челом, взыскуя милости и благоволения Аллаха. На их лицах - следы от челобития. Так изображены они в Торе. В Евангелии же они представлены [в образе] посева, на котором вырос росток [и затем] окреп. Он всё крепнет и выпрямляется на своем стебле, приводя в восхищение сеятелей и вызывая гнев у неверных. Аллах обещал тем из них, кто уверовал и вершил добрые деяния, прощение и великое вознаграждение.

1. Поистине Мы открыли тебе путь к победе явной.

2. Дабы простил тебе Аллах грехи твои прошлые и будущие и довершил милость Свою, тебе, поведя дорогой прямой, неизменной.

3. И поможет тебе Аллах помощью славной.

4. Он - Тот, кто ниспослал покой в сердца правоверных, дабы прибавить новой веры к их вере. У Аллаха воинства Земли и неба, ведь Аллах мудр и всеведущ.

5. Дабы привести мусульман и мусульманок в сады рая, где под деревами текут реки, где останутся они вечно, и простит Он им прегрешения. В Аллахе спасение и успех великий явный,

6. Дабы подвергать мучениям лицемеров и лицемерок, язычников и язычниц, что думали об Аллахе дурное. Придется им худо. Разгневался на них Аллах и проклял, уготовав им худшее местопребывание - пламя геенны.

7. У Аллаха воинства небес и земли, Он - Аллах Всемогущий, Мудрый.

8. Поистине Мы послали тебя свидетелем, предупреждающим, и провозвестником верным.

9. Дабы веровали в Аллаха и Посланца Его, и помогали Ему, и почитали Его, и восхваляли Аллаха вечером и утром ранним.

10. Поистине те, что принесли присягу тебе, присягают Аллаху, и руки Аллаха над их руками. Кто нарушит присягу, сделает это во вред душе своей, тому же, кто исполнит то, в чем присягнул Аллаху, воздаст Он воздаянием непомерным.

11. Скажут тебе те кочевники, что задержались: «Задержали нас скот наш и семьи наши[k229] ». Но язык их произносит не то, что у них в сердце. Скажи: «Кто же сможет удержать от вас Аллаха, если пожелает Он сделать вам полезное, либо дурное? Да, Аллаху ведомо все вами содеянное».

12. Да, полагали вы, что Посланец и правоверные вовеки не достанут семьи ваши, и успокоились этим сердца ваши. Дурно вы рассудили - вы люди, коим грозит гибель верная.

13. И если кто не верует в Аллаха и Посланца его, то знайте, что уготовали Мы неверным убежище пламенное.

14. Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле. Он прощает кого пожелает, а кого пожелает, мучениям подвергает. Но Аллах всепрощающ, милосерд.

15. Скажут задержавшиеся, когда приметесь вы делить добычу: «Возьмите ее, и дайте нам следовать за вами», желая изменить слова Аллаха. Скажи: «Вы никогда не последуете за нами, так сказал Аллах прежде». И скажут они: «Нет, вы завидуете нам». Да, понимают в этом лишь немногие, верные.

16. Скажи тем задержавшимся кочевникам: «Призовут вас сражаться с людьми, обладающими великой силой и доблестью. Либо будем сражаться с ними, либо должны стать они мусульманами. Если вы повинуетесь, пошлет вам Аллах доброе воздаяние, но если отступите, как отступали прежде, будет мучить вас Аллах муками беспримерными».

17. Не грех для слепого не участвовать в сражении, не грех для хромого, не грех для больного. Того, кто повинуется Аллаху и Посланцу его, введет Он в сады райские, где под деревами текут реки, а кто отступит, того покарает Аллах муками беспримерными.

18. Благоволит Аллах к правоверным, что принесли тебе присягу под древом[k230] , зная, что в сердцах их, и ниспослал Он им покой и воздаст им победу обетованную.

19. И добычу обильную - ведь Аллах всемогущ и мудр.

20. Обещал Аллах, что достанется вам добыча многая, и поспешил дать ее вам, удержав от вас длани людей, дабы стало это знамением для правоверных. Ведет Он вас по пути прямому неизменному.

21. И дарует другую добычу, которую вы еще не добыли. Аллах знает о ней все, Он всемогущ.

22. И если напали на вас неверные и вы бы обратились вспять, то не нашли бы заступника и помощника верного.

23. Это обычай Аллаха с давнего времени, и видишь ты, что постоянны обычаи Аллаха неизменные.

24. Он - Тот, кто удержал от вас длани язычников и длани ваши от них в долине Мекки после того, как дал вам победу над ними [k231] - ведь Аллах видит все, вами содеянное.

25. Они - те, что не веровали и преградили вам путь к Священной Мечети и задержали жертвенный скот, не дав дойти до места заклания. И если бы не мужчины и женщины верующие, о которых вы не ведаете и можете убить нечаянно, навлекши на себя грех без вашего ведома, Мы бы позволили вам захватить Мекку, дабы одарил Аллах милостью Своею, кого Он желает. А если бы те верующие отличались от неверных внешне, Мы подвергли бы неверных мучению беспримерному.

26. Ведь неверные вселили в сердце свое надменность, надменность языческую, и Аллах ниспослал спокойствие Посланцу Своему и правоверным и обязал их произносить слово благочестия, коего они были достойнее. Поистине Аллах обо всем имеет знание.

27. Послал Аллах Посланцу Своему сон правдивый: войдете вы в Священную Мечеть, если пожелает Аллах, без опаски и без страха, выбрив головы или подрезав волосы[k232] . Знал Он то, что было вам неведомо, и дал вам перед тем победу легкую желанную.

28. Он - Тот, кто отправил Посланца Своего, несущего указание правой стези и веру истинную, дабы одержала она верх над всякой верой. Достаточно Аллаха, как свидетеля!

29. Мухаммад Посланец Аллаха, а те, что с ним, - жестоки к неверным, милостивы друг к другу, ты видишь их поклоняющимися, коленопреклоненными, домогающимися милости от Аллаха и его благоволения. Знаки на ликах их, где след от земных поклонов[k233] . Подобные им в Торе, и подобные им - в Евангелье, словно посев, выпустивший ростки свои, что налились силою и окрепли и выпрямились на стеблях своих, радуя сеятеля и вводя во гнев язычников. Обещал Аллах тем из них, что уверовали и творили благие деяния, прощение и великое воздаяние.

48.1 Истинно, Мы помогли победить тебе верною победою,

48.2 Для того, чтобы Богу простить тебе прежние и последующие грехи твои, выполнить над тобой любовь свою и вести тебя по прямому пути,

48.3 И что бы Богу помочь тебе крепкою помощью.

48.4 Он ниспосылает в сердца верующих покой, для того, чтобы в них прибавлялась вера к вере их (во власти Бога воинства небес и земли; Бог знающ, мудр);

48.5 Для того, чтобы верующие и верующия вступили в райские сады, по которым текут реки, оставаясь там на веки; чтобы очистить их от худых дел их: а это со стороны Бога есть великое блаженство;

48.6 И чтобы наказать лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, мыслящих о Боге худые мысли: худой будет и для них поворот судьбы. Бог прогневался на них, проклял их и приготовил для них геенну. Скорбное она пристанище.

48.7 Во власти Бога воинства небес и земли; Бог силен, мудр.

48.8 Истинно, Мы ниспослали тебя свидетелем, и благовестителем, и страшителем,

48.9 Для того, чтобы вы веровали в Бога и в Его посланника, помогали Ему, благоговели пред Ним и хвалили Его утром и вечером.

48.10 Действительно, те, которые дают обещание быть верными тебе, дают обещание быть верными самому Богу: рука Божия поверх руки их; кто поступит вероломно, тот вероломно поступит только против себя самого; а кто верно исполнит то, в чем договаривался пред Богом, тому Он доставит великую награду.

48.11 Арабы, оставшиеся дома, скажут тебе: "нас озабочивали стада наши, семейства наши; испроси прощения нам!" Они языками своими говорят то, чего у них нет в сердцах их. Скажи: кто может в пользу вашу в чем - либо перемочь Бога, если захочет Он сделать что - либо вредное для вас, или захочет сделать что - либо полезное вам? Нет, Бог ведал, что делали вы.

48.12 Да, вы думали, что пророку и верующим никогда не воротиться к своим семействам, и это любо было сердцам вашим, тогда как вы думали худую думу: вы были людьми легкомысленными.

48.13 Тем, которые не уверовали в Бога и Его посланника, - тем, неверным, Мы приготовили пламя.

48.14 Богу принадлежит власть над небесами и землею: Он прощает, кому хочет; и наказывает, кого хочет.

48.15 Когда вы отправляетесь в поход, чтобы взять добычу, они, остающиеся дома, скажут: "позвольте нам идти с вами!" они хотят переменить слово Бога. Скажи: вы не можете идти с нами, как сказал Бог это еще прежде. Тогда они скажут: "это от того, что вы ненавидите нас". Нет они, кроме немногих, не понимают того.

48.16 Скажи оставшимся дома арабам: вы будете позваны против народа, обладающего крепкой силою; вы будете сражаться с ними, или они сделаются покорными Богу. Тогда если будете повиноваться, то Бог даст вам прекрасную награду; а если уйдете назад, как прежде уходили назад, то Он накажет вас тяжелым наказанием.

48.17 Нет вины на слепом, нет вины на хромом, нет вины на больном… Кто будет повиноваться Богу и Его посланнику, того введет Он в сады, по которым текут реки; а кто вернется назад, того накажет Он тяжелым наказанием.

48.18 Бог доволен теми верующими, которые под деревом обещались быть верными тебе: Он знал, что было в сердцах, и за то низвел в них покой, вознаградил их близкой победой,

48.19 и большей добычею, какую они взяли. Бог силен, мудр.

48.20 Бог обещал вам, что возьмете большую добычу, и скоро доставил ее вам: Он отклонил от вас руки сих людей, чтобы это было знамением для верующих и чтобы Ему вести вас по прямому пути.

48.21 И другое, чего вы не могли сделать, Бог устроил уже: Бог всемогущ.

48.22 Если бы неверные сразились с вами, то они непременно обратили бы тыл: они не найдут себе ни покровителя, ни помощника,

48.23 По распоряжению Божию, какое было и прежде; ты не найдешь перемены в распоряжении Божием.

48.24 Он Сам отклонил от вас руки их, и ваши руки от них, в долине Меккской, после того, как дал вам победу над ними. Бог видит, что делаете.

48.25 Они те самые, которые не веруют и не допускают вас к запретному мольбищу, и не дают жертвенным животным придти на свое место. Если бы верующие мужчины и верующие женщины, которых не знаете вы, не были перемешаны с ними; если бы не падало на вас, при вашем незнании, обвинения со стороны их, когда Бог ниспосылает свою милость на кого только хочет Он; если бы они были отделены от них: то Мы неверующих из них наказали бы болезненным наказанием.

48.26 В то время, как неверные в сердцах своих питают злобу, злобу времен неведения, Бог ниспослал свой покой посланнику своему и верующим, сделал неразлучным с ними слово благочестия, и они были вполне правны на него и достойны его. Бог всеведущ.

48.27 Бог верно исполнил свое обещание, данное пророку в сновидении: "войдете в запретное мольбище, если угодно Богу безопасно, обривши ваши головы, или остригши их: у вас не будет страха". Он знает, чего вы не знаете. Кроме этого Он предустановил близкую победу.

48.28 Он послал своего посланника с руководством и истинным вероуставом, чтобы возвысить его над всеми вероуставами: Бог есть достаточный свидетель.

48.29 Мохаммед есть посланник Божий: те, которые с ним, жестоки к неверным и добросердечны между собою; ты видишь, как они покланяются, и коленопреклоняются, желая получить от Бога милость и угодить Ему; на лицах у них знаки - следы коленопреклонений. В Законе уподобляются они… и в Евангелии уподобляются они семени на ниве: оно пускает из себя стебель, и выращивает его; потом оно наливается, помещаясь на верху в своем колосе, и радует посеявших его. Таковы они для того, чтобы ими раздражить неверных. Тем из них, которые уверовали и делают доброе, Бог обещал прощение и великую награду.

Поистине, Мы завоевали для тебя явную победу, 1.
чтобы Зачинатель простил тебе предшествующие из
твоих провинностей и те, что будут позже, чтобы Он
завершил Свое благодеяние по отношению к тебе и
наставил тебя на прямой путь!
2.
Поможет тебе Зачинатель достойной помощью! 3.
Он - Тот, который низвел спокойствие на сердца
верующих, чтобы они увеличили веру с их верой,
Зачинателю принадлежат воинства небес и земли!
Зачинатель – Знающий, Мудрый!
4.
Чтобы ввести верующих мужчин и женщин в Сады с
текущими в низовьях реками, они останутся там, и
закрыть их дурные деяния! Это у Зачинателя
огромный успех!
5.
Он накажет продажных мужчин и женщин,
приобщающих мужчин и женщин, думающих о
Зачинателе злую думу! Против них обернется зло
и недовольство Зачинателя! Он их проклял и
приготовил им Ад! Скверный это исход
6.
Зачинателю принадлежат воинства небес и земли!
Зачинатель – Всемогущий, Мудрый!
7.
Поистине, Мы послали тебя свидетелем, радующим и
предупреждающим,
8.
чтобы вы поверили Зачинателю, Его посланнику,
чтобы вы Его почитали, уважали Его и восхваляли
Его утром и вечером!
9.
Поистине, те, кто присягнул тебе, присягнули
Зачинателю, и рука Зачинателя поверх их рук! А тот,
кто нарушит, тот, поистине, нарушит против самого
себя! А тому, кто полностью выполнит взятое
10.
405
обязательство пред Зачинателем, Он даст огромную
награду!
Скажут тебе из оставшихся арабов: «Препятствуют
нам наши достояния и наши семьи. Попроси
прощения за нас!». Они говорят своими языками то,
чего нет в их сердцах! Спроси: «Кто властен над чем-
нибудь для вас от Зачинателя, если Он захочет
навредить вам или захочет Он дать вам выгоду?
Напротив, Зачинатель о том, что вы делаете
Осведомленный!».
11.
Но вы думали, что посланник и верующие никогда не
вернутся к своим семьям! Это было приукрашено в
ваших сердцах, и вы предполагали злые думы и были
народом пропащим!
12.
Тем, кто не верит Зачинателю и Его посланнику,
поистине, Мы приготовили закрывшимся Пламя!
13.
Зачинателю принадлежит власть над небесами и
землей! Он прощает, кому пожелает и наказывает,
кого пожелает! Зачинатель – Прощающий,
Жалеющий!
14.
Скажут оставшиеся, когда вы отправитесь к добыче,
чтобы взять ее: «Оставьте нас следовать за вами!».
Они хотят переменить Слово Зачинателя. Ответь:
«Вы не последуете за нами! Так сказал Зачинатель о
вас раньше!». Они скажут: «Скорее вы завидуете
нам!». Напротив, они понимают лишь немного!
15.
Скажи оставленным из арабов: «Вас призовут против
народа, обладающего крепкой силой. Вы будете либо
сражаться с ними, либо они смирятся. Если вы будете
слушаться, тогда Зачинатель дарует вам хорошую
награду, а если отвернетесь, как отвернулись раньше,
Он накажет вас мучительным наказанием!».
16.
Нет стеснения для слепого, хромого и больного. Кто
слушается Зачинателя, тот войдет в Сад с текущими в
низовье реками, а кто отвернется, того Он накажет
мучительным наказанием!
17.
Ведь был доволен Зачинатель теми, кто присягнул
тебе под деревом. Он знал о том, что у них в сердцах, и
ниспослал на них спокойствие, вознаградив близкой
18.
406
победой
и обильной добычей, которую они взяли! Зачинатель –
Всемогущий, Мудрый!
19.
Обещал вам Зачинатель обильную добычу, которую
вы возьмете, и ускорил Он вам это. Удержал руки
забывчивых людей от вас для того, чтобы вы были
знамением для верующих и, чтобы наставить вас
на прямой путь!
20.
И другие, над которыми не было возможности.
Зачинатель оградил их! Зачинатель над всякой вещью
Могущественный!
21.
Если бы сражались с вами те, которые закрылись, они
бы отступили! Затем они не обнаружили бы ни
покровителя, ни защитника!
22.
Закон Зачинателя, который миновал ранее. Ты не
обнаружишь для закона Зачинателя замены!
23.
Он - Тот, кто удержал их руки от вас и ваши руки от
них внутри Мекки после того, как Он дал вам победу
против них. Зачинатель – Видящий то, что вы делаете!
24.
Они те, которые закрылись и отклонили вас от
священного места земного преклонения и удержали
жертвенных животных от того, чтобы они прибыли к
своему месту. Если бы не верующие мужчины и
женщины, которых вы не знали, чтобы скрыть их, то
вас постигло бы из-за них бесславие по незнанию. Это
чтобы ввел Зачинатель в Свою милость того, кто
желает. Если бы вы удалились, Мы ведь наказали бы
закрывшихся мучительным наказанием!
25.
Когда те, которые закрылись, установили в своих
сердцах ярость – ярость невежества, то Зачинатель
ниспослал спокойствие на Своего посланника и на
верующих. Он вменил в обязанность им остерегающее
слово, и стало оно истиной для них и их семей.
Зачинатель о всякой вещи Знающий!
26.
Оправдал Зачинатель посланнику истинное видение:
«Вы ведь непременно войдете в священное место
земного преклонения, если пожелает Зачинатель, в
безопасности, обрив головы и укоротив, не боясь!». Он
27.
407
знал то, чего вы не знали, и установил, помимо этого,
близкую победу!
Он - Тот, который послал Своего посланника с
Наставлением и истинной обязанностью, чтобы оно
проявило себя выше всякой другой обязанности.
Достаточно Зачинателя свидетелем!
28.
Прославляемый – посланник Зачинателя. Те, которые
с ним, суровы над закрывшимися, милостивы между
собой. Ты видишь их коленопреклоняющимися,
падающими ниц, стремящимися к превосходству от
Зачинателя и Его довольствию. Приметы их на их
лицах от следов падения ниц. Таков пример их в Торе,
а в Евангелии пример их подобен растению,
выведшему свой побег, который укрепился и, став
твердым, выровнялся на стебле, восхищая сеятелей,
чтобы разъярили они закрывшихся. Обещал
Зачинатель поверившим и исправившимся прощение
и огромную награду!
29.

1.
Мы даровали тебе явную победу,

2.
Чтобы Аллах простил тебе
И твои прежние грехи,
И те, которые (свершатся) позже;
Чтоб завершил тебе Свою Он милость,
Прямым путем тебя повел

3.
И чтоб Аллах помог могучей помощью тебе.

4.
Ведь это Он покой низводит
В сердца уверовавших (в Бога),
Чтобы усилить верой веру их.
Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху,
Аллах всезнающ, мудр!

5.
Чтоб верующих женщин и мужчин
Он ввел в Сады, реками омовенны,
Где пребывать навечно им;
Избавил (всех их) от (содеянного) зла, -
Сие у Господа — великое признание и дар.

6.
Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин,
И многобожников, мужчин и женщин,
Кто злое думает о Нем.
Падет на них кольцом все зло,
Гнев Господа на них, -
Он проклял их и уготовил Ад им -
Такое скверное пристанище (для скверных)!

7.
Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху,
Аллах могуч и мудр!

8.
Мы как свидетеля и благовестника тебя послали
И как увещевателя (против всего дурного),

9.
Чтобы в Аллаха и посланника Его уверовали вы,
Ему служили, чтили благовейно
И прославляли по утрам и вечерами.

10.
Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе,
Поистине, приносят клятву Богу,
И Божия Рука — над их руками.
Тот, кто нарушит эту клятву, -
Нарушит на свою погибель.
Тому ж, кто верен Договору с Ним,
Дарует Он великую награду.

11.
И скажут бедуины, которые остались позади:
"Мы были связаны хозяйствами скота и дома
И хлопотами наших домочадцев.
Ты ж у Аллаха попроси прощения для нас".
Их языки глаголют то,
Чего в сердцах их нет и вовсе.
Скажи: "Но кто за вас вступиться пред Аллахом властен,
Коль Его воля — вред вам причинить
Иль выгоду для вас назначить?
Аллах же сведущ в том, что делаете вы!"

12.
Так нет! Вы думали, что и посланник,
И те, которые уверовали с ним,
К своим семействам никогда не возвратятся.
И было это в вашем сердце
Так разукрашено (Шайтаном),
Что вы задумались дурною думой,
Ведь вы — народ, который обречен на гибель.

13.
А кто не верует в Аллаха и посланника Его -
Поистине, Мы для неверных
Уготовили горючий огнь (Ада).

14.
Аллах владеет небесами и землей,
И Он один Своим желанием решит,
Кто будет Им прощен, а кто наказан, -
Аллах прощающ, милосерд!

15.
И скажут те, которые остались позади:
"Когда отправитесь в поход вы за добычей,
Позвольте нам идти за вами".
Они желают изменить Господне Слово.
Скажи: "Вы никогда за нами не пойдете, -
Так было сказано Аллахом еще раньше".
Тогда они ответят:
"Нет! Вы лишь завидуете нам".
Увы! Как мало разуменья в них!

16.
Скажи тем бедуинам, что остались:
"Вас призовут в поход против народа,
Который наделен могучей силой.
Вы будете сражаться с ними,
Иль они (сразу) предадутся (Богу).
И если повинуетесь (призыву на поход),
Вам даст Аллах прекрасную награду.
А если отвернетесь вы, как отвернулись прежде,
Он вас накажет тяжкой карой.

17.
Ни на слепом, ни на хромом, ни на больном
Вины не будет, (коль на войну он не пойдет)".
Того, кто повинуется Аллаху и посланнику Его,
Аллах введет в Сады, реками омовенны;
Того же, кто отворотится,
Накажет Он тяжелой карой.

18.
И было Божие довольствие на тех благочестивых,
Кто присягал тебе под деревом (на верность).
Он знал, что было в их сердцах,
И Он низвел в них Свой покой
И наградил их скорою победой

19.
И, (кроме этого), богатою добычей,
Которую они возьмут, -
Аллах могуч и мудр (безмерно)!

20.
Аллах вам обещал богатую добычу,
Которую возьмете вы,
И Он уже вам (часть) ее ускорил,
(Когда) от вас Он руки недругов отвел,
Чтобы знамением для верующих это стало
И чтоб направить вас на правый путь.

21.
(Но было) и другое (в том),
Чем овладеть вам (раньше) было не под силу
И что Аллах уже осуществил, -
Аллах над всякой вещью властен!

22.
Если б неверные (задумали) сразиться с вами,
Они бы непременно обратились в бегство,
И не нашли б они себе ни помощи и ни защиты.

23.
(Ведь таково) установление Аллаха,
Что утвердилось в прошлые (года
И проявилось в прошлых поколеньях).
И не найти тебе в нем перемен!

24.
Он — Тот, Кто удержал от вас их руки,
А их отвел от ваших рук в долине Мекки
После того, как дал победу вам над ними, -
Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.

25.
Они ведь те, кто не уверовал (в Аллаха)
И вас не допускал к Запретной (для греха) Мечети,
Удерживая жертвенных животных,
Чтоб не доставить их на свое место.
И если б не было средь них
Благочестивых женщин и мужчин,
Которых вы совсем не знали
И по незнанию могли бы погубить
И из-за них бы впасть во грех, -
[Бог разрешил бы вам
С неверными сражаться,
Чтобы паломничество к Дому совершить.
Но ваши руки Он отвел от них],
Чтоб в Свою милость допустить
Лишь тех, которых пожелает.
И если б разделилися они
На верующих и неверных,
Мы б, несомненно, наложили на неверных
Мучительное наказанье.

26.
Пока неверные в своих сердцах
Хранят высокомерие и злобу,
Что от невежества их (истекают),
Аллах покой Свой на посланника низвел
И на уверовавших (с ним)
И сделал неразлучным с ними
(Господне) Слово благочестья;
Они имели право на него — его достойны были, -
Аллах, поистине, всезнающ!

27.
И оправдал Аллах по Истине Своей
Видение посланника (в Медине):
"Вы непременно вступите в Запретную Мечеть,
Если Аллаху так будет угодно,
В спокойствии (души) и безопасности (извне),
С обритой головой или подстриженными волосами
И не испытывая страха", -
Ведь знал Он то, чего не знали вы.
И, кроме этого, Он (вам) назначил близкую победу.

28.
Он — Тот, Кто Своего посланника послал
И с ним — (вам) руководство (в жизни),
Религию, (что Свет Господней) Истины (несет),
Чтобы явить ее превыше прочей (веры),
И как свидетеля сему достаточно Аллаха.

29.
И Мухаммад — посланник Божий,
А те, кто с ним, — суровы и тверды против неверных,
Добросердечны меж собой.
Ты видишь, как они, колени преклонив,
Ниц падают (в молитве перед Богом),
Желая обрести Господню милость и сделаться Ему угодным.
И знаки (благочестия) на их челе -
Следы (молитвенных) коленопреклонений.
И таково подобие их в Торе.
А образ их в Евангелии — семя,
Которое пускает свой росток и укрепляет его (стебель);
Затем становится он плотным,
Вытягиваясь собственным стеблем
И наполняя сеятелей восхищеньем -
А у неверных этим вызывая ярость.
Для тех из них, кто верует и доброе творит,
Обетовал Аллах прощение и щедрую награду!

48:1
Поистине, Мы дали тебе одержать победу явную,
48:2
дабы простил тебе Аллах грехи твои, что предшествовали и что были позже, и [дабы] завершил Он милость Свою над тобой и повёл тебя по пути прямому,
48:3
и [дабы] помог тебе Аллах, [даровав] победу великую.
48:4
Он — Тот, Который ниспослал покой в сердца верующих, дабы прибавили они веру к вере своей. И [лишь] Аллаху [принадлежат] воинства небес и земли. И был [всегда] Аллах Знающим, Мудрым!
48:5
[И] дабы ввёл Он верующих мужчин и верующих женщин в сады [райские] — текут под [кронами деревьев] их реки, — [и будут они] вечно пребывающими в них, и [дабы] покрыл Он им [милостью Своею] злые [деяния] их. И это пред Аллахом — спасение великое!
48:6
И [дабы] наказал Он лицемеров и лицемерок и язычников и язычниц, думающих об Аллахе думой зла. Против них обернётся зло, [которое ожидают они для верующих], и разгневался Аллах на них, и проклял их, и приготовил для них геенну. И плохой [это] исход!
48:7
И [лишь] Аллаху [принадлежат] воинства небес и земли. И был [всегда] Аллах Непоколебимым, Мудрым!
48:8
Поистине, Мы послали тебя свидетелем [деяний их], и благовествующим, и предостерегающим [увещевателем],
48:9
дабы уверовали вы в Аллаха и Посланника Его, и помогали Ему, и почитали Его, и прославляли Его утром и вечером.
48:10
Поистине, те, которые присягают тебе, воистину, присягают они лишь Аллаху. Рука (мощь) Аллаха выше рук их. И кто нарушит [присягу] — воистину, тот нарушает лишь против самого себя. И кто будет верен тому, о чём заключил завет с Аллахом, — вскоре даст Он тому награду великую.
48:11
Скажут тебе бедуины, оставшиеся позади: «Отвлекли нас имущество наше и семьи наши. Проси же прощения для нас!» Говорят они языками своими то, чего нет в сердцах их. Скажи: «Кто же обладает [мощью] для вас [отвратить] от Аллаха [хоть] что-либо, если захочет Он вам [нанести] вред или захочет вам [принести] пользу?» Да, был [всегда] Аллах о том, что совершаете вы, Ведающим!
48:12
Да, полагали вы, что Посланник и верующие не вернутся к семьям своим никогда! И было разукрашено это в сердцах ваших, и делали вы предположения злые и были народом, [обречённым на] погибель.
48:13
И кто не уверовал в Аллаха и Посланника Его, [пусть знает], что Мы приготовили для неверующих пламя [адское].
48:14
[Лишь] Аллаху [принадлежит] власть над небесами и землёй. Прощает Он кому пожелает и наказывает кого пожелает. И был Аллах [всегда] Прощающим, Милостивым!
48:15
Скажут оставленные позади, когда отправитесь вы к трофеям [крепости Хайбар], дабы взять их: «Оставьте [упрёки и позвольте] нам последовать за вами!» Хотят они изменить слово Аллаха. Скажи: «Никогда не последуете вы за нами! Так вам сказал Аллах прежде». И скажут они: «Нет, завидуете вы нам!» Нет, понимали они лишь немного.
48:16
Скажи бедуинам, оставленным позади: «Вскоре будете вы призваны к [сражению против] народа, обладающего яростью сильной. Будете вы сражаться с ними, или покорятся они, [приняв ислам]. Если же повинуетесь вы, даст Аллах вам награду прекрасную, и если отвернётесь, как отвернулись прежде, подвергнет Он вас наказанию мучительному».
48:17
Нет на слепом стеснения (вины), и нет на хромом стеснения, и нет на больном стеснения, [если не примут они участия в сражении]. И кто повинуется Аллаху и Посланнику Его — введёт Он того в сады [райские]. текут под [кронами деревьев] их реки. И кто отвернётся, подвергнет Он того наказанию мучительному.
48:18
Ведь был доволен Аллах верующими, когда присягали они тебе под древом, и знал Он, что [таится] в сердцах их, и ниспослал Он покой на них, и вознаградил их победой близкой
48:19
и трофеями многими, которые возьмут они. И был [всегда] Аллах Непоколебимым, Мудрым.
48:20
Обещал вам Аллах добычу многочисленную, которую возьмёте вы, и ускорил Он вам это, и удержал руки людей от [посягательств на] вас, дабы стало это знамением для верующих и [дабы] повёл Он вас по пути прямому.
48:21
И [есть] другие [победы и трофеи], которыми не смогли [ещё овладеть вы, и] ведь Аллах окружил их [мощью Своей], и был [всегда] Аллах над всякой вещью Могущим.
48:22
И если бы стали сражаться с вами [в Худайбиййе] те, которые не уверовали, непременно обратились бы они вспять. Затем не найдут они [для себя ни] покровителя, ни помощника,
48:23
[согласно установленному] закону Аллаха [о поражении неверующих, который] миновал прежде. И никогда не найдёшь ты в законе Аллаха [никакой] перемены!
48:24
И Он — Тот, Который удержал руки их от [посягательств на] вас и руки ваши от них в долине Мекки (Худайбиййа), после того как дал победу вам над ними. И был [всегда] Аллах то, что совершаете вы, Видящим!
48:25
Они — те, которые не уверовали и отвратили вас от мечети Запретной, и жертвенные животные [были] удержаны, дабы [не] достигли они места своего. И [не препятствовал бы Аллах сражению], если бы не мужчины верующие и женщины верующие, которых не знали вы и могли бы затоптать их, так что постиг бы вас из-за них позор без ведома, [но сделал Аллах это], дабы ввёл Аллах в милость Свою кого пожелает. Если бы отделились они, непременно подвергли бы Мы тех из них, которые не уверовали, наказанию мучительному.
48:26
[Вспомни], как поместили те, которые не уверовали, в сердцах своих [ярость и] заносчивость — заносчивость [времён] невежества, и ниспослал Аллах покой Свой на Посланника Своего и на верующих и сделал неразлучным с ними слово набожности, и были они более заслуживающими его и достойными его. И был [всегда] Аллах о всякой вещи Знающим!
48:27
Ведь уже оправдал Аллах Посланнику Своему видение по истине: «Непременно войдёте вы в мечеть Запретную, если пожелает Аллах, пребывающими в безопасности, с обритыми головами и подстриженными, не боясь!» — и знал Он то, чего не знали вы, и установил Он прежде этого победу близкую.
48:28
Он — Тот, Который послал Посланника Своего с руководством [верным] и религией истины, дабы явить её превыше религии всякой. И было [всегда] достаточно Аллаха как Свидетеля!
48:29
Мухаммад — Посланник Аллаха, и те, которые с ним, — суровы к неверующим, милостивы между собой. Видишь ты их кланяющимися в пояс, падающими ниц; стремятся они [снискать] благость от Аллаха и довольство [Его]. Приметы их [есть] на лицах их от следов земного поклона. Таков примерный [образ] их в Торе. И пример их в Евангелии [представлен] как посев, [который] извёл побег свой и укрепил его. Стал он твёрдым и выровнялся на стебле, удивляя сеятелей. [Привёл Аллах эти слова об укреплении верующих], дабы разгневать ими неверующих. Обещал Аллах тем из них, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, прощение и награду великую!

...